НЕСКОЛЬКИХ ОПЕРАЦИОННЫХ на Английском - Английский перевод

• several operating
• several operational

Примеры использования Нескольких операционных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Возможность финансирования нескольких операционных циклов.
Possibility of financing several operating cycles.

Студенты учатся работать в нескольких операционных системах и применять несколько языков программирования.
Students learn to work in several operating systems and use several programming languages.

Программа, обеспечивающая параллельную работу нескольких операционных систем на одном компьютере.
An application supporting the parallel operation of several operating systems on one computer.

Обычно мультизагрузка осуществляется использованием NTLDR, LILO, GRUB и других загрузчиков, которые поддерживают загрузку нескольких операционных систем.
This is often accomplished by using a boot loader such as NTLDR, LILO, or GRUB which can boot more than one operating system.

Использовать одновременно нескольких операционных систем-- дорого и неэффективно.
Maintaining several operating systems is costly and inefficient.

Такие заботы по поводу безопасности могут обернуться как краткосрочными, так и долгосрочными последствиями для нескольких операционных аспектов международных торговых операций.
These security concerns may have both immediate and long-term implications for several operational aspects of international trade transactions.

Будучи многозагрузочным загрузчиком, GRUB отрабатывает наличие нескольких операционных систем, установленных на одном и том же компьютере;
As a multiboot bootloader, GRUB handles the presence of multiple operating systems installed on the same computer;

Проект будет подразделен на ряд этапов/ подпроектов, каждый из которых будет обеспечивать комплекс операционных возможностей для одной или нескольких операционных областей.
The project will be broken down into a number of phases/sub-projects, each delivering a set of business benefits to one or more business areas.

Программа настроена так, что она может работать на нескольких операционных системах и версиях окружающей среды. Чистые( Dot Net).
The software is set up so that it is able to work on multiple operating systems and versions of the environment. Net(Dot Net).

Торговая платформа доступна из нескольких операционных систем Windows, смартфоны( IOS, Android и Windows Phone), таблетки( IOS, Android и поверхности), Apple Watch и веб- браузеров.
The trading platform is accessible from multiple operating systems Windows, smartphones(iOS, Android and Windows Phone), tablets(iOS, Android and Surface), Apple Watch and web browsers.

Среда выполнения Adobe AIR позволяет разработчикам использовать проверенные веб- технологии для создания многофункциональных интернет- приложений, выполняемых вне браузера на нескольких операционных систем.
The Adobe AIR runtime lets developers use proven web technologies to build rich Internet applications that run outside the browser on multiple operating systems.

Ранее она занимала различные кадровые и консалтинговые должности в компании Towers Perrin, а также работала на нескольких операционных должностях и занималась стратегическим планированием в компании, которая сейчас известна как JPMorgan Chase.
Earlier in her career, she held various HR and consulting positions at Towers Perrin as well as several operational and strategic planning roles at what is now JPMorgan Chase.

Сопоставление вышеуказанных вариантов позволит четко определиться в отношении имеющихся возможностей для экономически рентабельного энергоообмена в регионе при использовании нескольких операционных методов.
Comparison of the above cases will give a clear opinion about the exploitable potential for economic energy interchanges in the area under several operational practices.

Если вы хотите использовать несколько операционных систем, ознакомьтесь с инструкциями в статье базы знаний Майкрософт: Установка нескольких операционных систем многозагрузочная конфигурация.
If you would still like to have more than one operating system on your machine, we recommend referring to Microsoft Article: Install more than one operating system multiboot.

TECO был доступен для нескольких операционных систем и компьютеров, включая PDP- 1, Incompatible Timesharing System( ITS) на PDP- 6 и мейнфрейме PDP- 10, и ОС TOPS- 10 и TOPS- 20 на компьютере PDP- 10.
TECO was available for several operating systems and computers, including the PDP-1 computer, the PDP-8(under OS/8), the Incompatible Timesharing System(ITS) on the PDP-6 and PDP-10 mainframe, and TOPS-10 and TOPS-20 on the PDP-10.

При помощи среды этого типа можно создавать виртуальные машины и управлять ими, что обеспечивает запуск нескольких операционных систем на одном физическом компьютере и изоляцию операционных систем друг от друга.
This type of environment is useful because you can create and manage virtual machines, which allows you to run multiple operating systems on one physical computer and isolate the operating systems from each other.

Чтобы управлять Internet Explorer в нескольких операционных системах или в среде, которая не управляется службой каталогов Active Directory, воспользуйтесь инструментарием пакета администрирования Internet Explorer Administration Kit 8.
To administer Internet Explorer on multiple operating systems or in an environment that is not managed by the Active Directory directory service, use the tools in Internet Explorer Administration Kit 8.

Статья раскрывает точку зрения разработчика на сведение к минимуму времени создания, обновления, пост- релизной коррекции приложений и компонентов, предназначенных для нескольких операционных систем, при сохранении высокого качества конечного продукта и производительности вычислений.
The article exposes developer's point of view on minimizing creation, upgrade, post-release problem solving time for applications and components, targeted to multiple operating systems, while keeping high end product quality and computational performance.

Это позволяет установить несколько операционных систем без них конфликтующие друг с другом.
This allows you to install multiple operating systems without them conflicting with one another.

Это позволяет использовать несколько операционных систем одновременно.
This lets you to run multiple operating systems at the same time.

Виртуальные жесткие диски позволяют нескольким операционным системам одновременно находиться на одном компьютере.
A Virtual Hard Disk allows multiple operating systems to reside on a single host machine.

Configuration Manager 2007 предоставляет ограниченную поддержку тех клиентов, которые переключаются между несколькими операционными системами.
Configuration Manager 2007 provides limited support for clients that switch between multiple operating systems.

На днях один из специалистов продемонстрировал в Твиттере, как на его смартфоне можно последовательно загружать несколько операционных систем.
One of these days one of the specialists demonstrated on Twitter how his smartphone can consistently load several operating systems.

В состав Группы входит несколько операционных и холдинговых компаний, осуществляющих деятельность в нескольких различных налоговых юрисдикциях Европы и стран СНГ.
The Group includes a number of operating and investment companies located in a number of different tax jurisdictions across Europe and the CIS.

Иридиум имеет несколько операционных центров, включая Темпе, штат Аризона и Лисбург, штат Виргиния, США.
A publicly traded company headquartered in McLean, Va., Iridium manages several operations centers, including Tempe, Arizona and Leesburg, Virginia, U.S.A.

Виртуализация позволяет использовать несколько операционных систем на одном ПК, включая Windows, Linux и Mac OS X.
Virtualization allows you to use multiple operating systems on a single PC, including Windows, Linux and Mac OS X.

Программные решения VMWare позволяют пользователю запускать на одном компьютере одновременно сразу несколько операционных систем, оптимизируя, тем самым, его загрузку и повышая гибкость управления.
VMWare software allows the user to run the multiple operating systems on the same computer and optimizing its loading and increasing the flexibility of management.

Это программное обеспечение позволяет модулям приложений быть распределенным в гетерогенных платформах и уменьшает сложность разработки приложений, которые охватывают несколько операционных систем и сетевых протоколов.
The messaging middleware allows application modules to be distributed over heterogeneous platforms and reduces the complexity of developing applications which span multiple operating systems and network protocols.

Другие реализации позволяют передавать сообщения между различными компьютерными системами, потенциально подключая несколько приложений и несколько операционных систем.
Other implementations allow the passing of messages between different computer systems, potentially connecting multiple applications and multiple operating systems.

В 2016 году мы разработали другой продукт под названием VIM, адаптированный к чипам Amlogic S905X, четырехъядерному процессору 64Bit ARM Cortex- A53, которые переопределяют рынок ОТТ- ящиков, позволяя традиционному телевизионному ящику с возможностью расширения до коробки DIY, И это не OTT, но также« OTT+ Nas»,« OTT+ SBC»,« OTT+ IoT» с несколькими операционными системами, такими как OpenELEC, Android, Liunx Ubuntu, Buildroot, легко быть двойной загрузкой с помощью функциональной клавиши.
In 2016, we developed the other product named VIM, adopt to the Amlogic S905X chips, Quad Core CPU 64Bit ARM Cortex-A53, which re-define the OTT box market, let the traditional TV Box with the ability to expand to DIY box, and it is not OTT, but aslo"OTT+Nas","OTT+SBC","OTT+IoT" with multi operating system such as OpenELEC, Android, Liunx Ubuntu, Buildroot, easily to be Dual Boot by function key.