НЕСКОЛЬКИХ ПОПУЛЯРНЫХ на Английском - Английский перевод

• several popular

Примеры использования Нескольких популярных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы выбрали один из нескольких популярных стилей.
We have chosen one of several popular styles.

Вот дизайн нескольких популярных приложений для обмена мгновенными сообщениями.
Here is the design of few popular apps for instant messaging.

Гроздана Олуич- автор нескольких популярных книг для детей и юношества.
Grozdana Olujić is the author of several popular books for children and youth.

Сир Дункан Высокий- легендарный рыцарь и герой нескольких популярных песен и историй.
Ser Duncan the Tall is a legendary knight and the subject of several popular songs and stories.

Это один из нескольких популярных методов для различения между форматами файлов.
It is one of several popular methods for distinguishing between file formats.

Chip" Johannessen- американский сценарист, монтажер и продюсер нескольких популярных телесериалов.
Chip" Johannessen is an American writer, editor, and producer of several popular television series.

SGX GPU ядро включено в нескольких популярных систем на чипе( SoC) используются во многих портативных устройствах.
The SGX GPU core is included in several popular systems-on-chip(SoC) used in many portable devices.

В последние дни исследователи безопасности обнаружили уязвимости в нескольких популярных медиаплеерах.
A group of security researchers recently discovered vulnerabilities in several popular media players.

В поздних 1980- х был оператором нескольких популярных фильмов, таких как« Коктейль»( 1988) и« Молодые стрелки» 1988.
In the late 1980s, Semler was the cinematographer for several popular films, such as Cocktail(1988) and Young Guns 1988.

Концентрированные соки экспортируют в Россию и Казахстан, где из него восстанавливают соки нескольких популярных брендов.
Concentrated juices are exported to Russia and Kazakhstan, where the juices of several popular brands are restored.

Некоторые решения Tonka по Master System включали отказ от локализации нескольких популярных видеоигр, которые хорошо продавались в остальном мире.
Some of Tonka's decisions with the Master System included blocking localization of several popular video games.

Предполагавшаяся как занимательная история мира, Хроника позже стала важным источником для нескольких популярных произведений того периода.
Intended as an amusing history of the world, it later became an important source for several popular works of the period.

Клиентские части системы доступны для нескольких популярных платформ и позволяют использовать Report Server с любого« умного» устройства.
Client parts of the system are available for several popular platforms and allow using Report Server from any"smart" device.

Это крупная медиакомпания, которая состоит из продюсерского центра, рекламного агентства и нескольких популярных СМИ Саратовской области.
This large media company that consists of production center, advertising agencies and a few popular mass media Saratov region.

Элизабет Батлер- археолог, автор нескольких популярных книг, которая бросает вызов коллегам своими соображениями о цивилизации Майя.
Elizabeth Butler is an archaeologist, and the author of several popular books that challenge her colleagues' ideas about Maya civilization.

С 2014 года, поддерживая всероссийскую кампанию по импортозамещению, завод успешно модифицировал и освоил производство нескольких популярных дыхательных аппаратов на сжатом кислороде.
Starting in 2014, the plant began successfully modifying and producing several popular compressed oxygen breathing apparatus using all-Russian components.

Настольная игра« Шипучка!»- это удачное сочетание нескольких популярных игр: от классического домино до дворовой игры« камень, ножницы, бумага».
Board game«Bubbly!»- a successful combination of several popular games: from classic game of dominoes to the yard game«rock, paper, scissors».

Она довела до сведения, что американский ученый является почетным профессором Стэнфордского университета, идеологом по программирования и преподавателем, автором 19 монографий и более 160 статей, а также автором нескольких популярных технологий программирования.
He is the Honorary Professor of Stanford University, The Ideologist of Programming and Teacher, author of 19 monographs and more than 160 articles, an American scientist and author of several popular programming technologies.

Вслед за Италией, где налог на проживание в отелях действует сразу в нескольких популярных туристических городах, о своем намерении взимать дополнительные сборы с постояльцев объявили берлинские власти.
Following Italy, where the tax on hotel accommodation operates in several popular tourist destinations of its intention to levy additional charges to the guests in Berlin proclaimed authorities.

Чисто для иллюстрации возьмем процесс" От обращения до заказа"( Inquiry to Order) с шагами" Сделай это"( Do This, системный)," Согласуй договор"( Negotiate Contract, человеческий)," Сделай то"( Do That, системный) и смоделируем при помощи нескольких популярных инструментов.
Let's assume purely for illustration purposes that we have an"Inquiry to Order" process containing three activities:"Do This"(system),"Negotiate Contract"(human),"Do That"(system) and diagram it with several popular tools.

Стал известен в начале 2000- х годов, после того как исполнил главные роли в нескольких популярных фильмах, в частности после исполнения роли Брайана О' Коннера в фильме" Форсаж" и нескольких его продолжениях.
He became famous in the early 2000s, after he had starred in several popular films, especially after his role as Brian O'Conner in"Fast& Furious" and several of its sequels.

Очень быстро эффектная и харизматичная блондинка завоевала сердца публики, сыграв первые роли в нескольких популярных немых фильмах, включая такие знаковые картины, как" The Docks of New York" и" The Man Who Laughs.
Quicky, the impressive and charismatic blonde conquered the hearts of movie-goers, playing lead roles in several popular silent movies, including such milestones as"The Docks of New York" and"The Man Who Laughs".

Вот, к примеру, несколько популярных вариантов сочетания красного цвета с другими в веб- дизайне.
Here are several popular combinations of red with other colors in web design.

Несколько популярных пляжей находится в 90 метрах.
Several popular beaches are within 90 metres.

Есть несколько популярных приложений, которые не совместимы с Windows 8, такие как Avira AntiVir.
There are several popular applications that are not compatible with Windows 8, such as Avira AntiVir.

Существует несколько популярных платформ для просмотра веб- сайтов на мобильных устройствах.
There are several popular website preview platforms for the mobile devices.

Существует несколько популярных рецептов на основе этого компонента.
There are several popular recipes on the basis of this component.

Гриллс написал несколько популярных книг.
Moore wrote many popular books.

Несколько популярных туристических компаний продолжают работать с небольшими группами, и некоторые из них гарантировано их отклонения поощрять Египет заказы.
Several popular tour companies continue to operate with smaller groups, and some have guaranteed their departures to encourage Egypt bookings.

Существует несколько популярных классификаций, однако, некоторые из них носят обобщающий характер и не отражают полного представления о торцевых уплотнениях.
There are several popular classifications, however, some of them are of a general nature and do not reflect a complete understanding of mechanical seals.