НЕСКОЛЬКИХ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ на Английском - Английский перевод

• multiple users
• multiple user

Примеры использования Нескольких пользователей на Русском языке и их переводы на Английский язык

Поддержка нескольких пользователей.
Multi User support.

Требуется всего один прибор для нескольких пользователей.
Just one device needed for different users.

Выберите одного или нескольких пользователей в списке.
Select one or more users in the list.

Исправлен онлайн просмотр при работе нескольких пользователей.
Online viewing for multiple users corrected.

Сессии поддержки нескольких пользователей.
Multi-User Support Sessions.

Обеспечение параллельной работы нескольких пользователей.
Ensuring the parallel operation of multiple users.

Поддержка нескольких пользователей, работающих одновременно.
Support of multiple users working simultaneously.

Исправлена отправка отчетов при работе нескольких пользователей.
Report sending for multiple users corrected.

Чтобы выделить нескольких пользователей, просто отметьте ихвизитки.
Toselect multiple users, just mark their business cards.

Это делает поиск реальные предметы беспокойство среди нескольких пользователей.
This makes searching for real products a concern among several users.

Учетные записи нескольких пользователей в системе" Sun" финансовая система.
Multiple user accounts in Sun system financial system.

Есть возможность одновременного взаимодействия нескольких пользователей.
There is the possibility of simultaneous interaction of several users.

Могу ли я добавить нескольких пользователей в свою учетную запись Smallpdf Pro?
Can I add multiple users into my Smallpdf Pro account?

Поддерживается работа по локальной сети с одновременным доступом к данным нескольких пользователей.
Available simultaneous data access for multiple users on the local network.

Существует поддержка нескольких пользователей, не очень распространены во всех таблетках.
There is support for multiple users, not very common in all tablets.

Ни Face ID, ни Touch ID никогда не были предназначены для нескольких пользователей- Крейг Федериги.
Neither Face ID nor Touch ID was Intended for Multiple Users- Craig Federighi.

Но в емейле сказано, что даже Touch ID никогда не был предназначен для нескольких пользователей.
Still, the email from Federighi claims that Touch ID has never been designed for multiple users.

FTP- управление файлами сайта, возможно создание нескольких пользователей с разграничением полномочий.
FTP- management of site files, there is a opportunity to create some users with the division of powers.

Есть возможность оформить платежные карты, привязанные к вашему карточному счету, для нескольких пользователей.
Payment cards connected to the account of your card can be issued to multiple users.

Чтобы изменить часы входа для нескольких пользователей, щелкайте их, удерживая нажатой клавишу CTRL.
To modify the logon hours for multiple users, press and hold down CTRL, and then click each user..

В корпоративной среде у Вас, вероятно, на каждом компьютере есть учетные записи нескольких пользователей.
In corporate environments you will most likely have multiple user accounts used on each computer.

Мониторинг нескольких пользователей- Сделать Aobo Mac Keylogger войти деятельности всех учетных записей пользователей на Mac.
Monitor Multiple Users- Make Aobo Mac Keylogger log the activities of all the user accounts on Mac.

Списки: список похож на пользовательскую ленту, с той разницей, что сюда можно добавлять твиты от нескольких пользователей.
Lists: A list is similar to a user timeline, except that you can configure it to contain tweets from multiple users.

Для получения логинов нескольких пользователей в одной таблице необходимо сформировать отчет с типом« Ресурс» и аналогичной таблицей« Логины».
To compile logins of multiple users into a single table you will have to draw a report of"Resource" type and corresponding"Logins" table.

Для некоторых программ требуется создать и выбирать нескольких пользователей для игры, но, в основном, требуется один пользователь..
Some software titles will require you to create and select multiple users to play, but others will not require any further users..

Уведомлять по электронной почте одного или нескольких пользователей( привилегированных) и узлы сети, которые осуществляют наблюдение за системной эволюцией сохраненных изменений;
Notify via email one or more users(supervisors) and the nodes monitoring the system evolution on the changes saved.

Роль сервера- это набор программ, которые при правильной установке и настройке позволяют компьютеру выполнять определенную функцию для нескольких пользователей или других компьютеров в сети.
A server role is a set of software programs that, when they are installed and properly configured, lets a computer perform a specific function for multiple users or other computers within a network.

Системы водораспределения для одного или нескольких пользователей( включая системы водосбора, подвод трубопроводов к жилым домам и их обслуживание) в поселениях рома;
Water distribution systems for one or more users(including catchments, pipeline connections for households and maintenance) in Roma settlements.

ПДП отдельных подразделений не всегда предусматривали достаточное разделение функций в тех случаях, когда задачи и соответствующие полномочия на выполнение конкретных производственных процессов распределялись сразу среди нескольких пользователей.
Individual office DOAPs did not always provide for adequate segregation of duties where tasks and the associated privileges for a specific business process are disseminated among multiple users.

В окне мастера Выбор пользователей выберите одного или нескольких пользователей для установки Kaspersky Safe Browser для iOS на их мобильные устройства.
In the Select users window of the Wizard, select one or several users for installation of Kaspersky Safe Browser for iOS to their mobile devices.