НЕСКОЛЬКО ЛИШНИХ на Английском - Английский перевод

• few extra
• few more

Примеры использования Несколько лишних на Русском языке и их переводы на Английский язык

Несколько лишних букв.
A few little letters.

Телосложение: Несколько лишних кг.
Body type: A few extra pounds.

У меня несколько лишних складок на брюхе.
I have a few extra layers on my pound cake.

У меня появилось несколько лишних минут.
You bought a few extra minutes.

Так у них будет несколько лишних секунд что бы повесить меня?
So they have an extra few seconds to hang me?

И я, возможно набрал несколько лишних кг.
And I may have put on a few extra lbs.

У меня есть несколько лишних чемоданов.
I have a few extra briefcases.

Поднял несколько лишних килограммов, которые просто не уйдет?
He picked up a few extra pounds that just will not leave?

Вас волнуют несколько лишних секунд сна?
You're worried about a few more seconds of unconsciousness?

До того, как ты это узнаешь, лучше бы тебе еще выкопать несколько лишних ям.
Before you know it, you gotta dig a few more holes.

Да, ну я выпила… несколько лишних чашек кофе.
Yes, well I, uh, had a… few extra coffees more than usual.

С помощью этой лестницы вы срежете несколько лишних поворотов.
With the help of the ladder, you will cut off a few extra twists.

Не жалейте купить несколько лишних гигабайт памяти.
Don't spare money to buy some more gigabytes of memory.

Дает тебе несколько лишних секунда чтобы подумать над тем что сказать.
Gives you an extra few seconds to think about what to say.

Уже после первой процедуры уйдет несколько лишних сантиметров.
Already after the first procedure a few extra centimeters will go away.

Чтобы получить несколько лишних месяцев боли и страданий?
So I can get a few more months of pain and suffering?

Мой лотерейный друг случайно дал мне несколько лишних билетов моментальной лотереи.
My lottery guy accidentally gave me some extra scratchers.

Я хочу… дать вам на чай Я уверена, что у меня где-то здесь есть несколько лишних фунтов.
I'm sure I have a few extra pounds in here somewhere.

Рождественские дни закончились, и несколько лишних килограммов на бедрах неизбежны.
The Christmas days are over and a few extra pounds on the hips unavoidable.

Я поехал на уикенд в Сеул, пошел в бар и выпил несколько лишних.
I went into Seoul on a weekend pass and went to this bar and I had a few too many.

С теми,. кто готов продать все за несколько лишних минут своей гнусной жизни.
People who would trade in part of themselves for a few more minutes of their rotten lives.

После приземления в Книне ВНООН заметили на борту вертолета несколько лишних пассажиров.
Upon landing at Knin, UNMOs observed several extra passengers on board.

У нас было несколько лишних минут, поэтому мы решили посмотреть, что это был за протест.
We had an extra few minutes, so we decided to see what the protest was all about.

Отмечалось, что для завершения работы нам, вероятно, потребуется несколько лишних дней.
It has been noted that we might need some extra days to accomplish our work.

Единственный способ разорвать этот цикл потерять несколько лишних фунтов, как только возможно.
The only way to break this cycle of losing a few extra pounds as soon as possible.

Если у вас есть несколько лишних миллионов, вы можете совершить путешествие к северному полюсу на ледоколе.
If you have a few extra million, you can make a trip to the North Pole on the icebreaker.

Как ни старайся, вы обязательно поставить на несколько лишних килограммов после праздника сезона.
No matter how you try, you always put on a few extra pounds after the holiday season.

Но несколько лишних минут- ничтожная плата за то качество материала, которого удается достигнуть.
But it takes just several additional minutes- insignificant charge for the material quality that is succeeded to reach.

Поэтому я позвонил в прокатную компанию и велел им положить еще несколько лишних в грузовик. Все будет в порядке.
So I called the rental company and had'em put a few extras on the truck.

Последнее, что вы хотите быть на виду несколько лишних килограммов, что пришел с вашего маленького чуда.
The last thing you want to be in the limelight a few extra pounds that came with your little miracle.