НЕСЛОЖНОЙ на Английском - Английский перевод

• simple
• uncomplicated
• easy
• straightforward

Примеры использования Несложной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Регистрация была быстрой и несложной.
Check-in was quick and uncomplicated.

Для конструкций несложной конфигурации колонны, балки.
For structures with simple configuration pillars, beams.

Вот и все правила этой несложной игры.
That's all the rules of this simple game.

Я представил несложной стратегии, быстрый способ похудеть.
I presented a simple strategy, a quick way to lose weight.

Поупражняйтесь в меткости в этой несложной игре.
Practice in accuracy in this simple game.

При помощи этой несложной утилиты можно быстро убрать пароль с pdf.
With this simple utility you can quickly remove password from pdf.

Регистрация в счетчике AirAsia была несложной.
Check-in at the counter of AirAsia was uncomplicated.

С углублением стыка для быстрой, несложной и чистой укладки на всех видах лестниц.
With plug-in lip for quick and easy installation on all types of staircases.

Данный эффект достигается посредством несложной оптической иллюзии.
This effect is achieved by simple optical illusion.

При помощи этой несложной программы можно легко и быстро открыть защищенный pdf файл.
With this simple program, you can quickly and easily open protected pdf file.

И тем выше будет ваш рейтинг в этой несложной, но увлекательной игре Мышиный бобслей.
And the higher your rankings in this simple, yet addicting game Mouse bobsled.

Дело в том, что в этой несложной даже для туриста- новичка месте регулярно теряются люди.
The fact is that in this simple, even for the novice tourist place regularly lost people.

Артериовенозная фистула- посредством несложной операции артерия соединяется с веной под кожей.
AV Fistula- With minor surgery, an artery is joined to a vein under the skin.

Идея урегулирования споров между школьниками кажется несложной, но это не всегда просто.
The idea of settling disputes between schoolchildren seems simple, but it's not always easy.

Что может быть лучше короткой несложной жизни, которая кончается вспышкой славы?
What could be better than a short, uncomplicated life? That goes out in a blaze of glory?

Но для тех, кто это изучал и уже ремонтировал автомобили- это будет несложной задачей.
But for those who have studied this and have already repaired a car- it would be a simple task.

Скандинавская кухня считается несложной и простой и пользуется все большей популярностью.
The Scandinavian cuisine is considered uncomplicated and simple and enjoys more and more popularity.

С моей, да и вашей стороны было бы наивно думать, что эта задача будет простой и несложной.
It would be naive for me or you to think that that task will be simple and straightforward.

При помощи этой несложной утилиты можно посмотреть пароли в Сhrome, не используя настройки браузера.
With this simple utility you can view passwords in Chrome without using the browser settings.

ЛЦ38Мц2С2 Конструкционные детали и аппараты для судов; антифрикционные детали несложной конфигурации.
ЛЦ38Mц2C2 Ship's structural parts and devices. Antifriction parts with simple configuration.

Имплантант- посредством несложной операции артерия и вена соединяются под кожей мягкой пластиковой трубкой.
Graft- With minor surgery, a soft plastic tube is used to join the artery and vein under the skin.

Когда конечным продуктом является сырьевая биомасса, могут использоваться фотобиореакторы относительно несложной конструкции.
Photobioreactors can be of a simpler design where the fi nal product is feedstock biomass.

На первый взгляд стоимость несложной процедуры из нескольких десятков внутримышечных уколов высока.
At the first glance, the cost of a simple procedure that consist of dozens intramuscular injections is high.

Суть этой несложной игры, захватывающей прочно и надолго, состоит в том, чтобы управлять симпатичным Дудликом.
The essence of this simple game, exciting and durable for a long time, is to run a pretty Dudlikom.

Этот бесплатный программный продукт вполне подходит для несложной обработки изображений и творческих экспериментов.
It is suitable both for simple image editing and creative experiments thanks to some advanced features.

Установка узлов прохода является несложной и выполняется в соответствии с монтажной инструкцией, входящей в комплект поставки.
The pass-throughs are easy to install, and detailed installation instructions are supplied with the delivery.

В таких случаях переработка сырья в биотопливо является несложной и может осуществляться на основе существующей инфраструктуры.
In such cases, the processing of feedstock into biofuels is simple and can build on existing infrastructure.

В этой несложной игре ты сможешь не только отточить навыки нестандартного мышления, но и быстроту реакции на меняющиеся обстоятельства.
In this simple game you can not only hone the skills of lateral thinking, but also responsiveness to changing circumstances.

Игра Парковка на станции окажется для вас несложной, если вы объедете все имеющиеся барьеры и не с чем не столкнетесь.
Game Parking at the station would be simple for you, if you overeat all the barriers and what not run.

Дополнительно встроены: онлайн- руководство пользователя и инструмент несложной идентификации и прямого заказа запасных частей.
Also integrated: a complete online user manual and a tool for the uncomplicated identification and direct ordering of spare parts.