НЕТ НАМЕРЕНИЙ на Английском - Английский перевод

• no intention
• no intentions

Примеры использования Нет намерений на Русском языке и их переводы на Английский язык

У меня нет намерений.
I have no intentions.

У меня нет намерений становится звездой кино.
I have no ambition to be a film star.

У меня точно нет намерений попробовать.
I certainly have no intentions of trying.

У меня нет намерений присоединяться к той толпе.
I have no intention of going out into that mob.

Официально у них нет намерений платить выкуп.
Officially, they have no intention of paying any ransom.

У меня нет намерений тебя убивать.
I have no intention of killing you.

Эти факты также свидетельствуют о том, что у Японии нет намерений обладать ядерным оружием.
These points also testify that Japan has no intent to possess nuclear weapons.

У меня нет намерений горевать.
I have no intention of grieving.

Я тебе советую, расскажи американцам, что у правительства нет намерений облагать нефть налогом.
I tell you, tell the Americans that the government has no intention whatsoever of taxing oil.

У меня нет намерений навредить ей.
I have no intentions on touching her.

Кения является государством- участником Договора о нераспространении, и у нее нет намерений когда-либо разрабатывать ядерное оружие.
Kenya is a State party to the Non-Proliferation Treaty and has no intention of ever developing nuclear weapons.

У меня нет намерений кого-то кадрить.
I have got no intention of scoring.

Локальное правительство Андаманских и Никобарских островов недавно постановило, что у них нет намерений вмешиваться в жизнь сентинельцев и их среду обитания.
The local government(Andaman and Nicobar Islands) has stated that they have no intention to interfere with the Sentinelese's lifestyle or habitat.

У меня нет намерений использовать его.
I have no intention of deploying it.

Вопервых, у делегации Мексики нет намерений сокращать продолжительность общей дискуссии.
First, the delegation of Mexico has no intention of reducing the general debate.

У меня нет намерений использовать магию.
I have no intention of using magic.

На данный момент у него нет намерений навредить кому-либо из своих жертв.
Now, he had no intention of hurting either of his victims.

У нас нет намерений мешать вашему расследованию.
We have no intention of compromising your investigation.

Джулианна, у меня нет намерений уйти в" Демарк", или… куда-либо… еще.
Julianne, I have no intention of making a move to demark, or… anywhere… else.

У нас нет намерений настаивать на вине и наказании.
We have no intentions of lingering on guilt and punishment.

Она указала, что у нее нет намерений использовать их для вымогания денег или услуг.
She indicated that she had no intention to use them to extort either money or favour.

У меня нет намерений заниматься чем-либо с ним или с другим парнем, пока я учусь в школе.
I have no intentions of doing anything with him or any other guy in high school.

Что же, у меня нет намерений рассказывать кому-либо мою историю.
Well, I have no intention of telling anyone my story.

У нас нет намерений вмешиваться таким образом, чтобы вызвать нарушение мысли.
We have no intention of interfering in a manner that causes disruption of thought.

Сегодня у меня нет намерений пытаться сказать последнее слово в этой дискуссии.
Today, I have no intention of attempting to record the final word in this debate.

И у него нет намерений возвращать тебя к твоему отцу в ближайшее время.
As such, he has no intention of returning you to your father any time soon.

У меня нет намерений вовлекать Стрелу.
I have no intention of involving the Arrow.

Сэр, у нас нет намерений отбирать у вас вашу собственность под дулом автомата.
Sir, we have no intention of pointing guns and seizing your property.

У меня нет намерений заниматься вином.
I have no intention of becoming a winemaker.

У меня нет намерений брать в руки меч.
I have no intention to take a sword in my hand.