НАМЕРЕНИЙ на Английском - Английский перевод

• intentions
• plans
• intended
• intensions
• intention

Примеры использования Намерений на Русском языке и их переводы на Английский язык

У меня нет намерений.
I have no intentions.

У меня и намерений не было.
I never had any intention.

У меня не было таких намерений.
That was not my intention.

Я тоже намерений таких никак не имею.
I, too, have no such intentions.

Никто из вас не понимает моих намерений.
Neither of you understand my intentions.

У меня нет намерений кого-то кадрить.
I have got no intention of scoring.

Поверь мне, у меня нет таких намерений.
Believe me, I don't have such intentions.

Ну, таких намерений у меня не было.
Okay, well, that was not my intention.

Народы устали от слов и хороших намерений.
People are tired of words and good intentions.

У меня нет намерений заниматься вином.
I have no intention of becoming a winemaker.

Раскрытие предполагаемых стратегических намерений.
Revealing Assumed Strategic Intentions.

У меня нет намерений присоединяться к той толпе.
I have no intention of going out into that mob.

Отвлечь врага от своих истинных намерений.
Steering your enemy away from your true intention.

У меня не было дурных намерений против вашего сына.
I never had bad intentions against your son.

Часовой Шесть, у нас нет никаких враждебных намерений.
Sentinel Six, we have no hostile intentions.

От намерений к действиям: преодоление препятствий.
From intentions to actions: overcoming bottlenecks.

Сохраняйте гармонию старого стиля и новых намерений.
Keep the harmony of old style and new intentions.

У меня нет никаких скрытых намерений, поверти мне.
I have no hidden intention, believe that right away.

Протокол намерений с фирмой Стальпродукт.
Cynk-Mal signed an intention letter with Stalprodukt from Bochnia.

Россия даже не скрывала своих намерений в то время.
Russia did not even hide its intentions at that time.

Это значит я могу вооружиться против ваших намерений.
It means that I might arm myself against your intentions.

Намерений изменять законодательство США не проявляли.
The US did not show any intention to change the legislation.

В серьезности российских намерений не стоит сомневаться.
The seriousness of Russian intentions should not be questioned.

Его намерений( удовлетворение потребностей или стремление к наживе); 3.
His intentions(satisfaction or desire for profit); 3.

Ранее мы уже обсуждали некоторые из намерений для богатства.
We have previously discussed some of the intentions for wealth.

Сейчас все зависит от ваших интересов, склонностей и намерений.
Everything hinges now on your interest, inclination and intention.

Мы не имеем никаких недоброжелательных намерений в отношении кого бы то ни было.
We have no malicious intention towards anyone.

Она желает получить разъяснения Секретариата относительно его дальнейших намерений.
She would welcome an explanation from the Secretariat on how it intended to proceed.

Наша образовательная система не имеет никаких намерений в ее существовании.
Our educational system has no intentions for its existence.

При наличии доказательств обманных намерений также может быть применена уголовная санкция.
Where fraudulent intention is proved, criminal proceedings may be instituted.