Примеры использования Не нужны неприятности на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Мне не нужны неприятности.
I want no trouble.Слушай, нам не нужны неприятности.
Мне не нужны неприятности.
I don't want trouble.Послушай, мне не нужны неприятности.
Look, I don't want any trouble.Мне не нужны неприятности.
I didn't want trouble.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
большие неприятностиподальше от неприятностейсерьезные неприятностиникаких неприятностейэти неприятностивсе неприятностиваши неприятностикакие-то неприятностинебольшие неприятности
Больше
Использование с глаголами
Прошу, нам не нужны неприятности.
Please, we don't want any trouble.Мне не нужны неприятности.
I don't want no trouble.Слушайте, нам не нужны неприятности.
Look, we don't want any trouble.Нам не нужны неприятности!
We do not want problems.Ладно, мне не нужны неприятности.
All right, I don't want any trouble.Мне не нужны неприятности.
I don't want any trouble.Мужик, мне не нужны неприятности.
I don't want any trouble, okay, man?Нам не нужны неприятности.
We don't want any trouble.Послушайте, нам не нужны неприятности.
Look, we don't want any trouble.Мне не нужны неприятности.
I don't want any problems.Джефу Кляйну не нужны неприятности.
Geoff Klein doesn't want any trouble.А мне не нужны неприятности.
I don't want no trouble.Давай сюда.- Нам не нужны неприятности.
C'mere./We don't want any trouble.Тебе не нужны неприятности.
You needn't trouble yourself.Эй, слушайте, мне не нужны неприятности.
Hey, look, I don't want any trouble.Мне не нужны неприятности.
I don't want to get in trouble.Слушайте, парни, нам не нужны неприятности.
Look guys, we don't want any trouble.Нам тут не нужны неприятности.
We don't want any trouble here.Мне не нужны неприятности.- Слышишь, что он говорит?
I don't want any trouble-you hear that?Эй… послушай, мужик, нам не нужны неприятности.
Hey… Listen, man, we don't want any trouble.Мне не нужны неприятности, Келвин.
I don't want any trouble, Calvin.Так, ладно, парни, нам не нужны неприятности.
Okay, look, fellas, we don't want any trouble.Нам не нужны неприятности, мистер.
We don't want no trouble, mister.Нам ведь сейчас не нужны неприятности, не правда ли?
We don't want any unpleasantness at this stage, do we?Мне не нужны неприятности, если вы не вернетесь.
I don't want trouble if you 
