НЕ СТРАШНА на Английском - Английский перевод

• are not afraid
• is not terrible
• is not afraid

Примеры использования Не страшна на Русском языке и их переводы на Английский язык

И смерть пока не страшна.
We're not afraid to die.

Мне не страшна темнота!
I'm not afraid of the dark!

Я говорю, что правда не страшна.
I say the truth is unafraid.

Мне не страшна смерть.
I am not frightened of passing.

Я рыбка, мне не страшна жара.
I'm a fish, I'm not afraid of the heat.

Ну перестань. Пуля мне не страшна.
Oh come on, you know I can deflect it.

Не страшна мне полночь, к ведьмам нету страха;
Oh midnight does not frighten me I scoff at superstition.

Тогда ни одна простуда вам не страшна.
Then no you are not afraid of cold.

Влага также не страшна натяжному потолку, поэтому его ценят в бассейнах.
Moisture also is not afraid of a stretch ceiling, so its value in the pools.

Такие системы и являются наиболее живучими, им не страшна никакая« черная полоса».
These systems are most persistent and they are not troubled by any"losing streaks.

Спортивные часы не бьются, не промокают, а также им не страшна пыль.
Sports Watches are unbreakable, they do not get wet, and they are not afraid of dust.

Вот обратились за помощью и явно ее получаете, и не страшна уже тьма и сплетение трудных условий.
That's called for help and apparently it will get, and not afraid of darkness and Plexus already difficult conditions.

Может устанавливаться на самый вход, перед префильтрами- датчику не страшна грязная вода.
It can be mounted on most entrance to the pre-filter- the sensor is not afraid of dirty water.

И еще она примечательна тем, что не страшна инспектору полиции из села Артык, отважно охраняющему шлагбаум.
It's also notable because it's no big deal for the police inspector valiantly guarding the boom barrier in the town of Artyk.

Если бы ты мог почувствовать силу, которая разрастается вокруг меня… Ты должен знать, что мне не страшна стрела.
If you could feel the power that is surging through me… you would know that I do not fear an arrow.

Что Россия обладает технологиями для создания стратегических ракет, для которых не страшна никакая противоракетная оборона( ПРО).
Baluevsky adds that Russia possesses technologies for the creation of strategic missiles that are not afraid of any AMD.

Как вариант, его можно переставить на самый вход системы об ратного осмоса; грязная вода датчику не страшна.
Alternatively, it can be moved to the very entrance of the reverse osmosis system; dirty water sensor is not terrible.

Такое заболевание как мастопатия, сама по себе не страшна, но появляется риск развития опухолевого процесса и тяжелых осложнений.
Such a disease like breast by itself is not terrible, but there is a risk of the tumor process and severe complications.

Данная процедура" как открыть счет в иностранном банке" абсолютно легальна, обоснованна и не страшна, как рисуют себе многие бизнесмены.
In fact the due diligence procedure is absolutely legal, justified and is not as scary as many businessmen may think.

Туры на Кубу летом подойдут тем, кому не страшна жара или дожди- в тропиках всегда можно прекрасно отдохнуть, поплавать в море, позагорать.
Tours to Cuba in the summer suit those who are not afraid of heat and rain-in the tropics you can always relax, swim in the sea, sunbathing.

Хэвизаурус»- это и забавные персонажи, и увлекательные истории, это насыщенность музыки и цвета, это сверкание огней»,- говорит Ян.- Группа в меру« тяжела», но вовсе не страшна».
Hevisaurus is about fun characters, nice stories, music, colours and lights,” Streng explains.“The band is suitably hard, but not scary.”.

Такому ковру якорцев не страшна умеренная засуха, они часто встречаются в степях и полупустынях, радуя глаз в конце лета мелкими желтыми цветками.
Such caltrop carpet is not afraid of moderate drought, so it is often met in the steppes and semi-deserts, delighting the eye with small yellow flowers in the end of summer.

Там где защита от влаги особенно важна, а именно на капюшоне и плечах, использовано особо плотный синтетический утеплитель, которому влага не страшна.
There where from moisture protection of especially important, namely on the hood and shoulders yspolzovano Especially plotnыy synthetic uteplytel, Kotor moisture is not terrible.

Для душевых и ванных комнат лучше всего подойдут натяжные потолки, изготовленные из поливинилхлоридной пленки, которой не страшна влага, также она долговечная, устойчивая к повышенным нагрузкам.
For showers and bathrooms are best suited ceilings made of PVC film, which is not afraid of moisture, as it is durable, resistant to high loads.

Любые форс-мажорные ситуации не страшны, когда есть резервная копия.
Any force majeure situations are not afraid when there is a backup.

Ему не страшны мороз, жара, повышенная или пониженная влажность.
He is not afraid of frost, heat, high or low humidity.

Джипам не страшны разбитые дороги и снежные заносы.
Jeeps are not afraid of broken roads and snow drifts.

Ему не страшны перепады влаги, температур, он не выгорает на солнце.
He is not afraid of moisture drops, temperatures, he does not burn out in the sun.

Почему клопам не страшен ультразвук?
Why bugs are not afraid of ultrasound?

Подобные беды, разрушительные для обычной ногтевой эмали, гель- лаку не страшны.
This trouble, destructive to regular nail enamel gel varnish is not terrible.