НИЖЕПЕРЕЧИСЛЕННОГО на Английском - Английский перевод

• following

Примеры использования Нижеперечисленного на Русском языке и их переводы на Английский язык

Что из нижеперечисленного относится к Вам?
Do any of the following apply to you?

А также два документа из нижеперечисленного.
And also two documents from the following.

Что из нижеперечисленного вас больше всего беспокоит?
Which of the following worries you the most?

В случае обращения к нашему доктору, пожалуйста, выберите доктора из нижеперечисленного списка.
Or if you know the doctor's name, you may select it from the second list below.

Что из нижеперечисленного вам необходимо для счастья?
Which of the following is essential to your happiness?

Найдите соответствующий подъемник- Выберите важные для вас функции из нижеперечисленного списка.
Find the right lift- Select the features which are important to you in the list below.

Что из нижеперечисленного является графичесокй техникой определения первичных системных параметров?
Which of the following is a generally accepted graphical technique for determining first order system parameters?

Найдите соответствующий подъемник- Выберите важные для вас функции из нижеперечисленного списка.
Golvo® 8000/8008 Find the right lift- Select the features which are important to you in the list below.

Из нижеперечисленного отметьте все, что необходимо отнести к основополагающим принципам, регулирующим деятельность государственной службы?
Of the following tick all those that should be the fundamental principles guiding the performance of the public service?

Стоимостью обратной сделки РЕПО и обратной сделки РЕПО с правом обратной продажи является наименьшее из нижеперечисленного.
The value of a reverse repurchase transaction and a reverse repurchase transaction with resale right is the smallest of the following.

Если что-нибудь из нижеперечисленного относится к вам, перед приемом препарата Леводонна проконсультируйтесь с лечащим врачом, поскольку экстренная контрацепция может вам не подойти.
If any of the following applies to you, talk to your doctor before taking Levodonna as emergency contraception may not be suitable for you.

Для отнесения к категории ключевых районов биоразнообразия участок должен в значительной мере содействовать глобальной устойчивости одного из нижеперечисленного.
To qualify as a Key Biodiversity Area, a site must contribute significantly to the global persistence of one of the following.

К какой из нижеперечисленных возрастных групп вы относитесь?
In which of the following age groups are you?

Какую из нижеперечисленных мер должен принять судоводитель?
Which of the following measures should the master take?

Греция изучила и поддержала нижеперечисленные рекомендации, сформулированные в ходе интерактивного диалога.
The recommendations below formulated during the interactive dialogue have been examined by Greece and enjoy its support.

Какая из нижеперечисленных мер должна быть принята до того, как может быть начата разгрузка?
Which of the following measures should be taken before unloading may begin?

Нижеперечисленные рекомендации не были поддержаны Ливийской Арабской Джамахирией.
The recommendations below did not enjoy the support of the Libyan Arab Jamahiriya.

Нижеперечисленные понятия и слова употребляются в следующих значениях.
The following terms and words shall have the meanings indicated.

Нижеперечисленные рекомендации не получили поддержки Венгрии.
The recommendations below did not enjoy the support of Hungary.

Какой из нижеперечисленных продуктов является основанием?
Which of the following products is a base?

Адекватное принятие во внимание нижеперечисленных замечаний поможет избежать произвольного применения его положений.
Adequately taking the comments below into account would help avoid arbitrary implementation of its provisions.

Нижеперечисленные понятия имеют в настоящем Положении следующее значение.
The following terms shall be defined as follows..

Нижеперечисленные рекомендации не получили поддержки Тринидада и Тобаго.
The recommendations below did not enjoy the support of Trinidad and Tobago.

Добавлена поддержка нижеперечисленных моделей телефонов Samsung.
Added support for the following models.

Нижеперечисленные методы могут или не могут стать решением соответствующей задачи.
The methods below could or could not be the solution to the corresponding problem.

Поэтому правительство примет нижеперечисленные меры для того.
To that end, the Government shall take the following measures.

Какое из нижеперечисленных устройств должно находиться в выхлопных трубах?
Which of the devices below must be in the exhaust pipes?

Нижеперечисленные мероприятия включены в услуги профессиональной реабилитации.
The following activities are included in professional rehabilitation services.

Какое из нижеперечисленных веществ является инертным газом?
Which of the substances below is an inert gas?

Какие из нижеперечисленных областей охватываются стратегией?
Which of the following areas are covered by the strategy?