НИЖНИЙ ПРАВЫЙ на Английском - Английский перевод

• bottom right
• lower right
• bottom-right
• lower-right

Примеры использования Нижний правый на Русском языке и их переводы на Английский язык

Пулевое ранение, нижний правый сектор.
Gunshot, lower-right quadrant.

Нижний правый трубопровод Снимите крышку отверстия трубы.
Right-bottom piping Remove pipe port cover.

Обратите внимание на нижний правый угол, там расположены рельсы для трамвая.
Pay attention to the lower right corner, there are rails for the tram.

На рабочем столе или стартовом экране переведите курсор в нижний правый угол.
On the desktop or Start screen, move your mouse to the bottom-right corner.

Переместите мышь в нижний правый угол рабочего стола Window Server 2012.
Move your mouse to the lower right corner of the Window Server 2012 desktop.

Нижний правый угол, где они показывают отрывок из домашнего видео с маленькой Кэйли на нем.
Is the bottom right corner where they're playing a loop of little Caylee from a home video.

Откройте системный лоток( нижний правый угол экрана) и найдите иконку Viscosity.
Open the system tray(bottom-right corner of the screen), then locate the Viscosity icon.

На рабочем столе Windows переместите курсор мыши в нижний правый угол.
On the Windows desktop, move your mouse to the lower right-hand corner of the screen and click the Settings button.

Обратите внимание на нижний правый угол, где располагается здание необычной мануфактуры.
Pay attention to the lower right corner, where the building is an unusual factory.

Нижний правый квадрат( низкая отдача/ значительные затраты ресурсов)-- это область, которой следует избегать.
The lower right quadrant is the region of low impact/high resources- options which should be avoided.

Поместите курсор в верхний или нижний правый угол рабочего стола и нажмите на инструмент« Поиск».
Place your cursor in the upper or lower right corner of the desktop and click the Search tool.

Постарайтесь как можно точнее касаться отображаемых точек калибровки верхний левый угол, нижний правый угол, середина.
Please make sure you exactly tap the displayed calibration points upper left corner, lower right corner, middle.

Если Вы обратите внимание на нижний правый край платы управления бойлером Термекс IR 200V, то увидите выгоревший блок.
If You pay attention to a bottom right hand corner of boiler control board of Thermex IR 200V, then you will see outburnt block.

Вы можете увидеть версию вашей системы Nintendo DSi если посмотрите в нижний правый угол верхнего экрана в System Settings.
You can check the version of your Nintendo DSi system by looking at the numbers on the bottom right corner of the top screen in the System Settings.

Обратите внимание, что нижний правый выбор будет один и тот же изображение, которое вы выбрали для фонового рисунка рабочего стола, в случае, если вы хотите, чтобы сделать их то же самое изображение.
Note that the lower right choice will be the same image you chose for Desktop background, in case you want to make them the same image.

Управляющие клавиши: W- стрелять в верхний левый угол, S- стрелять в нижний левый угол, R- стрелять в верхний правый угол, F- стрелять в нижний правый угол.
Control keys: W- shoot to the top left, S- shot to the lower left corner, R- shot to the top right, F- shot to the lower right corner.

В случае крупных изменений по категории одежды( нижний правый график), как и в случае других товаров, наблюдается более значительный процент случаев, когда цены снижались в большей степени, чем качество.
With larger changes(bottom right), like other commodities, there is a larger percentage of cases where the price falls and the quality falls less.

На втором рисунке( справа) эти элементы остывшие, но небольшой искусственный пруд( нижний правый угол), где тепловая жидкость сливалась раньше, показывает более высокую температуру.
In the second picture(right) these elements are cooled down, but artificial small pond(bottom right corner), where thermal fluid was discharged earlier, shows higher temperature.

Этот квадратный щит с обеих сторон должен быть белым и должен иметь красную кайму и красную диагональ, идущую из верхнего левого угла в нижний правый угол, а также букву" P" черного цвета в центре.
Both faces of the square board shall be white with a red border, and have a red diagonal from the top left to the bottom right with the letter'P' in black in the centre.

Рычаги подвески представлены тремя новыми артикулами: CA11377 передний нижний левый и CA11477 передний нижний правый, идущие в комплекте с шаровой опорой для Ford Focus III; CA21039 для Ford Mondeo, Galaxy, S- Max; Volvo S80, XC70 Cross Country, V70, XC60 и S60.
The suspension arms are represented by three new product items: CA11377 front lower left and CA11477 front lower right arms, coming fitted with the ball socket for Ford Focus III; CA21039 for- Ford Mondeo, Galaxy, S-Max; Volvo S80, XC70 Cross Country, V70, XC60 and S60.

Тогда верхний левый для наблюдателя детектор можно обозначить, например,“ Тор_ Left”, верхний правый-“ Top_ Right”, нижний левый-“ Bottom_ Left”, нижний правый-“ Bottom_ Right”.
Then the detector, which is the top left one for the observer, can be marked as“Тор_Left”, the top right one is“Top_Right”, the bottom left one is“Bottom_Left”, bottom right one is“Bottom_Right”.

Для нижнего правого угла текстуры это будет- textureWidth,- textureHeight, поэтому сейчас при вызове drawImage с параметром, нижний правый угол текстуры окажется в предыдущем начале координат.
For the bottom right of the texture that would be-textureWidth,-textureHeight so now when we call drawImage with 0, 0 the texture would be drawn here and it's bottom right corner as at the previous origin.

На примере слева солнце было почти у линии горизонта, в результате чего полоса неба прямо над головой оказалась наиболее подвержена влиянию поляризатора( который сделал его темнее), в то время как верхний левый и нижний правый углы( ближе к горизонту) оказались практически не затронуты.
In the example to the left, the sun was near the horizon, so the strip of sky directly overhead was most influenced by the polarizer(causing it to appear darker), whereas the upper left and lower right regions(nearer the horizon) were much less impacted.

Примечания: Местоположение естественных природных зон( охватывающих около половины, т. е. около 2 млн. км2 европейских природных территорий), в которых расчеты изменения биоразнообразия превышали 5%( красная штриховка) в 2000 году( верхний левый) и в 2020 году согласно сценариям BL( верхний центральный квадрат), low*( верхний правый), MID( нижний левый), High*( нижний центральный) и MTFR нижний правый.
Notes: The location of natural areas covering about half, i.e., about 2 million km2, of the European natural area, where the computed change of biodiversity is higher than 5%(red shading) in 2000(top-left) and in 2020 under the BL(top-centre), low*(top-right), MID(bottom-left), High*(bottom-centre) and MTFR(bottom-right) scenarios.

В нижней правой части отображается общая информация о выбранной паре терминов.
On the lower right side, general information about the selected terminology pair is shown.

В нижнем правом углу есть небольшой значок" TM.
In the lower right corner there is a small"TM.

Попробуйте ходить в нижнем правом углу экрана компьютера.
Try going to the bottom right hand corner of your computer screen.

Подпись в нижнем правом mal расшифровал( Кронберг?) и Дата 1863.
Signature in the lower right mal deciphered(Kronberg?) and date 1863.

Для сравнения размеров в нижнем правом углу- Боинг- 747.
For comparison see Boeing-747 in the bottom right corner.

Затем отобразится текстовое поле в нижнем правом углу каждого задействованного графика.
After this, a text box appears in the bottom-right corner of every affected chart.