НИЗКОУГЛЕРОДНОЙ на Английском - Английский перевод

• low-carbon
• a low carbon
• lowcarbon
• low carbon
• a low-carbon
• lower carbon

Примеры использования Низкоуглеродной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Готовят трудящихся для работы в низкоуглеродной экономике;
Prepare workers for jobs in the low-carbon economy;

Переход к низкоуглеродной транспортной системе путем сочетания.
Moving to a low carbon transport system through a combination of.

Нам нужно ускоренно переходить к низкоуглеродной экономике.
We need to make an accelerated transition towards low carbon economy.

Планирование перехода к низкоуглеродной экономике в ЕС уже началось.
The planning of a low-carbon transition in the EU has started.

Переход к" низкоуглеродной" экономике связан не только с издержками, но и с новыми возможностями.
Moving to a low-carbon economy implies costs but also opportunities.

Управление продовольственной безопасностью в контексте перехода к низкоуглеродной экономике.
Managing food security in the context of transition to low carbon economy.

Что ЕИБ должен поддерживать переход Европы к низкоуглеродной, ресурсоэффективной экономике.
The EIB is meant to support Europe's transition to a low-carbon, resource efficient economy.

В рамках проекта был разработан межсекторальный подход к разработке низкоуглеродной политики.
It developed a cross-sectoral approach for developing low-carbon policies.

Поощрять выбор экологически устойчивой и низкоуглеродной продукции и стиль жизни, основанный на потреблении такой продукции;
Promote more sustainable and low-carbon consumption choices and lifestyles.

Монголия стремится содействовать устойчивому развитию и переходу к низкоуглеродной экономике.
Mongolia was keen to promote sustainable development and transition to a low-carbon economy.

Увеличение объемов финансирования низкоуглеродной и энергоэффективной экономики не произойдет спонтанно.
Scaling-up financing for a low-carbon and energy-efficient economy will not happen spontaneously.

Наконец, с этим связан вопрос о роли природного газа в переходе к низкоуглеродной экономике.
Finally, a related question is the role of natural gas in moving towards a low-carbon economy.

Для выполнения таких обязательств на низкоуглеродной экономики, это требует конкурентоспособности и инноваций.
To comply with such commitments for a low-carbon economy, this requires competitiveness and innovations.

Политические решения и финансовые потребности для оказания поддержки переходу к низкоуглеродной экономике;
Policies and financial requirements to support a transition to a low carbon economy;

В долгосрочной перспективе переход к низкоуглеродной экономике также позволит повысить энергетическую безопасность.
Over the longer-term, moving towards a low-carbon economy can also help to increase energy security.

Стратегия 2020 направлена на поощрение инклюзивного и устойчивого роста и низкоуглеродной экономики.
The Strategy 2020 aims at promoting inclusive and sustainable growth and a lowcarbon economy.

ЕС сейчас находится на стадии перехода к низкоуглеродной энергетической системе с конкретными целями до 2020 года.
The EU is going through a transition aiming towards a low-carbon energy system, with concrete targets for 2020.

Энергетическая стратегия ЕС до 2020г. является отправной точкой для перехода к низкоуглеродной энергетике.
The EU's Energy 2020 Strategy gives a kick-start to the transition to a low-carbon energy system.

Реализация дальнейших мер для перехода к низкоуглеродной экономике путем тесного сотрудничества, включая развитие технологий.
Implementation of further measures for a transition to a low carbon economy through close cooperation, including on technology development.

Проблема заключается в привлечении инвестиций, необходимых для оказания поддержки процессу перехода к низкоуглеродной экономике.
The challenges are to attract the investment necessary to support the transition to a low carbon economy.

Успех низкоуглеродной идеологии, естественно, будет зависеть от того, что в конечном итоге будут относить к категории низкого уровня выбросов углерода.
The success of the low-carbon vision will naturally depend on what ends up being categorised as low-carbon..

Один из экспертов обратил внимание на успехи, достигнутые одной страной в развитии по новому пути низкоуглеродной индустриализации.
An expert highlighted a successful country in the development of a new low carbon industrialization path.

В целях ускорения перехода к низкоуглеродной мобильности правительство может предложить финансовую поддержку операторам, работающим в сфере общественного транспорта.
To speed up the shift to low-carbon mobility the government can offer financial support to providers of public transport services.

Главный фокус мероприятия- энергетика переходного периода от ископаемых источников энергии к низкоуглеродной генерации.
The main focus of the event is the energy of the transition period from fossil energy sources to low-carbon generation.

Акцент на одну из этих групп технологий формирует основную развилку в сфере политики развития низкоуглеродной генерации электроэнергии высокий уровень согласия.
Making a focus on one of these two technologies determines the basic bifurcation in low-carbon electricity generation development high agreement.

Глобальные социально-экономические и экологические вызовы, стоящие перед человечеством, требуют перехода к низкоуглеродной экономике.
The global socio-economic and environmental challenges facing humanity require a transition to a low-carbon economy.

Потребности в практических навыках для перехода к низкоуглеродной и климатоустойчивой экономике, определенные на основе эмпирического опыта реализации Программы МОТ" Зеленые рабочие места.
Skills Needs in a Transition to Low Carbon and Climate Resilient Economies, Empirical Evidence from ILO's Green Jobs Programme.

Меморандум о сотрудничестве между Ассоциацией системной поддержки украинском реформ и технологий низкоуглеродной экономике и УВЭА.
Memorandum of Cooperation between Association of System Support for Ukrainian Reforms and Technologies of Low-carbon Economy and UWEA.

Ввиду глобальных обязательств по переходу к низкоуглеродной экономике ожидается, что рынок« зеленых» облигаций продолжит расти, привлекая при этом более многообразных эмитентов и инвесторов.
In light of global commitments to shift to a low carbon economy, the green bond market is expected to continue to grow, while attracting more diverse issuers and investors.

Программа направлена на снижение энергетической зависимости, увеличение устойчивости и создание возможностей развития стран с низкоуглеродной экономикой.
The programme reduces energy dependence, bolsters resilience and creates opportunities for low-carbon economies.