НИТКАМИ на Английском - Английский перевод

• threads
• thread
• strands

Примеры использования Нитками на Русском языке и их переводы на Английский язык

Теперь все спекулянты нитками торгуют.
All the speculators are now dealing in thread.

Попросите ребенка обмотать сердечки нитками.
Ask your child to wrap the hearts in thread.

Заправка нитками/ Подготовка- Отсоедините машину от.
Threading/ Preparation- Disconnect machine from.

При желании, шкуру можно снять вместе с нитками.
If desired, the pork skin can be removed together with thread.

Бутон связан нитками Гарус, крючок, 6 мм.
This button is made using Garus thread and 0.6 mm crochet hook.

Теперь юбки: голубую и красную с золотыми нитками.
Now the skirts, Mother. The blue one, and the bright one with gold threads.

Пришивается нашивка белыми нитками с помощью швейной машинки;
A backnumber is sewn with white thread using a sewing machine;

В моей была дырка в кармане, которую я зашила розовыми… нитками.
Mine had a rip in the pocket that I sewed with a pink… thread.

Этими ленточками вяжут как обычными нитками для вязания.
These ribbons are applied for knitting, just like usual knitting threads.

Девичьи гривы Свежие и молодые выглядят свободными, блестящими нитками.
Girlish mane Fresh and youthful look the loose, shiny strands.

Все игры с нитками должны проводиться под пристальным надзором взрослых!
Playing with threads must be arranged only under adult supervision!

Факты о Coats: Каждое пятое изделие во всем мире шьется нитками Coats.
Coats Fact: Coats is the world's largest manufacturer of sewing thread.

Работу выполняйте тонкой иголкой и нитками, чтобы на ткани не остались проколы.
Work perform a fine needle and thread to fabric left punctures.

Обычно это хлопковое или льняное изделие, которое не комплектуется нитками.
This is usually cotton or linen item that is not equipped with a thread.

Попросите ребенка обмотать сердечко нитками, приклейте все на открытку.
Ask your child to wrap the heart with thread, and glue everything to the postcard.

Подставка- диск и отрезок прочной картонной трубочки, оклеенный коричневыми шерстяными нитками.
Stand- a CD and a part of paper tube, covered with brown woolen threads.

Чтобы шкура держалась, плотно оберните ее нитками, а затем замотайте рулет фольгой.
To hide held, tightly wrap it with thread, and then shook this roll with foil.

Не используйте прибор на тканях с вышивкой, а также рядом с молниями, пуговицами и висящими нитками.
Do not use the appliance on embroideries, zips, buttons and loose threads.

Ниткошвейная машина BREHMER для шитья нитками книг в мягком и твердом переплете.
Thread sewing machine BREHMER- for thread sewing of books with soft and hard cover.

Формирует более ровный и мягкий шов по сравнению с обычными швейными нитками.
Creates a smoother, softer handle to the sewn seam when compared with conventional sewing threads.

Крепкими нитками прошейте концы в местах обреза так, чтобы носок и задник коньков не выскакивали.
Strong thread sew the ends in the field crop, so that the toe and heel skates do not pop up.

На Полесье орнаменты были довольно простыми, выполненными красными нитками.
On the territory of Polissia the patterns were quite simply embroidered by red colour of thread.

Вышивка на полотенцах производится только прочными, качественными нитками, ярких и насыщенных цветов.
Embroidery on towels made only durable, high-quality threads, vivid and saturated colors.

Им были непонятны связи между нитками спирали, и в работе принял участие химик.
They were unable to understand the bonds between the DNA helix strands and thus a chemical scientist joined in the work.

Использование более тонких игл, чем это было бы возможно с нитками из 100% хлопка, без потери прочности шва.
Use of finer needles than possible with 100% cotton threads to get same seam strength.

Согласно статистике именно, вышивка нитками мулине и шерстью пользуется невероятно высоким спросом.
According to the statistics exactly, embroidery thread floss and wool enjoys an incredibly high demand.

Возможно, необходимо будет снизить скорость машины при работе с натуральными нитками по сравнению с работой с синтетическими нитками.
Speeds may need to be lower for natural products than those used for synthetic threads.

Пледы с вышивкой логотипа производятся нитками высокой прочности, представленными во всех существующих цветовых гаммах.
Blankets are made with embroidery thread high strength, represented in all of the existing color schemes.

Для ремонта одежды следует запастись соответствующими материалами, а также нитками, пуговицами, булавками, молниями, прочее.
For the repair of clothing should stock related materials, as well as: thread, buttons, pins, zippers, etc.

Тюбетейки кроятся из однотонных шелковых и сатиновых материалов, вышиваются простыми, шелковыми и позолоченными нитками.
Skullcaps are cut out from single-colored silk and satin materials, embroidered by using simple, silk and gold threads.