НИТКА на Английском - Английский перевод

• thread
• string
• strand
• threads
• yarn

Примеры использования Нитка на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это не просто нитка.
Not just any string.

Иголка и нитка там.
A needle and thread, there.

Нужна иголка и нитка.
We just need needle and thread.

Нитка должна быть натянута.
The string needs to be tight.

Эта нитка не так прочна.
This string isn't strong enough.

Это всего лишь иголка и нитка.
It is but a needle and thread.

Нитка с иголкой, как и просил.
Needle and thread as requested.

Во-первых… эта нитка с твой кофты.
First… this thread from your sweater.

Каждая нитка состоит из вероятно 50 бусин.
Each strand contains approximately 50 beads.

У меня есть лишняя нитка, если нужно.
I got some extra string if you need it.

Швейная нитка для верхней одежды и спецодежды.
Sewing threads for outdoor and performance.

Прозрачный скотч, ножницы, иголка, нитка.
Transparent adhesive tape, scissors, needle, thread.

Нитка может быть классифицирована разными способами.
Thread can be classified in different ways.

Ножницы, иголка и нитка или швейная машина.
Scissors, thread and needle, or domestic sewing machines.

Нитка из полиэстера Трилобал для машинной вышивки.
Trilobal polyester thread for machine embroidery.

Высокотехнологичная полиэфирная армированная нитка для денима.
High-tech polyester corespun thread for denim.

Швейная и вышивальная нитка, светящаяся в темноте.
Sewing thread for glow in the dark embroidery applications.

Нитка жемчуга- классика, набившая оскомину, слишком скучно….
A string of pearls- Classic, regurgitated, too boring….

ЛШ( мешкозашивочная) нитка для ручных мешкозашивочных машинок.
IS(stitching) thread for manual stitching machines.

Нитка из длинноволокнистого хлопка для одежды из кожи и меха.
Staple spun cotton thread for leather and fur garments.

Каркасная нитка это комбинация комплексной нити и волокна.
Corespun thread is a combination of staple fibres and filaments.

Армированная огнестойкая швейная нитка с ПЭ покрытием.
Polyester covered corespun for inherently flame resistant sewing thread.

ЛШ( мешкозашивочная) нитка для стационарных мешкозашивочных машинок.
IS(mesh-sewing) thread for stationary bagging machines.

Нитка жемчуга служит рамкой, ниже которой находится разорванная цепь.
A string of pearls served as its border and beneath it is a broken chain.

Текстурированная нитка из полиэстера, обеспечивающая мягкость и комфорт.
Textured polyester thread providing softness and comfort.

Инновационная эластичная нитка для шитья эластичных тканей.
An innovative performance stretch sewing thread for high extension, stretch seams.

Высокопрочная нитка из непрерывного текстурированного 100% полиэстерового волокна.
A high tenacity continuous filament polyester thread.

Нитка из текстурированного полиэстерового микроволокна, для мягких и комфортных швов.
Micro-filament textured polyester thread for softness and comfort in seams.

Текстурированная нитка из нейлона для нижнего белья и трикотажа.
Textured nylon sewing thread for underwear and knitted fabric outerwear.

Вторая нитка шлюза с подходными каналами в створе существующего гидроузла.
Second string of locks with access canals at the site of the existing structure.