НИТЯМИ на Английском - Английский перевод

• threads
• filaments
• strings
• strands
• yarns
• thread
• floss

Примеры использования Нитями на Русском языке и их переводы на Английский язык

Осторожнее с нитями, Стив.
Look out for those strings, Steve.

Сформируйте рулеты и стяните их нитями.
Form rolls and tighten them with threads.

Плоды с видимыми нитями плесени.
Fruit with visible mould filaments.

Они используются в промежутках между нитями и бисером.
They are used in-between strands of beads etc.

Шелковые, вышитые, частично с золотыми и серебряными нитями.
Silk, embroidered, sometimes with Gold and silver threads.

Сформируйте рулеты, закрепите их нитями и переложите их в форму для запекания.
Form rolls, thread them and put them in oven pan.

Поддерживайте оптимальный баланса между верхней и нижней нитями.
Ensure proper balance between the top and bottom thread.

Коллекция Brilliant декорирована блестящими нитями, наложенны-.
The Brilliant collection is decorated with shiny threads that are su-.

Наряд невесты должен быть обильно украшен золотистыми нитями.
The bride's attire should be gorgeously decorated with golden threads.

Они используются для резки конус нитями и параллельных потоков.
They are used for cutting taper threads and parallel threads..

При нитевой подтяжке мы работаем с ПДН( полидиоксанон) нитями.
In case of the thread lift we work with PDO(polydioxanone) threads.

Ты поклялся, что ты соединишь наши жизни нитями шелка и золота.
You swore you would weave our lives together. with threads of silk and gold.

Сам же узор практически всегда обведен цветными или черными нитями.
The very same pattern is almost always outlined in color or black threads.

Скрутите мясо в рулеты и обвяжите их нитями, чтобы не разваливались.
Twist the meat rolls and tie them with threads, so they won't fall apart.

Провязав второй ряд одного цвета последнюю петлю провязываем, обеими нитями.
At the end of each second row knit the last stitch with both yarn colors.

Одежда Лизардменов ограничена нитями костей и других варварских украшений.
Lizard man garb is limited to strings of bones and other barbaric ornament.

Кожа, бисер, шелк, выделка, вышивка бисером, вышивка золотными нитями в прикреп.
Leather, beads, silk, tanning, bead embroidery, gold thread embroidery.

Они вышиты мехом и золотыми нитями на коже, на войлоке, из серны и сукна.
They embroidered by fur and gold thread on leather, felt, chamois and broadcloth.

Человеческая природа пронизана во всей своей субстанции нитями эго;
Human nature is shot through in all its stuff with the thread of the ego;

Возможно, все мы связаны нитями, как персонажи в фильме« Нити» 1996.
Maybe, we are all tied to strings, just like the characters in Strings 1996.

В середину каждого ломтя выложите начинку, мясо сверните и обвяжите нитями.
In the middle of each slice put the stuffing, roll up the meat and tie strings.

Caffe Сумка- тоут с разноцветными кисточками и шелковыми нитями- ST TROPEZ$ 364. 51.
Caffe Tote bag with multicoloured tassels and silk threads- ST TROPEZ $364.51.

Консольные нити являются нитями, которые диаметр уменьшает на форме конуса.
Taper threads are the threads which diameter reduces on the cone shape.

Холст нашей новой независимой государственности соткан нитями доверия.
The fabric of our newly independent canvas is woven with the threads of trust.

Оно состоит из 108 бусинок лазурита с бирюзовыми нитями и имитацией коралла.
It consists of 108 Lapis beads, with strings of Turquoise and imitated Coral of glass.

Разноцветный браслет от брэнда Mishky трендовый аксессуар с бусинами и плетеными нитями.
This Mishky multicoloured bracelet is a trendy accessory with pearls and handwoven threads.

Caffe Сумка- тоут с синей бахромой, отделанная бусами и шелковыми нитями- BARBADE$ 364. 51.
Caffe Tote bag with blue fringe, beading and silk threads- BARBADE $364.51.

В каждом мае месяце удины украшают ветви деревьев нитями во время национального праздника Димбаз.
Every May, Udis decorate tree branches with thread during their national holiday of Dimbaz.

Они могут быть классическими, расшитые бисером и металлизированными нитями, серебряными или золотыми.
They can be classic, embroidered with beads and metallic threads in silver or gold color.

Врач может запретить некоторые процедуры аппаратной косметологии, как в случае с золотыми нитями.
The doctor may prohibit some hardware cosmetology procedures, as is the case with gold threads.