Примеры использования Нихрена на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Не жди нихрена.
Нихрена ты не знаешь.
Копы нихрена не слышали.
Cops didn't hear shit.Нихрена я не чувствую.
I don't feel shit.Это нихрена не круто.
That's definitely not good.Нихрена мы не снимем.
We're not shooting shit.Ты ему нихрена не обязана.
You don't owe him shit.Я нихрена не подавляю.
I'm not repressing shit.На улицах нихрена не знают.
Street don't know shit.Нихрена я тебе не скажу.
I ain't telling you shit.Тридцать штук или нихрена.
Thirty large or nothing.Это нихрена не весело, ок?
That shit ain't fun, OK?Клуб тут нихрена не значит.
MC don't mean shit around here.Она нихрена не знала, Турстон.
She knew shit, Thurston.Никто никогда нихрена не говорит папе.
Nobody ever tells Daddy shit.Ты нихрена не знаешь обо мне.
You don't know shit about me.Знаю, но ты нихрена не зарабатываешь.
I know. But you make shit.Нихрена я не собираюсь делать.
I'm not gonna do shit about it.Чел, ты нихрена не знаешь о Рождестве.
Man, you don't know nothing about Christmas.Нихрена не знаю про фламенко.
I don't know shit about flamenco.Я художник, нихрена я не обязана объяснять.
I'm an artist, I don't need to explain jack shit.Нихрена я вам- свиньям не скажу!
I'm not telling you pigs shit.Я не дам им нихрена о тех, с кем бежал.
Ты нихрена не разбираешься в искусстве.
You don't know shit about art.Я говорю… что ты нихрена не смыслишь в женщинах.
I'm saying you don't know jack shit about women.Нихрена ты не знаешь о моих чувствах.
You don't know shit about what I feel.Парень, который купил плавники, не знал нихрена.
The guy who bought the fins didn't know anything.И кроме игр нихрена не нашли.
AND WE have BEEN THROUGH EVERYTHING BUT THE GAMES; HAVEN'T FOUND SHIT.А индейцы нихрена не кричат, потому что они мертвые.
And the Indians ain't yelling shit'cause they dead.Нихрена там не делал,… но потом мы добрались до электрошока.
