НИХРЕНА на Испанском - Испанский перевод

• mierda
• no
• un carajo

Примеры использования Нихрена на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Нихрена не видно.
No veo nada.

У нас нихрена.
No tenemos una mierda.

Я нихрена не видел.
No vi un carajo.

Не вижу нихрена!
¡No puedo ver una mierda!

Нихрена ты не сделал.
No has hecho nada.

Я вообще нихрена не понимаю.
Yo no entiendo un carajo.

Нихрена я ей не сказал.
No Ie dije nada.

На улицах нихрена не знают.
En la calle no se sabe una mierda.

Нихрена ты не знаешь.
No tienes ni idea.

Кайл, предзаказ нихрена не значит?
Sir Kyle, reservar no significa una mierda,¿vale?

Нихрена не в порядке.
Esta mierda no está bien.

Я художник, нихрена я не обязана объяснять.
Yo soy un artista, no necesito explicar una mierda.

Нихрена это не краткосрочно.
No hay corto plazo.

И если ты ослепнешь у них нихрена для тебя нет.
Y si te quedas ciego, no tienen una mierda para ti.

Я нихрена тебе не должен.
No te debo ni una mierda.

Движение по- прямой, нет, нихрена нельзя делать!
Dirigir el tráfico,¡no, no puedes hacer una mierda!

Нихрена я тебе не скажу.
No voy a contarte un carajo.

Ты, ты и ты вы нихрена не знаете о нашем городе.
Que vosotros… no sabéis una mierda de nuestra ciudad.

Нихрена я не собираюсь делать.
No voy a hacer ni mierda.

А индейцы нихрена не кричат, потому что они мертвые.
Y los indios no gritan una mierda porque están muertos.

Нихрена они не будут спрашивать.
No te van a preguntar nada.

Ты можешь контролировать мысли, но нихрена не умеешь их читать.
Controlas mentes, pero no puedes leerlas un carajo.

Нет, нихрена я ему не скажу.
No, no le voy a dar una mierda.

Тот, кто использует компьютер, не знает об этой игре нихрена.
Los que los utilizan no saben una mierda de este deporte.

Нихрена я вам- свиньям не скажу!
No les voy a decir nada, cerdos!

Нет, все нихрена не в порядке. Все совсем нихрена не в порядке!
No, la mierda está bien, no está bien una mierda!

Нихрена у тебя не под контролем, Порша.
No tienes ni mierda bajo control, Portia.

Я нихрена не понимаю, как работает это дерьмо.
No tengo ni idea de cómo funciona esto.

Нихрена мне никто не говорит. Можешь меня пытать.
No me dicen una mierda, me tortures o no.

Нихрена ты не сделал, потому что у них нихрена нет.
No hiciste ni mierda, porque no tienen ni mierda.