Примеры использования Нововведениях на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Подробнее о нововведениях Вы сможете прочитать на нашем форуме.
You can learn more about the new features on our forum.В дальнейшем мы планируем сконцентрироваться на очередных нововведениях.
Все подробности о нововведениях в системе обучения вы можете узнать здесь.
В сегодняшней записи блога мы расскажем вам о нововведениях.
In today's blog post we will tell you about some importantinnovations.О всех нововведениях и изменениях читайте в статье« Железный характер».
All of these innovations and changes are described in the"Iron character" article.В этом посте я расскажу о двух самых интересных нововведениях.
In this post I will tell you about most interesting two new features.Подробная информация о нововведениях появится ближе к финальному релизу этой версии.
Details of innovations will be listed closer to final release of this version.Осуществляет постоянное информирование членов редакционного штата о нововведениях.
Следующий раздел содержит информацию о различных нововведениях в EPLANAPI.
The following section provides information on the various new features of EPLANAPI.Доступностью информационных технологий, в частности, для сельских женщин и их участием в нововведениях;
Об этих нововведениях рассказал Яякко Ритола, представитель пограничной службы Финляндии.
About these innovations Yayakko told Ritola, a representative of Border Guard of Finland.На сайте проекта присутствует раздел« новости», в котором пишут о последних нововведениях проекта.
There is section"news" where the project writes about last innovations.Ролики о процессе разработки игры и нововведениях будут периодически появляться на YouTube.
Rollers about the game development process and innovations will periodically appear on YouTube.Члены канадского кабинеты поделились с участниками форума информацией о нововведениях в стране.
Любопытство и желание узнать о новых разработках и нововведениях также показывают, что он серьезно относится к своей карьере.
Curiosity and desire to learn about new developments and innovations also show that he is serious about his career.Это предполагает готовность государств- членов сообщать обо всех соответствующих изменениях и нововведениях;
This would require a strong commitment from Member States to reporting all relevant changes and developments.Выступая на конференции, президент ЦМП рассказал зарубежным гостям о качественных нововведениях в стипендии« Болашак».
Addressing the conference, Mr. Meldeshov told about qualitative innovations in"Bolashak" scholarship.Я мог бы продолжать, однакоэтих примеров достаточно для того, чтобы продемонстрировать настоятельную необходимость в нововведениях.
I could continue, butthose examples are enough to demonstrate the pressing need for innovation.Рекомендации Комитета в отношении подхода к предложениям о методологических нововведениях содержатся в главе I.
The recommendations of the Committee on how to proceed with proposals on methodological innovation are contained in chapter I.До сих пор речь шла об экспериментировании и нововведениях как основных новых чертах этого этапа в эволюции ДООН.
So far reference has been made to experimentation and innovation as principal new features of this phase in the evolution of UNV.Маркетинговый директор покер рума Poker770, Джаалон Гатман,поделился информацией об нововведениях на ближайший год.
Marketing Director at the poker room Poker770, Dzhaalon Gatman,provided information about new developments in the coming year.Пользователи, которые познакомились с нашими играми в самом начале,присылают нам отзывы с удивлениями и благодарностями о нововведениях.
Users, which met with our apps in the beginning,send us feedback with wonders and appreciations on new developments.Также в статье есть информация о цифровой валюте, нововведениях в платежных картах, электронной коммерции, картах предоплаты и многом другом.
It also presents information about digital currencies, innovations in payments cards, e-commerce, prepaid cards etc.В следующем видео разработчики расскажут о планах развития игры,предположительной длительности работ и возможных нововведениях.
In the next video, developers will talk about the game development plans,the estimated duration of work and possible innovations.Национальный и международный персонал среднего уровня играет важнейшую роль в нововведениях в сферах разработки программ и оперативной деятельности.
National and international mid-level staff have played a critical role in innovations in programming and operations.Партнерские отношения между государственным сектором игражданским обществом и частным сектором могут сыграть в этих нововведениях важную роль.
Public sector partnershipswith civil society and the private sector can play an important role in these innovations.Вклад деловых кругов заключается в оперативной деятельности,создании рабочих мест, нововведениях, инвестициях, создании потенциала и обмене передовым опытом.
Businesses contribute through operational activities,job creation, innovation, investments, capacity-building and the sharing of best practices.Просто: обучиться тонкостям работы с программой можно на нашем youtube- канала,который расскажет о всех функциях или нововведениях системы.
Easy: learn how to work with the program can be on our youtube channel,which will tell you about all the features or innovations of the system.Технические средства иформы электронных газет все еще в постоянных нововведениях Распространение новых технологий осуществлялось, основываясь на ускорении.
Technical means andform of electronic newspapers still in constant innovation The proliferation of new technologies has been carried out based on acceleration.Существует потребность в решительном политическом руководстве, транспарентном принятии решений,социальных нововведениях и своевременном принятии практических мер.
There is a need for strong political leadership,transparent decision-making, social innovation and timely action.
Synonyms are shown for the word 
