Примеры использования Новое воплощение на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Новое воплощение ангелов.
Думаю, появилось новое воплощение.
I think there may be a new alter.Всякий раз мой персонаж обретает новое воплощение.
There's always a new incarnation of my character.Она сказала, что он новое воплощение легендарного бога Норчи.
She said he is the reincarnated legendary God Norcha.Мне кажется, появилось новое воплощение.
I think there may be a new alter.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
Считалось, что его новое воплощение произойдет в Северной Шамбале.
He was expected to have a new incarnation in Northern Shambala.Новое воплощение определяется по следующей таблице или произволом Мастера.
The new incarnation is determined on the following table or by DM choice.Считалось, что его новое воплощение произойдет в Северной Шамбале.
It was believed his new incarnation would take place in Northern Shambala.Больше того, эти чувства переносит с собой человек даже в свое новое воплощение.
Moreover, these feelings with a man endure even in its new incarnation.Гэсэр- хан- это герой, новое воплощение которого произойдет в Северной Шамбале.
Geser Khan is a hero whose new incarnation will take place in Northern Shambala.Как долго сохраняется эта связь, зависит от того, вошел ли ребенок в новое воплощение в другом месте.
How long this bond is going to last depends on whether the child will go into a new incarnation elsewhere.В 2008 году было объявлено, что новое воплощение« Тампа- Бэй Раудис» будет играть в новом втором дивизионе NASL.
In 2008, it was announced that a new incarnation of the Tampa Bay Rowdies would play in a Он также рассказывает Могильщику имистеру Фишу, что он начинает новое воплощение Прайда, где он начнет в Гарлеме.
He also tells Tombstone andMr. Fish that he is starting a new incarnation of the Pride which he will start in Harlem.Жизнь, смерть и новое воплощение указывают на то, что явление собственности нелепо и не может быть продолжено далее известного предела.
Life, death and a new incarnation of the show that is ludicrous and ownership cannot be continued on a known limit.Воображению ювелира можно только позавидовать, ведь он постоянно придумывает новое воплощение своих творческих идей в украшениях.
The designer's imagination can only be envied as he constantly dreams up ever new manifestations of his creative ideas through his jewellery.Когда наступает новое воплощение, эфирный двойник строится вновь, ранее физического тела, которое в утробном периоде копирует его.
When comes a new embodiment, the radio double is under construction again, earlier physical body which in the uterine period copies it.Алекс Уайлдер подходит к надгробной плите Мистера Фиша,где он рассказывает ему о своем отце и что он начинает новое воплощение Прайда в Гарлеме.
Alex Wilder later approached Tombstone and Mr. Fish where he tells them abouthis father's group and that he is starting a new incarnation of the Pride in Harlem.Коллекция SYRYKH A& V представляет новую историю, новое воплощение героини и ее гардероба, в котором каждое изделие трансформируется и меняет стиль, пропорции, предназначение.
The SYRYKH A& V collection represents Уникальное сочетание роскоши и динамических характеристик,свойственное каждому автомобилю Bentley, теперь найдет новое воплощение в самом желанном мобильном телефоне в мире».
The unique experience of luxury andperformance inherent in every Bentley has now found further expression in the world's most desirable mobile phone.”.Его сводный брат Мипам Чодруп Гьяцо, десятый Шамарпа,который занял должность регента, в 1782 году сообщил британскому губернатор Индии Уоррену Гастингсу, что новое воплощение найдено.
The brother of Lobsang Palden Yeshe, Shamarpa, who was acting as Regent,wrote to the British Governor of India, Warren Hastings, in 1782 to say that a new incarnation had been found.Позднее выяснилось, что И. Х. была также родительской организацией Тайной Империи, и чтоэто было фактически новое воплощение ранее распущенной организации Гидры в Strange Tales 149 октябрь 1966.
It was later revealed that THEM was also parent organization to the Secret Empire and that it was,in fact, a new incarnation of the previously dissolved organization Hydra in Strange Tales 149 October 1966.Но когда переносятся они в область духа, то чувства эти можно упрочить, усилить и перебросить далеко вперед, за пределы плотного существования:в Мир Тонкий и выше и даже в новое воплощение.
But when they are transferred to the spirit, the sense of these you can consolidate, strengthen and flown far ahead, beyond dense existence: the world of Subtle andabove and even in the new incarnation.Докладчик показал, как законодательство Российской империи получило новое воплощение в Советском Союзе, а также пояснил аспекты взаимодействия официального и традиционного права на Северном Кавказе.
In his presentation, he showed how law in the Russian Empire received a new incarnation in the Soviet Union; he also explained aspects of the interaction between formal and customary law in the North Caucasus.Когда новое воплощение Прайда раскрывает поцелуй и поцелуй Нико к Герту, она заканчивает больно, злится, и в результате трения почти разрывают Беглецов друг от друга и серьезно изнашиваются на Чейзе, но группа вовремя успокаивается, чтобы спасти Молли.
When a new incarnation of the Pride reveals Chase and Nico's kiss to Gert, she ends up hurt, angered, and the resulting friction almost tears the Runaways apart and seriously wears on Chase, but the group reconciles in time to rescue Molly.И с момента, в который это произошло, каждый человек на этой планете с Живой идостаточно чистой Душой после окончания текущего воплощения в этом материальном мире пойдет в новое воплощение в новый, с более высокими энергиями и вибрациями, мир Нового Порядка.
Since the moment when that happened, every person on this planet who has a Living and sufficiently pure Soul,after the end of his current Приход в новое воплощение на планету Земля- это самое прекрасное событие, какое только может произойти с каждой Светлой Душой, поскольку начало предстоит в Новом мире, чистом и светлом, который грядет- мир Нового Порядка- Божественного порядка.
Coming into a new incarnation on the planet Earth is the most wonderful thing that may happen to any Bright Soul, because the Однако во множестве случаев только энергия благой кармы идет и соединяется с Высшим Я ЕСМЬ Присутствием в Высший октавах Света, а Душа с энергией отрицательной кармы, то есть с Эго, или так называемой иллюзорной части,остается в ожидании, чтобы спуститься в материальный мир в новое воплощение.
In most cases, however, only the energy of the good karma goes and merges with the Higher I AM Presence in the Higher octaves of Light, and the Soul with the energy of the negative karma, that is with the Ego or the so-called illusory part,remains to wait to descend into the material world in a new incarnation.А когда закончится учебный год,Душа с радостью пойдет на новые каникулы- в новое воплощение где-то во Вселенной, возможно, что снова сюда, на планету Земля, чтобы закрепить то, чему обучилась во время учебного года, и выработать новые Божественные качества и совершенства во время вызовов, которые бросает ей жизнь тогда, когда она остается без надзора своего Учителя и должна сама принимать решения.
And when the school year finishes,the Soul gladly goes to Новым воплощением стал Omni, который одновременно работал как три независимых синтезатора.
The new incarnation was Omni, which operated as three independent synthesizers simultaneously.И в новом воплощении- также чисты их судьбы.
And in a new incarnation, their destinies are also clean.
