Примеры использования Новшеств на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
На самом деле в фильме много новшеств.
In fact, in the film a lot of innovations.В число этих новшеств входят следующие.
Центр планирует ввести несколько новшеств.
Новшеств представлено в течение юбилейного года.
Novelties presented during the anniversary year.Поддержка научно-технических новшеств.
Support to scientific and technological innovations.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
технических новшествтехнологических новшествважным новшествомэто новшествоосновным новшествомглавным новшеством
Больше
Использование с глаголами
Использование с существительными
Но, здесь есть ряд новшеств, нововведений.
But, there are a number of innovations, Не стесняйтесь своеобразных методов и новшеств.
Don't hesitate of peculiar methods and innovations.В этих версиях масса новшеств и исправлений разных ошибок.
This versions has a lot of new feature and bug fixes.В этом году префектура готовит несколько новшеств.
This year, the Prefecture is preparing several innovations.В мире еще остались несколько новшеств особенно для нас.
There are few novelties left in the world, especially to us.Сегодня мир полон новшеств, потому что мы нуждаемся в этом.
Today the world is full of novelties, because we need them.Одним из новшеств стало применение красок кислотных оттенков.
One of the innovations was the introduction of slick tyres.В них был реализован целый ряд новшеств промышленной архитектуры.
Одно из новшеств Академии- возможность дистанционного обучения для рабочих.
One of the Academy's novelties is distance learning courses.Электронное финансирование связано с рядом новшеств в финансовой индустрии.
E-finance involves a number of innovations in the financial industry.Третья группа новшеств в Трибунале касается его процедур.
The third set of innovations at the Special Tribunal for Lebanon relates to its procedures.Тем не менее, новый Закон о нотариате не внес значительных новшеств в эту профессию.
Вы увидите, что многие из этих новшеств придут на помощь вашей демократии.
You will see many more of these innovations come forward to assist your democracy.Изменений и новшеств в БфА очень много, мы перечислили только самое основное.
There are a lot of changes and innovations in BfA, we listed only the most basic.Кроме того, будет несколько презентаций новых очень крутых новшеств Меньше слов!
In addition, there will be announced several very cool innovations Enough said!Комитет приветствует это с учетом более широкого применения технологических новшеств.
Мутации- нессякаемый источник, из которого берет свое начало река новшеств животного мира.
Одним из важнейших новшеств стало введение двух новых денежных пособий.
One of the most important new features is the introduction of В формате предлагаемого бюджета по программам имеется ряд новшеств.
The presentation Для создания иприменения научных новшеств также требуется базовая инфраструктура.
The creation andapplication of scientific innovation also require basic infrastructure.С обзором других новшеств Закона Украины« Об общественных объединениях» Вы можете ознакомиться тут.
Analysis of other innovations of the law of Ukraine"On NGO" is available here.Создание сайта- одно из тех новшеств, которые представили Министерству.
The creation of the website was one of the innovations that we had presented to the Ministry of Diaspora.Одним из новшеств компании является новое мультимедийное пособие" Энциклопедия кино".
Менцель был резким противником новшеств в поэзии, и в частности, Генриха Гейне.
Menzel was a strident opponent of innovation in poetry and in particular Исследование экономических механизмов ифункциональных особенностей управления рынками новшеств.
Study of economic mechanisms andfunctional characteristics market management innovations.
