НОВЫЕ ОПЦИИ на Английском - Английский перевод

• new options
• new features

Примеры использования Новые опции на Русском языке и их переводы на Английский язык

Новые опции могут быть добавлены.
New options can be added.

Также мы смотрим новые опции в Иране.
In addition to these, we look at new options in Iran.

Новые опции, доступные с версии 1. 1.
New options available with version 1.1.

Добавлены новые опции для Всплывающего календаря и часов.
Added new options to the Popup Calendar and Clock.

Новые опции: подсветка клетки, в которую поставлена последняя фигура.
New options: highlighting the last cell.

А так- же мы добавили новые опции Offspec и BIS Offspec.
And also we added new options- Offspec and BIS Offspec.

Новые опции позаботятся о комфорте и безопасности водителя и его пассажиров!
New options will ensure comfort and safety of a driver and his passengers!

Видели новые скины и новые опции в настройках?
Have you already seen the new skins and new options in settings?

Можно сказать, что он пошел на« финишную» часть больше, чем добавив новые опции.
We can say that he went to the"finishing" part more than adding new options.

Разработчики постоянно создают новые опции, расширяют сферу применения MUSION.
Developers constantly create new options, expand scope of MUSION.

Новые опции включили пяти- ступенчатую механическую коробку передач, привод на четыре колеса и двигатель V6.
New options included five-speed manual transmissions, four-wheel drive, and a V6 engine.

Новый Outlook 2010 тоже имеет новые опции и возможности.
The new Outlook 2010 also comes powered up with new options and features.

Автомобиль получил обновленную внешность, слегка переработанный интерьер и новые опции в оснащении.
The car received an updated exterior, a slightly redesigned interior and new options in outfitting.

Было невозможно добавить новые опции без полного изменения кодов существующих клиентов.
It was impossible to add new features without breaking the existing clients.

Новые опции: изменение длины линии победы( от 4 до 6 фигур в ряд)- актуально на больших размерах игрового поля.
New options: Change the length of the win lines for big game field and more interesing game.

Мобильное приложение MAGic Remote для iOS устройств получило новые опции: Air Mouse и виджет.
Mobile application MAGic Remote for iOS devices, created to simplify the usage of MAG IPTV Set-Top Boxes, received new options: Air Mouse and widget.

Новые опции давно находились в разработке и теперь, с выходом обновления, непременно порадуют пользователей.
New options have long been in development and now, with the release of the update, will surely delight the users.

Наша команда готовит много различных приятных сюрпризов, в том числе новые опции и специальные акции, которые обязательно порадуют пользователей.
Our team is preparing lots of different pleasant surprises, including new features and special offers that are sure to please the users.

Добавляйте новые опции за секунды, и ваша система самообслуживания сможет удовлетворить потребности каждого клиента.
Add new options in a matter of seconds, and your self-service system will meet the needs of every customer.

Мы часто совершенствуем и обновляем нашу систему услуг, внося в нее новые опции и корректируя ее так, чтобы количество довольных клиентов всегда было восходящим.
We often update our service system, introducing new options into it and adjusting it so that the number of satisfied customers is always upward.

Контроллеры KeyLab MKII будут доступны в 49 и 61- клавишной вариациях, а вместе с функционалом предыдущей версии в устройства добавлены и новые опции.
KeyLab MKII controllers will be available in 49 and 61-key variations, and along with the functionality of the previous version, the devices have some new features.

Новые степени родства и статистика в дереве; оптимизированный алгоритм и новые опции построения родословного дерева; расширенные возможности печати и многое другое.
New relation degrees and statistics in the family tree; optimized algorithm and new options of family tree building; expanded printing capabilities.

Кроме того, в улучшенной версии доступны такие новые опции и функции как: настройка мета- информации записи и порядка ее вывода, а также возможность добавления собственного логотипа- важного и неотъемлемого элемента каждого сайта.
Besides, such new options and features are available in improved version as option to set post meta information and its display order, as well as ability to add your own logo- an important and integral part of each site.

Ранее не существовавшая поддержка масштабирующих функций для двумерных и трехмерных диаграмм, новые опции для наложения текстур на поверхности и области, улучшения дискретных графиков и прочее.
New scaling function support for 2D and 3D charts and histograms, new options for applying textures to surfaces and regions, improvements to discrete plots, and more.

Если вы хотите настроить опции Быстрой Битвы и не видеть сообщения каждый раз,- правый клик по кнопке системных настроек и последние настройки, выбранные вами, будут использоваться пока вы не включите сообщения и не выберете новые опции.
If you want to set the Quick Combat option and not see a message each time, right-click on System Options and the last Quick Combat option you chose will remain in effect until you again reenable the message choice and select a new option.

Чтобы владелец мог придать своему Corsa индивидуальность, предлагаются специальные комплекты оборудования, новые опции и множество аксессуаров, которые покупатель выбирает в соответствии со своими вкусами и потребностями.
The Corsa can be further individualized thanks to special equipment packages, innovative options and many features that customers can choose from according to their tastes and preferences.

Добавлена новая опция Объединять пересекающиеся полигоны.
A new option Merge polygons when crossing is added.

Добавлена новая опция в настройках плагина" URL всех отзывов.
Added new option in the plugin settings"URL of all reviews.

Расширенные типы слоев нейронных сетей с новыми опциями и методами.
Expanded neural network layer types with new options and methods.

Новая опция в настройках- включение экрана при уведомлениях.
New option in Settings allows to wake screen when getting notifications.