НОВЫЕ ОПРЕДЕЛЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• new definitions
• redefining
• new definition
• newly defined

Примеры использования Новые определения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Новые определения.
New definitions.

Добавить следующие новые определения.
Add the following new definitions.

Новые определения в стандарте.
New Definitions in Standard.

Включить следующие новые определения.
Add the following new definitions.

Новые определения в Правилах.
New Definitions in Regulation.

Добавить следующие новые определения.
Insert the following new definitions.

Добавить новые определения следующего содержания.
Add new definitions to read.

Включить следующие новые определения.
Insert the following new definitions.

Включить новые определения следующего содержания.
Add the following new definitions.

Новые определения СИ вступят в силу 20 мая 2019.
The new definitions come into force on 20 May 2019.

II. Предлагаемые новые определения и поправки.
II. Proposals of new definitions and amendments.

Проект пункта 72( b) и предлагаемые новые определения.
Draft paragraph 72(b) and proposed new definitions.

Пункт 2, добавить новые определения следующего содержания.
Paragraph 2, add new definitions to read.

Включить в алфавитном порядке нижеследующие новые определения.
Insert the following new definitions in alphabetical order.

Включить следующие новые определения в соответствующем алфавитном порядке.
Add the following new definitions in appropriate alphabetical order.

В рамках" 1. 2. 1 Определения" внести следующие новые определения.
Under“1.2.1 Definitions”, insert the following new definitions.

GRB решила, что новые определения, приведенные в этом документе, являются приемлемыми.
GRB agreed that the new definitions in the document were acceptable.

Для каждого из новых включенных разделов потребуются новые определения.
New definitions would be needed for each of the newly-introduced definitions.

Добавлены новые определения" официальное утверждение типа"," допущение отдельных транспортных средств" и" транспортное средство ДОПОГ.
A new definition for"Type approval","Individual approval" and"ADR Vehicle" added.

Рабочая группа пересмотрела, доработала и согласовала новые определения, которые более четко отражают формулировки проекта гтп.
The working group has revised, developed, and agreed to new definitions to better reflect the language in the draft gtr.

Новые определения нищеты и экономического роста обеспечат преобразования, требуемые для устойчивого развития.
Redefining poverty and economic growth will provide the transformation required for sustainable development.

Рабочая группа приняла новые определения транспортных средств FL, предложенные Австрией в документе INF. 15 см. приложение 1.
The Working Party adopted the new definitions of FL vehicles as proposed by Austria in document INF.15 see annex 1.

Новые определения нищеты и экономического роста продемонстрируют истинное состояние богатства наций и устойчивости их роста.
Redefining poverty and economic growth would show the true state of a nation's wealth and the sustainability of its growth.

В нем содержатся положения об ужесточении наказания за преступления в рамках общего права, а также содержатся новые определения преступлений в целях их сдерживания.
It increases the penalties for common law offences and newly defined offences for the purposes of deterrence.

Если такие изменения будут сочтены необходимыми, эти новые определения в рамках ВОПОГ можно будет в надлежащее время соответствующим образом согласовать.
Should this be the case, the new definitions in the ADN could be harmonized accordingly in due course.

Согласилась предоставить Рабочей группе последнюю попытку согласовать новые определения на ее совещании в июне 2014 года в Хермагоре, Австрия;
Agreed to let the Working Group have a last attempt at agreeing on new definitions at its meeting in Hermagor, Austria in June 2014;

Устойчивость, равенство возможностей и человеческое развитие С момента появления доклада Брундтланд ученые предложили новые определения устойчивого развития.
Sustainability, equity and human development Since the Brundtland Report, scholars have offered further definitions of sustainable development.

Легко заметить, что эти два фундаментальные решения в силу их важности предполагают новые определения всех направлений секторальной и несекторальной политики и программ.
It is easy to see that, because of their importance, those two fundamental decisions will involve redefining all sectoral and non-sectoral policies and programmes.

Новые определения, которые характеризуются гораздо большей полнотой, направлены на решение этой проблемы и обеспечивают ясность для всех участников процесса официального утверждения.
The new definitions, which are far more exhaustive, are intended to address the problem and provide clarity for all involved in the approval process.

Если предложение будет принято, то УВКБ учтет новые определения в новом бюджете, который будет действовать с 2000 года и будет представлен Исполнительному комитету в 1999 году.
If approved, UNHCR would reflect the new definitions in a new budget presentation effective from the year 2000, which would be submitted to the Executive Committee in 1999.