НОВЫЕ ПРОМЫШЛЕННЫЕ на Английском - Английский перевод

• new industrial
• new industry

Примеры использования Новые промышленные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Новые промышленные проекты или их расширение;
New industrial projects or expansion.

Затем изучал в Англии новые промышленные технологии.
He then goes to England to study the new industrial techniques.

Открываются новые промышленные и сельскохозяйственные предприятия.
New industrial and agricultural enterprises are opened.

Другие( точечные) источники нагрузки: новые промышленные установки.
Other(point) pressures: new industrial installations.

Созданы новые промышленные предприятия, субъекты предпринимательства.
New industrial enterprises, business entities have been established.

Рядом со Старым городом строились новые промышленные, торговые и жилые кварталы.
New industrial, trading and residential developments were established next to the Old Town.

Энергетики МРСК Центра с опережением обеспечили электроэнергией новые промышленные объекты.
Power engineers of IDGC of Centre have provided new industrial facilities with electric power in advance.

В 2013 г. был завершен третий этап проекта и построены новые промышленные, коммерческие и офисные помещения.
The project's third stage was completed in 2013 with the construction of new industrial, commercial and office premises.

Мы поднимаем планку в сфере обслуживания клиентов на ту высоту, которая, мы уверенны, установит новые промышленные стандарты.
We're raising the bar on customer service to heights we believe will set a new industry standard.

Активно разрабатывают новые промышленные решения с базальтовым волокном в Технологическом институте Аахенского университета ITA.
The Institut für Textiltechnik(ITA) of RWTH Aachen University actively develops new commercial solutions based on basalt fiber application.

За время, прошедшее с момента представления первоначального доклада Израиля, новые промышленные и торговые центры были построены в Хуре, Сегев- Шаломе и Ароере.
Since Israel's initial report, new industry and trade centres have been built in Hura, Segev Shalom and Aroer.

Наша компания предлагает новые промышленные ветрогенераторы следующих производителей: Нажмите на фотографию для просмотра технических характкристик.
Our company offers new industrial wind turbines of following manufactures: Click on the photo and you will find out the technical data.

С открытием месторождений битуминозных углей в конце XVIII века местным церковным священником, в Хожувском районе развивались новые промышленные секторы.
With the discovery of bituminous coal deposits at the end of the 18th century by a local church priest, new industrial sectors developed in the Chorzów area.

В некоторых городах были созданы новые промышленные зоны, а в других ведется расширение и реконструкция уже существующих промышленных зон.
In some of the towns new industrial zones were established and in others existing industrial zones were expanded and upgraded.

В частности, большое значение имеют фотохимические параметры, помогающие нам луче понять давно существующие виды и новые промышленные соединения в атмосфере.
In particular, photochemical parameters to improve our understanding of long-lived species and new industrial compounds in the atmosphere are very important.

Решения, принимаемые в каждом отдельном случае, разнообразны: от выдачи разрешений на новые промышленные объекты до регистрации пестицидов для определенного использования.
Case-by-case decision-making can cover a range of issues, ranging from permits for new industrial facilities to registering a pesticide for specific uses.

Новые промышленные предприятия обязаны устанавливать водоочистные станции, а уже существующие средние/ малые предприятия- завершить установку собственных водоочистных станций.
A wastewater treatment plant is required from new industrial facilities, and the existing smallmedium industrial facilities are required to complete their wastewater treatment plants.

По-прежнему наблюдаются медленные темпы инвестиций в новые промышленные предприятия и предприятия по производству машинного оборудования из-за низкой степени уверенности инвесторов, причиной чего являются продолжающееся насилие и сохраняющаяся политическая неопределенность 124/.
Investment in new industrial plants and the manufacture of machinery continued to lag, owing to low investor confidence because of the continued violence and political uncertainty. 124/.

В районе Набережных Челнов было налажено сообщение по автомобильной и железной дороге, развернуты новые промышленные мощности« КамАЗа», открыты Завод транспортного электрооборудования и Картонно- бумажный комбинат, введена в строй Нижнекамская ГЭС.
In the vicinity of Naberezhnye Chelny, the auto road and railways communications were established; KamAZ was showing new industrial capacities; the Plant of Transport Electrical Equipment and the Cardboard and Paper combine enterprise and the Nizhnekamsk hydroelectric station were launched.

Все развитые, а также новые промышленные страны Азии без исключения, использовали промышленность и частный сектор в качестве локомотива экономического роста и приумножения богатства.
All the developed countries and the newly industrialized Asian countries, without exception, have used industry and the private sector as the main vehicles for achieving economic growth and wealth creation.

Их миграция в Литву началась после второй мировой войны и продолжалась в последующие годы. 1961- 1970 годы были годами активной миграции, когда специалисты и рабочие из республик Советского Союза приезжали на новые промышленные предприятия и строительные площадки Литвы.
Their migration to Lithuania started after the Second World War and continued in later years. The years 1961-1970 were the years of intensive migration, when specialists and workers came from the republics of the Soviet Union to Lithuania's new industrial enterprises and construction sites.

Новые промышленные методы рыбоводства, с другой стороны, являются высокотехнологичными и предусматривают интенсивное производство, высокую<< плотность поголовья>>, а также применение искусственных кормов, химических добавок и антибиотиков в целях повышения<< эффективности>> производства.
Which is low-yield but sustainable over the long term.40 New industrial methods of fish farming, on the other hand, use highly technical methods based on intense production, dense stocking rates with artificial feed, chemical additives and antibiotics to improve production"efficiency.

В феврале 2009 года был опубликован Доклад о промышленном развитии( ДПР) за 2009 год" Прорыв и движение вверх: новые промышленные вызовы для" беднейшего миллиарда" и стран со средним уровнем дохода", который был подготовлен преподавателем Оксфордского университета Полом Колье в соавторстве с сотрудником Брукингского института Джоном Пейджем.
The Industrial Development Report(IDR) 2009-- Breaking In and Moving Up: New Industrial Challenges for the Bottom Billion and the Middle-Income Countries was published in February 2009, with Paul Collier of Oxford University and John Page of the Brookings Institution as the main authors.

Новые промышленные объекты появятся в Вентспилсском парке высоких технологий вблизи зданий, в которых уже на протяжении многих лет работают крупнейшая латвийская компания по производству электроники" HansaMatrix", крупнейшая в Северной Европе компания по производству гибкой упаковки" IMMER Digital", компания по производству систем отопления и охлаждения нового поколения" Wasserkabel Baltic", завод по производству жидкокристаллических дисплеев" EuroLCDs", филиал" Accenture"- компании- гиганта в области ИТ, а также целый ряд других, менее крупных предприятий.
Multiple new industrial buildings are planned next to such longstanding tenants of the Ventspils High Technology Park as"HansaMatrix", the largest local electronics manufacturer;"IMMER Digital", the largest producer of flexible packaging in the Northern Europe;"Wasserkabel Baltic", a producer of new-generation heating and cooling systems;"EuroLCDs", a liquid-crystal display factory, a number of smaller manufacturers, as well as a branch of"Accenture", the globally renowned IT giant.

Завод 5- новый промышленный стандарт производства в чистом помещении.
Plant 5- a new industrial standard for cleanroom production.

Новая промышленная революция в России: быть или не быть?
A new industrial revolution in Russia: to be or not to be?

Разработка новых процессов, методов обогащения, новых промышленных безотходных, экологически чистых технологий.
Development of new ore-dressing processes and techniques, new commercial non-waste and environmentally appropriate technologies.

После этого строительство новых промышленных установок, не соответствующих требованиям НИМ, будет запрещено.
The installation of new industrial units not in line with BAT would then be forbidden.

Нас ожидает новая промышленная революция.
A new industrial revolution awaits.

Однако ключевым фактором нового промышленного развития являются инновации.
The key to new industrial development, however, was innovation.