НОВЫЕ ПРОИЗВОДСТВЕННЫЕ на Английском - Английский перевод

• new production
• new manufacturing
• new productive
• new industrial
• new working

Примеры использования Новые производственные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Появятся ли новые производственные или офисные помещения?
Will there be new manufacturing or office facilities?

Строятся жилые дома, вводятся новые производственные площади.
Residential houses were built, new production area were put into exploitation.

Появляются новые производственные технологии для использованного стекла ЭЛТ.
New manufacturing applications for used CRT glass are emerging.

Компьютерные науки, 12%- инженерия, 16%- новые производственные технологии.
Computer science, 12%- engineering, 16%- new production technologies.

Новые производственные потребности и технические достижения требуют изменений в структуре предприятия.
New business needs and technical advances drive change in the fabric of the enterprise.

Уверенность в том, что часть цены( грин премиум) реинвестируется в новые производственные возможности.
Making sure that a part of the price(a green premium) is reinvested in new production capacity.

Новые производственные мощности должны в свою очередь обеспечить возможность для погашения этих долговых обязательств.
The new productive capacity should, in turn, enable this debt to be repaid.

Ключевые риски проекта« Новые производственные технологии» в контуре национальной технологической инициативы.
Key risks of the«New manufacturing technologies» in the national circuit technology initiative.

Новые производственные процессы, разработанные компанией DonadonSDD, позволяют получить разрывные мембраны.
The new manufacturing technology developed by DonadonSDD allows for rupture discs as follows.

Фабрика по производству мебели- крупнейшее капиталовложение ИКЕА в новые производственные мощности на территории России.
The furniture factory is IKEA's largest investment into its new production facilities in Russia.

Приобрести новые производственные, складские или офисные помещения, а также другое недвижимое имущество;
Purchase new production, warehouse or office premises, as well as other type of real estate;

По-прежнему трудно получить корпоративные кредиты, и капиталовложения в новые производственные мощности снизились.
Corporate credit remains hard to obtain and capital expenditure on new manufacturing capacity has fallen.

В систему мониторинга включены новые производственные объекты, что связано с приобретением новых активов.
The system of monitoring included new industrial facilities, which is related to the acquisition of new assets.

Промышленные системы обработки изображений и лазерные сенсорные системы для интеграции в существующие и новые производственные системы.
Industrial image processing and laser sensor systems for integration into existing and new production systems.

Более высокие гибкость и качество, новые производственные схемы и ресурсосберегающее оборудование ценятся сейчас выше, чем когда-либо.
Increased flexibility, better quality, new production concepts and resource-efficient machines are in greater demand than ever before.

Крупнейшая нефтехимическая компания Турции планирует инвестировать более 2 миллиардов долларов в новые производственные мощности в районе Измира.
Turkey's largest petrochemical company is planning to invest more than $2bln in new production facilities near Izmir.

Поэтому новые производственные ячейки от ENGEL оказались очень перспективными, ведь автоматизация становится для компании Koziol все более важной.
This makes the new production cells very future-oriented, because automation becomes increasingly more important for Koziol.

Мы с радостью выполним у нас на заводе комплексное переоборудование Вашей машины, которое откроет Вам новые производственные возможности.
We are happy to carry out complex modifications to your machine in our factory, which will open up new production options for you.

На традиционных рынках преобладало осторожное отношение к инвестированию в новые производственные мощности, что сдерживало рост спроса на платину.
In traditional markets, a cautious approach to investing in new production capacity tempered the growth in platinum demand.

Новые производственные системы открыли возможности для людей, имеющих с точки зрения конкурентоспособности высокую квалификацию и высокий уровень образования.
The new production systems have opened opportunities for individuals with highly competitive skills and education.

Также в 2009 году, в систему мониторинга включены новые производственные объекты, что связано с приобретением новых активов.
Also, in 2009, the system of monitoring included new industrial facilities, which is related to the acquisition of new assets.

В РФ начата работа над концепцией национальной технологической инициативы, ключевым элементом которой являются новые производственные технологии.
In Russia, started work on the concept of national technology initiatives, which are a key element of the new production technologies.

В этой стране повышается темп роста, формируются новые производственные секторы, сокращается разрыв между потреблением и сбережением.
That country is displaying a rising growth rate, the formation of new manufacturing sectors, and a narrowing gap between consumption and saving indices.

Такие новые производственные схемы в целом основывались бы на тех же правилах и принципах, что и ограниченные по масштабу концепции создания резервного запаса НОУ.
Such new production arrangements would, fundamentally, be based on the same rules and values as the limited LEU storage concepts.

По мере того как мы продолжаем исследовать и разрабатывать новые производственные процедуры и получаем несколько патентов, удерживая нас в авангарде отрасли.
As we continue to research and develop new manufacturing procedures and obtained several patents, keeping us in the forefront of the industry.

Новые производственные мощности позволят обеспечить безопасность энергосистемы Сербии и создать условия для экспорта электроэнергии.
The new production capacity is to provide stability for the Serbian energy system and create conditions for the export of electric energy.

Новая версия продукта поддерживает также новые производственные процессы, включая точечную сварку с использованием прокладок, сварку трением и нитроцементацию.
The new version also supports new manufacturing processes, including spot welding using spacers, friction stir welding and carbonitriding.

Новые производственные модели значительно выигрывают от способности отрасли морских перевозок быстро реагировать на изменяющиеся транспортные потребности грузоотправителей.
New production patterns have greatly benefitted from the responsiveness of the shipping industry to changing transport requirements of shippers.

Основанная на знаниях экономика приобрела более весомое значение по сравнению с традиционными отраслями промышленности, и новые производственные процессы могут привести к сокращению загрязнения.
The knowledge-based economy has become more important than conventional industries, and new production processes may result in less pollution.

В противном случае инвесторы в новые производственные мощности будут беспокоиться за будущее планируемых ими рынков сбыта, что снизит их готовность к инвестированию.
Otherwise, investors in new manufacturing facilities would fear for the future of the sales markets they intend to target, which would thus reduce their readiness to invest.