НОВЫЙ ЭЛЕКТРОННЫЙ на Английском - Английский перевод

• new electronic
• new digital
• new email

Примеры использования Новый электронный на Русском языке и их переводы на Английский язык

Задвиньте новый электронный блок 4 частично в корпус.
Slide the new electronics unit 4 partially back into the housing.

С наилучшими пожеланиями, Бента Дал Ратье bdr@ nota. nu новый электронный адрес.
Best regards, Bente Dahl Rathje bdr@nota. nu new email address.

В дополнение к базе данных начал выходить новый электронный бюллетень по вопросам финансирования.
In addition to the database, a new electronic funding newsletter has been initiated.

Четырехзначный код подтверждения будет автоматически отправлен на Ваш новый электронный адрес.
A 4-digit validation code will automatically be sent to your new email address.

Это еще раз свидетельствует о том, что когда вы покупаете новый электронный продукт уже устарелый.
This demonstrates once again that once you buy a new electronic product is already out-of-date.

В 70- е годы такая регистрация по этническому признаку была прекращена, и в 1982 году полиция завела новый электронный регистр.
This ethnically based registration was stopped in the 1970s and in 1982 the police started a new electronic register.

Кроме того, был подготовлен и размещен на веб- сайте ЮНСИТРАЛ новый электронный вариант текста и пояснительной записки по КМКПТ.
Moreover, a new e-book containing the text and explanatory note of the CISG has been prepared and is available on the UNCITRAL website.

РП3. 4 Комитет был информирован о том, что новый электронный веб- сайт для продажи марок находится на окончательном этапе апробирования и будет введен в действие в ближайшее время.
IS3.4 The Committee was informed that a new e-commerce website for the sale of stamps was in the final stages of testing and would go online shortly.

Как только волонтеры смогут помочь нам напечатать основной текст в формате Word, мы надеемся, что сможем создать новый электронный макет этого издания к концу года.
Once volunteers become available to assist typing the basic text into a Word document format, we hope to produce this volume in a new digital layout by the end of the year.

В партнерстве со Структурой" ООН- женщины" и ЮНЕГ был создан новый электронный ресурсный центр по оценкам а области обеспечения равенства, прав человека и гендерного равенства.
In partnership with UN-Women and UNEG, a new electronic resource centre on equity, human rights and gender equality-sensitive evaluations has been launched.

WP. 29 высоко оценил новый электронный способ распространения уведомлений для административных процедур в рамках Соглашения 1998 года, а также его размещение на вебсайте WP. 29.
WP.29 highly appreciated the new electronic distribution of notifications for the administrative procedures of the 1998 Agreement as well as its placement in the WP.29 website.

С учетом опыта, накопленного при производстве" Киберскулбас Организации Объединенных Наций", Департамент будет продолжать изучать те области, где новый электронный формат может расширить доступ к информации или облегчить ее использование.
Taking the experience gained by the production of the United Nations CyberSchoolBus, the Department will continue to explore areas in which the new electronic format can broaden access to information or facilitate its use.

Комитет был также информирован о том, что разработан новый электронный механизм контроля за средствами, позволяющий главным административным сотрудникам и Центральным учреждениям тщательно отслеживать расходование средств.
The Committee was also informed that a new electronic funds monitoring tool had been developed to aid the chief administrative officers and Headquarters to closely track expenditure.

Хорошая цена электронный грузовой велосипед электронный грузовой велосипед среднего класса электронный грузовой велосипед доставка пиццы новый электронный грузовой велосипед 2019 электронный грузовой велосипед хорошее качество электронного грузового велосипеда.
Nice price electronic cargo bike mid-drive electronic cargo bike electronic cargo bike delivery pizza new electronic cargo bike 2019 electronic cargo bike good quality electronic cargo bike.

Электронный велосипед новый электронный велосипед Midlle Motor Электронный велосипед Бафанг электронный велосипед электронный велосипед цена фырлит электронный велосипед.
Electronic bicycle new electronic bicycle midlle motor electronic bicycle bafang electronic bicycle electric bicycle price fyrlyt electronic bicycle.

По случаю XXI Международной выставки PORCELANOSA Grupo компания L' Antic Colonial запустила новый электронный журнал для iPad, благодаря которому пользователи могут ознакомиться со всеми новостями фирмы, специализирующейся на натуральных материалах.
With the 21st International Exhibition of PORCELANOSA Group, L'Antic Colonial has launched a new digital magazine in which the users can receive the latest updates of the company which is specialised in natural materials, and plans on becoming an essential benchmark for architecture and interior design lovers.

Для повышения безопасности и эффективности получения, передачи и обработки соответствующих данных национальными объединениями, таможенными органами и секретариатом МДП секретариат МДП подготовил новый электронный вариант рамки ввода данных на КД- ПЗУ, который в июне 2002 года был передан всем координационным центрам МДП.
To increase security as well as efficiency in the capture, transmission and processing of relevant data by national associations, Customs authorities and the TIR secretariat, a new electronic version of a data entry mask on CD-ROM has been released by the TIR secretariat and has been transmitted to all TIR Focal Points in June 2002.

В День озона 2008 года секретариат выпустил свой новый электронный информационный бюллетень, который было решено назвать" Центрум", поскольку этот термин означает общую точку, из которой исходят расширяясь ряд концентрических окружностей.
On Ozone Day 2008, the Secretariat inaugurated its new electronic newsletter, which it has chosen to call"Centrum" because this term defines a point of common ground from which a series of concentric circles emanate and expand outwards.

Для повышения безопасности и эффективности процесса сбора, передачи и обработки соответствующих данных национальными объединениями, таможенными органами и секретариатом МДП последний разработал новый электронный вариант маски ввода данных на КД- ПЗУ, который был направлен всем координационным центрам МДП в июне 2002 года.
To increase security as well as efficiency in the capture, transmission and processing of relevant data by national associations, Customs authorities and the TIR secretariat, a new electronic version of a data entry mask on CD-ROM has been released by the TIR secretariat and has been transmitted to all TIR Focal Points in June 2002.

В 2002 году во Всемирной организации интеллектуальной собственности( ВОИС) был внедрен новый электронный инструмент для управления персоналом- Справочник по ЛР ВОИС, который обеспечивает отдельным руководителям контролируемый интерактивный доступ к самой свежей информации о состоянии вверенных им людских ресурсов.
A new electronic tool for staff management in the World Intellectual Property Organization(WIPO) was introduced in 2002, and gives individual managers, on a controlled access basis, up-to-date online information on the status of the human resources that they supervise.

Разница обусловлена изменением в учете расходов: расходы по проектам в области информационных технологий, такие, как Общеорганизационная программа для составления бюджета, Система пропусков Организации Объединенных Наций и новый электронный кадровый инструмент, которые ранее указывались в качестве централизованных расходов, теперь указываются в разбивке по отдельным подразделениям.
The variance is due to a change in presentation, so that IT projects such as the Enterprise Budget Application, the United Nations laissez-passer and the new estaffing tool, which were previously reflected under the centrally managed costs, are now presented in the individual offices.

Данная инициатива, которая дополняет работу по усилению акцента на оказании региональной поддержки, а также наш новый электронный информационный бюллетень- это одно из первых усилий секретариата, направленных на то, чтобы скорректировать свои действия с учетом тех новых задач, которые возникают в связи с принятым Сторонами историческим решением по ГХФУ.
This initiative, which complements the strengthened focus on regional support and our new electronic newsletter, is the Secretariat's first effort to adjust to the new challenges presented by the Parties' historic decision on HCFCs.

Например, министерство юстиции открыло новый электронный портал, предоставляемые которым услуги облегчают контроль за прохождением документов и применение процедур, в целях обеспечения всеобщего доступа к информации по правовым и судебным вопросам и распространения среди широкой общественности сведений о правах, гарантируемых действующими законами, и учреждениях, отвечающих за их защиту.
For instance, the Ministry of Justice has launched a new electronic portal offering services that make it easier to keep track of files and the implementation of procedures, the aim being to make legal and judicial information universally accessible and to familiarize the general public with the rights guaranteed by the laws in force and the institutions responsible for protecting them.

Новая электронная карта оттенков позволяет загружать более 15 000 разных оттенков нитей.
This new electronic shade card(the Coats Capsure Device) will have over 15,000 thread colour loaded.

Новое электронное руководство по людским ресурсам см. A/ 64/ 6( Sect. 28C), пункт 28. 29( c)( i) e.
New electronic human resources handbook see A/64/6(Sect. 28C), para. 28.29(c)(i) e.

В Latvijas pasta banka в эксплуатацию введены новые электронные кодовые калькуляторы Digipass 310.
Latvijas pasta banka has introduced new digital code calculator- Digipass 310.

Новая электронная вспомогательная система.
New electronic support tool.

Разрабатываются новые электронные инструменты и методы для целей оптимального использования существующих баз данных.
New electronic tools and techniques have been developed to optimize the use of existing databases.

Это новые электронные доски.
And get to know the new electronic board.

В результате новые электронные службы будут оперативнее реагировать на потребности клиентов.
As a result, new electronic services will be more responsive to the needs of clients.