НОВЫХ ЭКОЛОГИЧЕСКИХ на Английском - Английский перевод

• new environmental
• emerging environmental
• new ecological
• of new environment-related

Примеры использования Новых экологических на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ƒва новых экологических отчета?
Two new environmental reports?

Научное выявление и оценка новых экологических проблем.
Scientific detection and assessment of emerging environmental challenges.

Введения новых экологических налогов;
The introduction of new environment-related taxes;

B Содействие повышению уровня осведомленности населения о новых экологических проблемах, связанных с ОДЗЗ.
B to promote public awareness on emerging environmental issues relating to DLDD.

Перспективы и стратегии новых экологических проектов и программ.
Outlooks and strategies ofnew ecological projects and programmes.

Выявление новых экологических вопросов, которые могут иметь важное значение для руководителей директивного органа.
To identify new environmental issues of potential importance to the policy community.

К регулирующим мерам следует отнести принятие новых экологических требований, включенных в стандарты.
Regulatory measures include the incorporation of new environmental requirements in standards.

Другим нерешенным вопросом политики является обеспечение практического применения новых экологических стандартов.
Another outstanding political issue is the enforcement of new environmental standards.

Принятие новых экологических стандартов должно также подкрепляться новой правовой базой.
Adoption of new environmental standards has also to be supported by a new legal framework.

Ожидается, что она станет источником новых экологических данных и партнерств на много лет вперед.
It is expected that this will be a source of new environmental data and collaborations in the years to come.

Инновации также играют важнейшую роль в решении давно существующих и новых экологических и социальных проблем.
Innovation is also critical to address long-standing and emerging environmental and social challenges.

Поощрение совместной работы путем создания междисциплинарных групп специалистов по научно-техническим аспектам новых экологических проблем.
Promote collaborative work, through interdisciplinary teams, on S&T aspects of emerging environmental issues.

Был утвержден целый ряд новых экологических документов, имеющих самое непосредственное отношение к борьбе с опустыниванием и деградацией земель.
A series of new ecological documents highly relevant to combating desertification and land degradation was approved.

Информирование глобальных, региональных и национальных процессов оценки и стратегического планирования о новых экологических проблемах.
Global, regional and national assessment processes and policy planning are informed by emerging environmental issues.

Однако с появлением новых экологических проблем был принят новый закон, закон о природопользовании№ 12 2011 года.
However, with the emergence of new environmental issues, a new Act, the Environmental Management Act(EMA) No. 12 of 2011.

Серия ГЭП содержит обзоры экологической ситуации во всем мире и заранее предупреждает о новых экологических проблемах, которые имеют международный характер.
The GEO series reviews the world environment situation and provides early warning on emerging environmental issues of international significance.

Повысить осведомленность о новых экологических требованиях в системе государственного управления в частном секторе и среди других заинтересованных сторон;
Raise awareness of emerging environmental requirements in government, the private sector and among other stakeholders.

Бизнес вынужден просить правительство перенести сроки введения новых экологических стандартов, по которым Россия отстает от Европы уже более чем на шесть лет.
Business is forced to ask the government to postpone the introduction of new environmental standards by which Russia lags behind Europe for more than six years.

Они заключались в выявлении новых экологических проблем и оказании содействия в достижении международного консенсуса в отношении подхода к их решению.
It was seen as having a distinct role within the United Nations system: to identify emerging environmental problems and help to forge an international consensus on their solution.

Обсуждались возможности смещения налоговой нагрузки за счет использования поступлений от новых экологических налогов для целей сокращения существующих налогов, дающих деформационный эффект.
Opportunities for tax shifts, with revenues from new environment-related taxes used to reduce existing distortional taxes, were also discussed.

Хотя он и был построен с применением новых экологических и передовых материалов, внутренний декор ресторана остался прежним.
Which even though it was designed and built with new eco-friendly and technologically advanced materials, it has kept the classic familiar look inside.

Анализ воздействия новых экологических требований на конкурентоспособность должен охватывать, таким образом, все секторы и учитывать как негативные, так и позитивные последствия.
The analysis of the impact of new environmental requirements on competitiveness should therefore cover all sectors and both negative and positive impacts should be taken into account.

Обеспечение актуальности среднесрочной стратегии с точки зрения междисциплинарных тематических приоритетов, при возможности выделения важных новых экологических проблем в любой области;
To ensure relevance to the cross-cutting thematic priorities of the medium-term strategy, with the opportunity to highlight significant emerging environmental issues within any field;

В результате широкого распространения новых экологических и климатических фондов возникают параллельные системы и растут операционные расходы стран.
A huge proliferation of new environmental and climate funds were creating parallel systems and increasing countries' transaction costs.

Настоящий, третий обзор представляет собой оценку прогресса, достигнутого Беларусью в области управления в сфере окружающей среды со времени проведения второго ОРЭД, а также прогресса в решении новых экологических задач.
This third review assesses the progress made by Belarus in managing its environment since the second EPR and in addressing new environmental challenges.

Поэтому в процессе разработки и реализации новых экологических стандартов необходимо принимать во внимание их возможные последствия для торговли и развития развивающихся стран.
Therefore, in the process of developing and implementing new environmental standards, possible trade and development implications for developing countries need to be taken into account.

Какие практические шаги принимают или могут принять развитые страны для вовлечения своих торговых партнеров из числа развивающихся стран к консультациям в процессе разработки новых экологических требований?
What practical steps have developed countries taken or can they take to include developing country trade partners in consultations during the development of new environmental requirements?

Серьезную обеспокоенность вызывает распространение новых экологических и санитарных требований и требований к безопасности продуктов питания, включая устанавливаемые частным сектором добровольные стандарты, на ключевых экспортных рынках.
A key concern is the proliferation of new environmental, health and food-safety requirements, including private voluntary standards, in key export markets.

Спонсорская деятельность в рамках IRU- это возможность объединить усилия в отстаивании фундаментальных ценностей, таких как социальные вопросы, свобода передвижения, развитие торговли и поддержка новых экологических норм.
Sponsorship opportunities with IRU are an opportunity to align with us in core values such as social affairs, mobility, developing trade or supporting new environmental norms.

Рассмотрение Советом управляющих новых экологических проблем на предмет принятия решения на основе экологической оценки и аналитических материалов. Целевой показатель: два доклада об оценке.
Emerging environmental problems are considered by the Governing Council for decision-making based upon environmental assessment and analytical inputs. Target: two assessment reports.