НОМИНАЛЬНОЕ РАБОЧЕЕ на Английском - Английский перевод

• nominal working
• rated operating
• nominal operating
• rated working

Примеры использования Номинальное рабочее на Русском языке и их переводы на Английский язык

Номинальное рабочее напряжение( В).
Rated working voltage(V).

Номинальное напряжение изоляции Ui Номинальное рабочее напряжение Ue.
Rated insolation voltage Ui Rated operating voltage Ue.

Номинальное рабочее давление НРД.
The nominal working pressure(NWP);

Компрессор должен развивать номинальное рабочее давление не менее 20 атмосфер 5. 3.
The compressor must develop the rated working pressure of at least 20 atmospheres 5.3.

Номинальное рабочее давление: МПа.
Nominal working pressure(s): MPa.

Это значение уровня электрической изоляции( в омах) делят на номинальное рабочее напряжение высоковольтной шины в вольтах.
This electrical isolation value(in ohms) is divided by the nominal operating voltage of the high voltage bus in volts.

Номинальное рабочее напряжение 12 кВ.
Rated operating voltage 12 kV.

Скорость увеличения давления не должна превышать 1, 4 МПа в секунду при давлении, превышающем на 150% номинальное рабочее давление.
The rate of pressurization is less than or equal to 1.4 MPa/s for pressures higher than 150 per cent of the nominal working pressure.

Номинальное рабочее напряжение: 27 кВ.
Rated operational voltage: 27kV.

Электронный выпрямитель Поведение похоже на переключение DC Напряжение форсированного возбуждения 2 x номинальное рабочее напряжение, tpick up уменьшается наполовину.
Electronic rectifier Behavior similar to DC-switching Overexcitation voltage 2 x rated operating voltage, tpick up is halved.

Их номинальное рабочее напряжение- 7 В.
Their nominal operating voltage is 7 V.

Все соединения гидравлических магистралей устройства, как на входе в него, так и на выходе из него, должны быть проверены на герметичность под давлением превышающим номинальное рабочее давление на 25% 6. 6.
All connections of hydraulic lines apparatus as at its inlet and outlet thereof, must be tested for tightness under pressure higher than the rated operating pressure of 25% 6.6.

Номинальное рабочее напряжение составляет 24 В.
The nominal operating voltage is 24V.

В процессе обычной" быстрой заправки" давление внутри резервуара( ов) может на 25% превышать номинальное рабочее давление вследствие нагревания содержимого резервуаров, вызываемого адиабатическим сжатием газа.
During the normal"fast fill" fuelling process, the pressure inside the container(s) may rise to 25 per cent above the nominal working pressure as adiabatic compression of the gas causes heating within the containers.

Номинальное Рабочее Давление при Sf4 20 C Бар.
Nominal Operating Pressure at 20 C SF4 bar.

Настоящие гтп применяются к системам хранения водорода, имеющим номинальное рабочее давление( НРД) 70 МПа или меньше, при соответствующем максимальном давлении заправки, составляющем 125% номинального рабочего давления.
This gtr applies to hydrogen storage systems having nominal working pressures(NWP) of 70 MPa or less, with an associated maximum fuelling pressure of 125 per cent of the nominal working pressure.

Номинальное Рабочее Давление при Sf4 20 C Бар.
Nomınal Operatıng Pressure at 20 C SF4 bar.

Значения пикового напряжения при испытании: Umax= 3Uo, Uo- номинальное рабочее напряжение между кабелем и землей или металлическим экраном, например, номинальное напряжение 10 кВ, однофазное номинальное напряжение.
Test voltage peaking values: Umax=3Uo, Uo is rated working voltage between cable conductor-to-ground or metal shield, for examples, rated voltage 10KV cable, single-phase rated voltage.

Номинальное рабочее напряжение/ ток AC- 1 Ue/ In 230 В a. c./ 16 A Максимальная коммутируемая мощность.
Rated operating voltage/current AC-1 Ue/In 230 V a.c./ 16 A Max. switched power.

Эти устройства и устройства работают с внутренними и внешними перенапряжениями, которые намного выше, чем нормальное номинальное рабочее напряжение, что может вызвать дефекты в структуре изоляции и стать скрытыми неисправностями.
These devices and appliances operate with internal and external overvoltages that are much higher than the normal rated operating voltage, which can cause defects in the insulation structure and become latent faults.

Номинальное рабочее давление( НРД)" означает манометрическое давление, при котором обычно работает система.
Nominal working pressure(NWP)" means the gauge pressure that characterizes typical operation of a system.

Где Rs Ps/ НРД, Ps- диапазон показаний, снятых датчиком давления( МПа), НРД- номинальное рабочее давление( МПа), VCHSS- объем системы хранения компримированного газа( л), а Δt- интервал времени мин.
Where Rs Ps/ NWP, Ps is the pressure range of the pressure sensor(MPa), NWP is the Nominal Working Pressure(MPa), VCHSS is the volume of the compressed storage system(L), and Δt is the time internal interval min.

Номинальное рабочее давление в гидросистеме- 16МПа; Колея передних колес- 2000± 80 мм; Колея задних колес- 1800± 80 мм;
Nominal working pressure in the hydraulic system- 16MPa; Front track- 2000± 80 mm; Rear track- 1800± 80 mm;

Номинальное рабочее напряжение переменного тока частоты 50 Гц:- 2, 5 кВ для кабелей с жилами сечением 6 кв. мм,- 3, 3 кВ для кабелей с жилами остальных сечений.
Nominal working pressure of an alternating current of frequency of 50 Hz:- 2,5 кВ for cables with veins section 6 sq.

Номинальное рабочее напряжение U e- это зна- чение напряжения, к которому УЗО должно быть присоединено и к которому относятся его свойства.
Rated operating voltage U e is the voltage the residual current circuit breaker is to be connected to and which properties are related to.

Номинальное рабочее давление и, в случае расположения после первого регулятора давления, максимально допустимое рабочее давление: МПа.
Nominal working pressure(s) and if downstream of the first pressure regulator, maximum allowable working pressure(s): MPa.

Номинальное рабочее напряжение- в сочетании с номинальным рабочим током определяет категорию применения контактора- где и в каких электроустановках он может быть использован.
Nominal working pressure- in a combination to a nominal working current defines an application category Contactor- where and in what electroinstallations it can be used.

Где: НРД- номинальное рабочее давление( МПа), To- температура окружающей среды, при которой предполагается термостатирование системы хранения, а Ptarget- заданное давление заправки после стабилизации температуры.
Where NWP is the nominal working pressure(MPa), To is the ambient temperature to which the storage system is expected to settle, and Ptarget is the targeted fill pressure after the temperature settles.

Максимальное давление заправки составляет 125% от номинального рабочего давления;
The maximum fuelling pressure is 125 per cent of the Nominal Working Pressure.

Номинальная рабочая температура находится между+ 60 C и+ 200 C.
The nominal operating temperature is between +60 C and +200 C.