НОРМАЛЬНЫХ ЛЮДЕЙ на Английском - Английский перевод

• normal people

Примеры использования Нормальных людей на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это для нормальных людей.
That's for normal people.

Я хочу проблемы нормальных людей.
I want normal people problems.

Много нормальных людей живут со своими матерями.
A lot of normal people live with their mothers.

Будем вокруг нормальных людей.
Be around normal people.

Когда у меня было то же, что и у нормальных людей.
Where I had what normal people have.

Тут не место для нормальных людей вроде тебя.
This is just not the place for a normal guy, like you.

Только отпустите нас, нормальных людей.
Just let us normal people go.

Но для нормальных людей, он выглядит как любой другой 911.
But to normal people, it looks just like another 911.

Это как лечение двух нормальных людей.
That's like curing two normal people.

Не умеете нормальных людей отличать от подонков.
You can't tell the good guys from the bad guys..

Нет. Сейчас я делаю йогу для нормальных людей.
No, I'm doing yoga for normal people now.

А нормальных людей порочными, обладающими первородным грехом.
And the normal people are evil, and they have the original sin.

Вам не следует терять веру в нормальных людей.
You-You mustn't lose faith in the real people.

Одна из среднестатистических, нормальных людей, наполняющих этот мир.
One of the average, normal people that fill this world.

Тогда говори доходчиво, ты среди нормальных людей.
Then speak lucidly, since you're among fine people.

Знаешь, большинство нормальных людей строят песочные замки из песка.
You know, most normal people make sand castles out of sand.

Эта испорченная система работает для нормальных людей.
This broken thing works for people that are sane.

Верно, потому что в отличие от нормальных людей, ты только что вышел из комы.
Right, because unlike normal humans, you just got out of a coma.

Китти, у нас есть Бетамакс, мы лучше нормальных людей.
Kitty, we have a Betamax. We're better than normal people.

Мы можем смотреть на нормальных людей и хотеть быть, как они… но мы не сможем.
We can look at normal people and want to be like them… but we can't.

Но, пожалуйста, не втягивайте в это нормальных людей.
But, please, don't bring normal people into whatever this is.

Для нормальных людей, как ты и я, это очень трудно подобрать правильный учениях и учебных программ.
For normal people like you and me, it's very difficult to find the right exercises and training programs.

Нет, но хот-доги- это не ужин, Фаско, не для нормальных людей.
No, but hot dogs aren't dinner, Fusco, not for normal people.

Нормальных людей потрясли бы и другие случае дедовщины, если бы они про них узнали.
They are shocked by the brutality."Ordinary people would also be shocked by other dedovshchina cases, if they ever found out about them.

Всегда против истеблишмента, всегда против нормальных людей.
Always railing against the establishment, against the normal people.

Давайте не будем впадать в крайности, есть нормальный мир, нормальных людей, в котором я вырос, и до сих пор живу.
Come on, between these extremes there's a normal world of normal people, the one I grew up in and still inhabit.

Могила Тэтчер будет вечным писсуаром для всех нормальных людей.
Thatcher's grave is going to be a permanent urinal to all decent people, isn't it?

Барт Симпсон имеет огромную силу, может превратить нормальных людей в зомби.
Bart Simpson has an enormous power, can transform normal people into zombies.

Тем давним рукопожатием леди Диана, конечно же, не решила проблему, но показала путь для всех нормальных людей.
With that handshake Diana certainly did not solve the problem; however, she showed an example for all sane people.

Знаете, Сергей Петрович Капица, потом академик Алиев, да и многие говорили:« Показывайте нормальных людей, демонстрирующих успех.
You know, Sergey Petrovich Kapitsa, then the academician Aliyev and told many:"Show the normal people showing success.