НОРМАЛЬНЫХ ЛЮДЕЙ на Испанском - Испанский перевод

• gente normal
• personas normales

Примеры использования Нормальных людей на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это для нормальных людей.
Eso es para la gente normal.

Я хочу проблемы нормальных людей.
Quiero los problemas de la gente normal.

Много нормальных людей живут со своими матерями.
Mucha gente normal vive con sus padres.

Я не люблю нормальных людей.
No me gusta la gente normal.

А тебе можно смотреть на нормальных людей?
¿Se les permite ver a la gente normal?

Это было для нормальных людей.
Eso era para gente normal.

Эта система работает для нормальных людей.
Este desastre funciona, para las personas cuerdas.

Но для нормальных людей, он выглядит как любой другой 911.
Sin embargo, para las personas normales, que se parece a otro 911.

Будем вокруг нормальных людей.
Relacionarnos con gente normal.

По крайней мере, я опять среди нормальных людей.
Al menos ahora estoy entre verdaderos seres humanos.

Вы же заразите нормальных людей.
Van a contaminar a la buena gente.

Как и в 99% случаев в Интернете, он скрыт от нормальных людей.
Como el 99% de Internet que está oculto de la gente normal.

Иди тогда найди нормальных людей.
Ve a buscar algunas personas normales entonces.

Знаешь, большинство нормальных людей строят песочные замки из песка.
Sabes, la gente normal hace castillos de arena en la arena.

Что это значит для нормальных людей?
¿Qué significa para personas normales?

Превращает нормальных людей в опытных разработчиков KopeteName.
Convierte a gente normal en súper desarrolladores de KopeteName.

Однако я никогда не знал нормальных людей, дочка.
Nunca conocí a gente normal, hija mía.

Я хочу быть среди нормальных людей, живущих обычной жизнью.
Quiero estar rodeada de gente normal que vive una vida normal..

Делит всех на наркоманов и нормальных людей.
Divide el mundo en drogodependientes y no-drogodependientes.

Вот поэтому мы используем нормальных людей И тратим деньги на призы.
Es por eso que usamos gente normal y gastamos dinero en testimonios.

Я работал слепым методом- то есть мне давали и образцы нормальных людей.
Eran experimentos ciegos. También me dieron gente normal y todo.

Только в прошлом году было 90% нормальных людей, в соотношении с эмигрантами.
Solo el último año, había casi un 90% de gente normal sobre minorías.

Ты переведешь с ненормального языка на язык нормальных людей?
Vas a traducir de lenguaje histérico a lenguaje de persona normal.

Верно, потому что в отличие от нормальных людей, ты только что вышел из комы.
Claro, porque a diferencia de los seres humanos normales, acabas de salir del coma.

Нет, но хот-доги- это не ужин, Фаско, не для нормальных людей.
No, pero perritos calientes no son una cena, Fusco, no para la gente normal.

Кларк, я думаю, ты удивился бы, узнав, сколько нормальных людей чувствует точно тот же самое.
Clark, te sorprendería averiguar cuánta gente normal se siente exactamente igual.

Эбед, слово" явно" означает для тебя то же самое, что для нормальных людей?
Abed,¿significa lo mismo la palabra'claramente' para ti que para la gente normal?

Возможно для тебя это ничего не значит, но большинство людей… нормальных людей… в течении жизни собирают такие вот коробки.
Quizá esto no tenga sentido para ti, pero para la mayoría de las personas, personas normales, pasan su vida coleccionando cajas como esta.

Я чувствую себя одной из тех несчастных, которые не могут находиться среди нормальных людей.
Me siento como esas personas que son tan desgraciadas que no pueden rodearse de gente normal.

Я надеюсь, что это Вы украли драгоценности. Потому что я больше не выношу нормальных людей.
Espero que hayas sido tú quien robó las joyas, porque no soporto más a la gente normal.