НРАВИТСЯ СИДЕТЬ на Английском - Английский перевод

• like to sit
• love to sit

Примеры использования Нравится сидеть на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ему нравится сидеть.
He likes to sit.

Со мной? Я думала, тебе нравится сидеть с дядей Чарли.
I should think you would want to sit by Uncle Charlie.

Вам нравится сидеть здесь.
You love to sit here.

Мне просто нравится сидеть молча.
I just like sitting there, not talking.

Мне нравится сидеть с детьми.
I'm good with children.

Я думаю, тебе нравится сидеть за решеткой.
I think you like being behind bars.

Не нравится сидеть здесь.
I don't like sitting here.

Надеюсь, ты не против сидеть у прохода, потому что мне нравится сидеть у окна.
I hope you don't mind the aisle,'cause I'm a window guy.

Ему нравится сидеть в куполе.
He just likes it up in the dome.

Давай сегодня остановимся на том, что мне нравится сидеть здесь и пить с тобой?
Can I just leave it tonight that I like sitting, drinking with you here?

Мне нравится сидеть и курить именно здесь.
I Iike to sit and smoke here1.

Я думала, тебе нравится сидеть в машине с женщинами.
I thought you liked being in cars with women.

Мне нравится сидеть тут и трепаться, но.
I would love to sit and chat, but.

А не какой-то одержимый, свихнувшийся мудозвон, которому нравится сидеть возле дома подозреваемого без веской причины!
Not some obsessive, compulsive, bell-end who enjoys sitting outside a suspect's house for no GOOD REASON!

Ему очень нравится сидеть на моей обуви.
He liked to sit on my shoe a lot.

Мне нравится сидеть в кресле, а не вибрировать.
I like to sit in my chair, not vibrate.

Мадрид- большой город, но испанцы- очень расслабленный народ, им нравится сидеть в тапас- барах, потягивая сангрию или пиво, разговаривая друг с другом или с барменом.
Madrid is a big city, but the Spanish people are very relaxed, they like to sit in a tapas bar sipping sangria or beer talking to each other or to the bartender.

Мне нравится сидеть здесь, у океана.
I feel better sitting by the ocean.

Нет, мне нравится сидеть в сумерках.
No, I like to sit here in this half-dark.

Ей нравится сидеть за твоем столом, когда тебя нет.
She likes to sit at your desk when you're not here.

Наши группы также нравится сидеть вокруг костра и слушать или сделать музыку.
Our groups also like to sit around a campfire and listen or make music.

Мне нравится сидеть и смотреть, как люди ходят туда-сюда.
I love to sit and watch people go by.

Мне так нравится сидеть здесь с тобой, Ди- Ди.
I love sitting here with you, Dee Dee.

Ей нравится сидеть на своей идеальной маленькой попке, ничего не делая.
She likes to sit around on her perfect little ass doing nothing.

Мне нравится сидеть слева от людей.
I don't know. I like sitting to the left of people.

Мне нравится сидеть в кафе или просто прогуливаться по городу или окрестностям.
I like to visit the cafes or just walk through the city and the surrounding areas.

Например, одним нравится сидеть у высоких барных стоек, в то время как другие предпочитают удобные кресла.
For example, some like sitting at the bar, while others prefer comfortable chairs.

Мне нравится сидеть здесь и любоваться звездами.
I like to sit out here and look at the stars.

Мне нравится сидеть иногда на скалах Линнанмяки и любоваться заливом Тееленлахти с высоты.
Sometime I like to sit on the rocks by Linnanmäki and admire the bay from up high.

Тебе, может, нравится сидеть одной дома каждый вечер, но мне- нет, и я бы пригласил тебя, но ты будешь занята с коробкой вина и" Холостяком" перед тобой.
I know you may love staying home alone every night, but I do not, and I would invite you along, but I'm sure you have got a busy night of boxed wine- and The Bachelor ahead of you.