НУЖНО МОЛИТЬСЯ на Английском - Английский перевод

• need to pray
• should pray

Примеры использования Нужно молиться на Русском языке и их переводы на Английский язык

Тебе нужно молиться.
You need to pray.

Я думаю, нам нужно молиться.
I think we should pray.

Теперь нужно молиться о повторе.
Now I gotta pray for a marathon.

Что делать, если им нужно молиться?
What if they need to pray?

Нам не нужно молиться.
We don't need pray"!

Нужно молиться богу войны.- Воины!
We should pray to the god of war!

Уверена ей нужно молиться.
I prayed she needs to pray.

Нужно молиться, чтобы излечить свой разум.
You should pray to heal your mind.

Но я не скажу вам, когда нужно молиться.
But when to pray, I will not say.

И нужно молиться в определенное время.
And you have to pray at the times on the list.

Почему вам нужно молиться прямо у нее под носом?
Why you got to do it right in her face?

Однако чтобы понять икону, нам нужно молиться.
However, to understand the icon we need to pray.

Милая, не нужно молиться об этом.
Honey, you don't need to pray for that to happen.

Чтобы получить информацию о том, почему нам нужно молиться в духе.
We have gathered many more reasons as to why we should pray in the Spirit.

Как долго нужно молиться, чтобы получить ответ?
For how long do we have to pray before getting an answer?

И сколько для этого нужно молиться в вашем случае?
In your case, just how much praying does that take?

Читаем в одном стихе: ученики пришли к Иисусу и говорят: Как нужно молиться?
We read in one verse: disciples came to Jesus and say: How should we pray?

Считается, что у каждой иконы нужно молиться правильно, с определенными просьбами.
It is considered that at each icon it is necessary to pray correctly, with certain requests.

Нельзя примириться с тем, кто мира не хочет, но нужно молиться за него….
It is impossible to reconcile with those who do not want peace, but we must pray for him.

Но здесь, в тюрьме, молиться просто необходимо. Нужно молиться и молить Бога послать тебе знак. Ну как.
But in here there's definitely a need to-to pray, t-t-t-to beg, to plead, to sing for… for a sign like.

Вам нужно молиться, чтобы он простил вас за то, что вы всю жизнь лишали его матери, и чтобы она простила вас за то, что вы отняли у нее сына.
You should pray that he forgives you for denying him his mother for his entire life and that she forgives you for taking away her son.

Кроме того, я хочу спросить вас: думаете ли вы, что нужно молиться Богу только один раз в неделю?
Alm32:11 And moreover, I would ask, Do ye suppose that ye must not worship God only once in a week?

Здесь объясняется, куда конкретно нужно молиться, куда возносить сердце, чтобы духовная жизнь не была бесплодной.
It is explained here where we need to address our prayers, to raise our hearts for the spiritual life is not sterile.

Отец Виталий провозглашал проповедь и учил верующих, как нужно молиться за тех, кто зависимых от алкоголя.
Father Vitalii delivered a sermon and taught the faithful how to pray for alcohol addicts.

Мне просто нужно молиться, чтобы работники были высланы, и чтобы я тоже был выслан, с мудрым и проницательным сердцем, способным входить в контакт с Божьей жатвой.
I just need to pray that the workers would be sent and that I would also be sent with a wise and discerning heart that enables me to engage in a conversation with God's harvest.

Интересно также заметить, что непонимание и незнание того, как нужно молиться, не является приобретением современности.
An interesting fact is that Christian ignorance of how to pray is not the achievement of latest times.

Но, как бы ни развивались события, нужно молиться о том, чтобы каноническая Украинская Православная Церковь, возглавляемая Митрополитом Онуфрием, сохраняла тот мирный и кроткий дух, который так заметно отличает ее от ее ожесточенных оппонентов.
However, no matter how events might unfold, one should pray that the canonical Ukrainian Orthodox Church, headed by Metropolitan Onufry, retains that peaceful and meek spirit that distinguishes it so distinctly from its fierce opponents.

Большинство ответов сводилось к тому, что нам нужно молиться, молиться и еще раз молиться..
The majority of responses came down to the fact that we needed to pray, pray and pray again.

Мое единственное спасение- стать заложником Риарио, и мне нужно молиться, что он будет милосерден и не будет разграблять Флоренцию.
My only recourse is to offer myself as Riario's hostage and I will have to pray that if I put myself at his mercy, that he will forego pillaging Florence.

Еврейское предписание молиться в сторону Иерусалима происходит из раздела Орах Хаим Шулхан Арух( 94: 1)-« Когда человек встает на молитву где бы то ни было в диаспоре, нужно молиться, повернувшись лицом в сторону Земли Израиля, и пусть молящийся повернется лицом также в сторону Иерусалима, в сторону Храма и в сторону Святая Святых Храма.».
The Jewish injunction to pray toward Jerusalem comes in the Orach Chayim section of Shulchan Aruch(94:1)-"When one rises to pray anywhere in the Diaspora, he should face towards the Land of Israel, directing himself also toward Jerusalem, the Temple, and the Holy of Holies.