ЛУЧШЕ МОЛИСЬ на Английском - Английский перевод

• you better pray

Примеры использования Лучше молись на Русском языке и их переводы на Английский язык

Лучше молись о чуде.
Better pray for a miracle.

Тогда лучше молись об этом.
Hmm. Best pray on it then.

И лучше молись как следует.
And you better pray good.

O, тогда лучше молись за меня.
Oh, then you better pray for me.

Лучше молись, чтобы моя машина все еще.
You better pray that my car is still.

А теперь, лучше молись, чтобы твоя версия спасла меня.
Now, you would better hope your version saves me.

Лучше молись, чтобы о ней не узнали.
You would better pray it never surfaces.

Но, эй, еще раз шмальнешь в меня, то лучше молись, чтоб я сдох.
But hey, shoot me again, and you would best pray I'm dead.

Ты лучше молись, чтобы это не было моей матерью.
You better pray it wasn't my mother.

Если ты веришь в Бога, лучше молись всей душой.
If you believe in God, better you pray with all you got in you..

Лучше молись, что не поймали* тебя*, Искатель.
You just better hope they don't catch you, seeker.

Чем бы ты не занимался, лучше молись о том, что оно стоило трех бутылок виски.
Whatever it was, you better pray it had about three coats of Scotch-Gard.

Тебе повезло, что я не нашел свою семью там и лучше молись, чтобы я нашел их.
You're lucky I didn't find my family there, and you better pray that I do find them.

Лучше молись, что это возможно, потому что человек, который стоит на ней, она- мой друг.
You better pray that it can, because the person standing on it, she's a friend of mine.

Я вернусь на преследование Карсона, И ты лучше молись чтобы они не поймали его без меня.
I'm back on the Carson pursuit, and you better pray they don't catch him without me.

И лучше молись, чтобы он лгал, потому что если мы найдем твоих друзей, тогда ты нам больше не понадобишься.
You would better pray he's lying, Dror, because if we find your friends then we won't need you anymore.

Если ты что-то знал… лучше молись, чтобы с моим новичком ничего не случилось, или я засажу тебя в тюрягу до конца твоих дней.
If you know anything… You better pray nothing happens to my rookie or you're going to prison for the rest of your life.

Кто бы это не сделал, ему лучше молиться, чтобы вы нашли его раньше, чем мы.
Whoever did this better pray you guys find him before we do.

Вам лучше молиться, чтобы он выжил.
You better hope he lives.

Вам лучше молиться, чтобы моих людей нашли в порядке.
You better pray to God my men are found all right.

Ты и твой крошечный член лучше молитесь, чтобы этот день никогда не наступил.
You and your tiny cock best pray that day never come.

Нам лучше молиться, чтобы.
We better pray that.

Вы лучше молитесь чтобы ничего не произошло с моей семьей.
You better pray nothing happens to my family.

Тогда нам лучше молиться, что бы мы могли его найти.
Then we better pray we can find him.

Может лучше молиться?
Isn't it better to pray?

Пусть лучше молится, чтобы он не нашел его.
He better pray he don't find it.

Ты бы лучше молилась за преступника, за спасение его души.
You would have done better to pray for the criminal and the state of his soul.

Я предпочитаю, чтобы мне сказали, что я хорошо молюсь.
I would rather be told that I pray well.

И когда это случится… ему лучше молиться, чтобы полиция добралась до него раньше, чем мы.
And when he does… he better pray the police get to him before we do.

Вам лучше молиться, чтобы с моим сыном ничего не случилось, или я подам в суд на вас, на этот департамент и на весь город.
You better hope nothing happens to my son, or I am going to sue you, this department and the city.