НУЖНО ЧЕМ-ТО на Английском - Английский перевод

• need something

Примеры использования Нужно чем-то на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мне нужно чем-то заняться.
I need something to do.

Мне все равно нужно чем-то заняться.
I need something to do anyway.

Нам нужно чем-то стрелять.
We need something to shoot.

Просто их нужно чем-то отвлечь.
Just need some kind of distraction.

Мне нужно чем-то развлечься.
I will need some amusement.

Может мне просто нужно чем-то заняться.
Maybe I just need something to do.

Нужно чем-то сломать замок.
We need something to break the lock.

Женщине нужно чем-то занять рот.
That woman needs something in her mouth.

Нужно чем-то забить эти окна.
Get something to bar these windows with.

Но мне нужно чем-то зашить рану.
I still need something to close the wound.

Нужно чем-то открыть этот люк.
I need something to pry open this hatch.

Ты меня уволила, нужно чем-то заняться.
You fired me. I need something to do.

Мне нужно чем-то сделать надрез.
I need something to make an incision.

Нет, нет, мне просто нужно чем-то заняться.
No, no, I-I just need something to do.

Нам нужно чем-то разбить стекло.
We need something to break the glass.

И чтобы его достичь, нужно чем-то пожертвовать!
And to achieve it, there have to be sacrifices!

А Спрэтту нужно чем-то занять голову.
And Spratt needs something to occupy his mind.

Нам нужно чем-то разбить стекла, прямо сейчас.
We need something to break the windows now.

Зомби- в прошлом люди, и им тоже нужно чем-то питаться.
Zombies- people in the past, and they, too, need something to eat.

Теперь нужно чем-то удержать его от опускания.
Now we need something to keep it from falling.

Я не смог заставить тебя уйти с работы, и мне нужно чем-то заняться.
I-I couldn't make you quit, and I need something to do.

Вам нужно чем-то занять ваше свободное время?
You need something to do with all of that spare time of yours?

Просто я довольно хорош в математике, так что проси, если нужно чем-то помочь.
I'm actually pretty good at math, so if you want some help.

Ну знаете, мне нужно чем-то заняться, чтобы отец от меня отстал.
You know what, I need something to do to get my dad off my back.

Дайте мне как можно больше, мне нужно чем-то заполнить мою мусорку!
I like to have as much as possible, I need something to fill my dustbin"!

Нужно чем-то выгодно отличаться от конкурентов и зацепить пользователя какой-то фишкой.
You need something different from competitors and to attract the user with unique ideas.

Если мне суждено прожить тут жизнь, нужно чем-то заниматься, кроме поместья.
If I am to live out my life here, I need something to do that isn't just the estate.

Ну они, наверняка, в разводе, или овдовели, провели какое-то время в одиночестве, им нужно чем-то заняться.
Well They're probably divorced, or widowed and haven't been single in a while, they need something.

Все это началось, потому что мы думали, что Грэму нужно чем-то заняться, но я начинаю думать, что, возможно, это нужно нам.
All this started because we thought Graham needed something, but I'm starting to think, like, maybe we needed something..

Нам нужно что-то, что может привлечь внимание людей.
We need something that could attract people.