YOU NEED SOMETHING на Русском - Русский перевод

• тебе нужно что-то
• тебе что-то надо
• тебе что-то понадобиться
• вам что-то потребуется
• вам необходимо что-то

Примеры использования You need something на Английском языке и их переводы на Русский язык

You need something?
Тебе что-то надо?

Well, if you need something.
Ну, если тебе что-то надо.

You need something.
Тебе нужно что-то.

First things first, you need something to bite down on.
Для начала тебе надо что-то прикусить.

You need something else.
Тебе нужно что-то еще.

So, yeah, I will be in here if you need something.
Ну, если тебе что-то понадобиться я буду здесь.

If you need something.
Если тебе что-то надо.

I need something, and you need something.
Мне нужно что-то, и тебе нужно что-то.

You need something, bob?
Тебе что-то нужно, Боб?

No. You look like you need something stronger.
Не знаю, мне кажется, тебе нужно что-то посильнее.

You need something, Abs?
Тебе что-то нужно, Abs?

Now all of a sudden you're my best friend when you need something from me?
А теперь напрашиваешься в друзья, когда тебе что-то надо?

You need something, Bishop.
Тебе что-то нужно, Бишоп.

To rappel down a building, you need something to slow your descent.
Чтобы спуститься на веревке со здания вам необходимо что-то для уменьшения скорости спуска.

You need something bigger.
Тебе нужно что-то побольше.

I have these gorgeous woollen sweaters if you need something to cover yourself with.
У меня есть эти красивые шерстяные свитера, если тебе нужно что-то чем прикрыться.

If you need something I'm.
Если тебе что-то нужно, я.

You need something, fowler?
Тебе что-то нужно, Фаулер?

Maybe you need something else?
Возможно Вам необходимо что-то еще?

You need something stronger.
Тебе нужно что-то сильнее.

Let me guess-- you need something, and it's a matter of some urgency.
Дай догадаюсь. Тебе что-то нужно, и чем скорей.

You need something, Dark One.
Тебе что-то нужно, Темная.

A man can, but you need something, and I just did you that little favor.
Можно, но тебе что-то нужно, и я только что сделал тебе одолжение.

You need something concrete.
Тебе нужно что-то конкретное.

Whenever you need something, Harry, all you got to do is call.
Если тебе что-то понадобится, Гарри, только позвони.

You need something easy to shoot.
Тебе нужно что-то простое.

Now, if you need something to do, you can get me coffee.
А пока, если тебе нужно что-то сделать, можешь принести мне кофе.

You need something for sleep?
Тебе нужно что-то чтоб уснуть?

And whenever you need something- before, during, or after your trip- we are available with a dedicated 24-hour support team.
И всякий раз, как вам что-то потребуется- до, во время или после вашего путешествия- наша команда предоставит вам круглосуточную поддержку.

You need something more to go on?
Тебе нужно что-то большее для этого?