NEED SOMETHING FROM YOU на Русском - Русский перевод

• от тебя кое-что нужно
• нужно кое что от тебя

Примеры использования Need something from you на Английском языке и их переводы на Русский язык

I need something from you.
Мне кое-что нужно.

Sir, this time, i need something from you.
Сэр, на этот раз мне нужно кое-что от вас.

Need something from you.
Нужно что-то от тебя.

I'm gonna need something from you.
Мне от тебя кое-что нужно.

Funny how it's never a good time when I need something from you.
Забавно, я всегда не вовремя, когда мне что-то от тебя нужно.

I need something from you.
Мне нужно что-то от вас.

If I do this, I'm gonna need something from you.
Если я это сделаю, мне кое-что от тебя понадобится.

I need something from you.
Мне от вас кое-что нужно.

Look, before we get started, I need something from you.
Послушай, прежде чем мы начнем, мне нужно кое-что от тебя.

I need something from you.
Мне нужно кое-что от тебя.

I know you're probably not feeling so hot, but we need something from you.
Я знаю, что ты еще не совсем пришел в себя, но нам нужно кое-что узнать.

I need something from you.
Мне кое-что нужно от тебя.

Well, seeing as how you need something from me, maybe I need something from you.
Ну, раз тебе нужно что-то от меня, то возможно, что мне нужно что-то от тебя.

I need something from you.
Мне от тебя кое-что нужно.

I will tell you everything you want to know, but first, I need something from you.
Я скажу все, что вы хотите знать, но сначала мне нужно кое-что от вас.

So we need something from you.
Поэтому нам от тебя кое-что нужно.

We need something from you, Jacq.
Нам нужно кое что от тебя, Жак.

All right, I need something from you.
Хорошо, мне от вас кое-что нужно.

I need something from you, and it's a little thing really.
Мне нужно, чтобы вы кое-что сделали, так, пустячок.

I still need something from you.
Мне все еще нужно кое-что от тебя.

I need something from you in return.
Взамен мне кое-что от тебя нужно.

First, I need something from you.
Во-первых, мне тоже нужно кое-что от вас.

I need something from you and I have come too far for a no answer.
Мне нужно кое-что от вас, поэтому я зашел так далеко.

There's gonna come a day, Louis, when I need something from you, and when I do, you're gonna remember that I let this pass.
Однажды настанет день, Луис, когда мне от тебя что-то понадобится. И когда это случится, ты вспомнишь, что я не пустил это в ход.

I need something from you.
Хочу кое о чем попросить тебя.

I need something from you first.
Сначала мне нужно кое что от тебя.

I need something from you though?
Но мне от тебя кое-что нужно.- Что?

I need something from you, tonight.
Мне кое-что нужно от тебя этой ночью.

I do need something from you though.
Мне кое-что от тебя все же нужно.

I need something from you, so that the witches can complete the Harvest.
Мне кое-что нужно от тебя, чтобы ведьмы могли завершить Жатву.