НЫНЕШНИЙ УРОВЕНЬ на Английском - Английский перевод

• current level
• present level
• existing level
• current rate
• current levels

Примеры использования Нынешний уровень на Русском языке и их переводы на Английский язык

Нынешний уровень.
Current Gap.

Насущно важно повысить нынешний уровень присоединения к Протоколу.
It was vital to raise the current level of adherence to the Protocol.

Нынешний уровень.
Current level.

Г-н ПИЛЛАИ предлагает формулировку" нынешний уровень сборов за посадку.
Mr. PILLAI proposed the wording"the present level of the right of landing fee.

Нынешний уровень жизни населения.
Current standard of living of the population.

Другая делегация заявила, что ее устраивает нынешний уровень представительства.
Another delegation was satisfied with the current level of representation.

Нынешний уровень ядерных арсеналов является неприемлемым.
The current level of nuclear arsenals was unacceptable.

Следует надеяться, что нынешний уровень авиаподдержки пока удастся сохранить.
It is hoped that the present level of air support can be maintained in the interim.

Нынешний уровень использования минимального набора показателей.
Current level of use of minimum set of indicators.

Как Вы оцениваете нынешний уровень сотрудничества между ЮНЕСКО и Азербайджаном?
How do You evaluate the current level of cooperation between UNESCO and Azerbaijan?

Нынешний уровень перенаселенности тюрем составляет 1, 37.
The current level of prison overcrowding was 1.37 per cent.

Имеющиеся данные показывают, что нынешний уровень обеспечения такими услугами вполне достаточен.
Current data indicate that the existing level of provision is adequate.

Нынешний уровень зарубежных инвестиций оставляет желать лучшего.
The current level of foreign investments was disappointing.

Этот показатель отражает нынешний уровень услуг, которые просил оказать МФСР в 2003 году.
This figure reflects the current level of services requested by IFAD for 2003.

Нынешний уровень вовлеченности в решение вопросов, связанных с химическими веществами.
Current level of engagement in chemicals issues.

Во всех этих случаях нынешний уровень притока иммигрантов должен был бы многократно увеличиться.
All these cases would entail a manyfold increase in present levels of immigration.

Нынешний уровень использования показателей в предлагаемом минимальном наборе;
Current level of use of indicators in the suggested minimum set;

На том же дыхании важно подчеркнуть, что нынешний уровень помощи недостаточен.
In the same breath, it is important to emphasize that the current level of assistance is inadequate.

Нынешний уровень международной поддержки не может сохраняться бесконечно.
The current level of international support cannot be maintained indefinitely.

Спикер НС высоко оценил нынешний уровень и дальнейшее углубление межпарламентских отношений.
Mr Sahakyan highly assessed the current level of the inter-parliamentary relations and further development.

Нынешний уровень прозрачности заслуживает похвалы и должен быть сохранен в будущем.
The existing level of transparency shall be praised and shall be maintained in future.

Серж Саргсян представил также нынешний уровень развития отношений Республики Армения со странами- партнерами и говорил о перспективах.
Serzh Sargsyan also presented the current level of Armenia's relations with partner countries and talked about their prospects.

Нынешний уровень экономического развития Абхазии требует кардинальной реконструкции.
The present level of the economic development in Abkhazia require complete reconstruction.

Представители как мандатариев специальных процедур, так и договорных органов согласились повысить нынешний уровень взаимного сотрудничества и координации.
Representatives of both special procedures and treaty bodies agreed to raise the existing level of mutual cooperation and coordination.

Нынешний уровень участия сектора здравоохранения в процессе Стратегического подхода и извлеченные уроки;
The current level of engagement of the health sector in the Strategic Approach process and lessons learned;

Если Временные институты сохранят нынешний уровень приверженности делу, в предстоящие месяцы мы станем свидетелями достижения дальнейших крупных успехов.
If the Provisional Institutions maintain their present level of commitment we should witness substantial further achievement in the coming months.

Нынешний уровень помощи сокращается в результате увеличения расходов на устранение ущерба, причиненного экономике НРС и их народам.
Current levels of aid are dwarfed by the mounting costs of the damage done to LDC economies and their people.

Комитет далее отмечает, что международные учреждения считают неадекватным нынешний уровень средств, выделяемых государством- участником на социальные нужды.
The Committee further notes that international agencies have questioned the present level of resources allocated in the State party to the social sector.

Мы уверены, что нынешний уровень отношений станет фундаментом для сотрудничества нового уровня..
We are confident that the current level of relations will become the foundation for cooperation of a new level..

Правительство страны оратора планирует увеличить к 2020 году долю энергии из возобновляемых источников до 9, 7 процента от общего объема потребления энергии, что в три раза превышает нынешний уровень.
Her Government planned to increase the share of renewable energy sources to 9.7 per cent of total energy consumption, three times the current rate, by 2020.