ОБВЕЛ на Английском - Английский перевод

• circled
• played

Примеры использования Обвел на Русском языке и их переводы на Английский язык

Обвел что-то.
Circling something.

Смотри, я обвел.
Look, I circled it.

Я обвел ее звонки.
I have circled her calls.

Думаешь, брат обвел меня вокруг пальца?
You think Brother played me?

Он обвел меня с ног.
He swept me off my feet.

Твой отец только что обвел нас вокруг пальца.
We just got dusted by your Dad.

Вы обвели Кабо-Верде.
You circled Cape Verde.

Я видела, что на карте в кабинете он обвел.
I saw it circled on the map in his office.

Берк обвел нас вокруг пальца.
Burke played us.

Я уверена, что дедушка обвел меня вокруг пальца.
I'm convinced that grandpa scammed me.

Бут обвел тебя вокруг пальца.
Booth played you.

Путешественник по Времени, улыбаясь, обвел нас взглядом.
The Time Traveller smiled round at us.

Ты обвел определенные имена здесь.
You have circled certain names here.

В ежедневнике Мишель Уотсон он обвел число 29.
In Michelle's Watson's day planner, he circled the number 29.

Кто-то обвел группу случайных букв.
Someone circled a bunch of random letters.

У тебя тут книга с детскими именами, и ты обвела" Адольф"?!
You have a baby name book, and you circled Adolf?

Он обвел взглядом затемненную тихую комнату.
He glanced around the dim, quiet room.

И не забудь, президент обвел кругом твое имя.
And don't forget, the president has drawn a circle around your name.

Он обвел число 29 в ежедневнике Мишель.
He circled the number 29 in michelle's day planner.

Ну, большинство людей не увидели бы, и вот почему я обвел их.
Well, most people wouldn't, which is why I traced over it.

Он обвел Элси вокруг пальца. Не позволяй ему забыть об этом.
He's tricked Elsy, don't let him get away with it.

Что, если он очередной скользкий политик, который обвел меня вокруг пальца?
What if he's just a slimy politician who's played me?

Или… Я обвела в газете вакансии, которые бы тебе подошли.
I circled jobs in the classifieds you might be good at.

В двух ярдах от испанцев Хорнблауэр остановился и обвел их взглядом.
Two yards only from the group, Hornblower halted and swept them with his glance.

Я быстро обвел пятерку, но там осталась небольшая черточка.
I quickly circled the five, but that slight mark remains.

В первоначальном деле мой отец обвел стопы всех жертв, как будто между ними есть что-то общее.
In the original case files, my father circled the feet of all the victims, like they had something in common.

Принц обвел взглядом поле боя.- Где же она?
The Prince stared across the smoke-shrouded battlefield.“Where are the cavalry?”?

Десять лет назад я обвела эту дату в календаре и поклялась не приезжать.
I circled that date in my calendar 10 years ago and vowed to skip it.

Билл обвел меня вокруг пальца, я был не прав по поводу портала Стэна.
I was tricked by Bill, I was wrong about Stan's portal.

Но если он считает, что обвел меня вокруг пальца, посол, то он глубоко ошибается.
But if he thinks he's fooled me, Ambassador, he will find he's wrong.