Примеры использования Облицовочных на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Фрагмент откоса окна из облицовочных кирпичей.
Отделка фасадов ивнутренних помещений с применением широкого спектра облицовочных материалов;
The Decoration of facades andinterior spaces using a wide range of facing materials;Силта- Брик- завод по производству облицовочных и строительных материалов высшего качества.
Silta-Brick plant for the production of construction and surfacing materials of the highest quality.И на сегодня- это российский лидер по производству облицовочных материалов.
Крепежные винты не будут держаться только на облицовочных панелях, и каменка может упасть на пол.
Корпус PIRAMIDE имеет сменяемые декоративные панели, выполненные из различных облицовочных материалов.
The PIRAMIDE body has removable decorative panels made of various facing materials.Станок T- PF 280 обеспечивает качественное приклеивание облицовочных материалов и выполняет следующие операции.
The T-PF 280 machine provides high-quality gluing of facing materials and performs the following operations.Успешно противостоящий плесени и коррозии,он подходит для установки с широким спектром наружных облицовочных систем.
Она применяется для обработки кромок откидных столиков, облицовочных элементов и оконных рам.
It is used for folding tables, cladding elements and window frames.Формованные металлические панели из оцинкованной стали или алюминия чаще всего используются в качестве облицовочных материалов.
Galvanized steel or aluminum formed metal panels are most commonly used as cladding materials.Кроме облицовочных панелей, строители использовали звукоизоляционные и кровельные плиты на основе базальтового волокна.
In addition to facing panels, the builders used soundproofing and roofing plates based on basalt fiber.Используются для изготовления корпусной мебели, облицовочных декоративных панелей, открытых полок и мебельных фасадов.
The boards are used to manufacture furniture, decorative cladding panels, open shelves and furniture fronts.Регулируемые нагрев искорость подачи обеспечивают необходимый режим для качественного приклеивания любых облицовочных материалов.
Adjustable heating andfeed rate provide the necessary mode for high-quality gluing of any facing material.Но самое интересное- это рисунки на облицовочных плитах этих пирамид, где встречается свастика, лотос и много другое.
But the most interesting are images on facing plates of these pyramids, where swastika, lotus and many other symbols are found.В абсолютном большинстве случаев, даже частично( например,в виде каркасов или облицовочных деталей) любое изделие состоит из металла.
In absolutesTnom most cases, even partially(e.g.,in the form of carcasses or parts facing) any product consists of metal.Обрезание облицовочных листов Торцевой лист сушильного элемента( деталь 1), 2 шт, обрезают с нижнего края листа согласно рисунку.
Cutting the cladding plates Cut the end plate(2 pcs.) of the drying section(part 1) at its bottom end, as shown in the picture.Приходится учитывать как стоимость, так практичность и эстетичность облицовочных материалов, весовую нагрузку на здание.
The cost as well as the utility, the aesthetics of the facing materials and the weight load on the building all need to be taken into account.В ассортименте более 20 видов бумаги и картона, в том числе газетная бумага,бумага- основа для декоративных облицовочных материалов и обои.
The range of over 20 types of paper and paperboard, including newsprint paper,base paper for decorative coating materials and Wallpaper.Одним из наиболее древних, но неизменно популярных,строительных и облицовочных материалов на планете был и остается природный камень.
One of the most ancient, but always popular,withtroitelnyh and cladding materials on the planet has been and remains a natural stone.Идеально подходит для случайных дней,с теплой Polarquilt облицовочных и талии вкладок вместо регулируемого поясного ремня эта куртка выглядит гладкий и стильный.
Ideal for casual days,with a warm Polarquilt lining and waist tabs instead of the adjustable waist belt this jacket looks sleek and stylish.Анализы конъюнктуры рынка,исследования и, прежде всего, практический опыт доказывают, что керамика выгодно выделяется на фоне других облицовочных материалов.
Market research studies, tests andabove all practical experience prove that ceramic displays excellent properties compared to other covering materials.Верхний кристальный слой облицовочных панелей меняет свой оттенок в зависимости от угла зрения и угла падения света, что придает оригинальность всему фасаду.
The upper crystal layer of the facing panels changes its shade depending on the angle of view and the angle of the light, which gives originality to the entire facade.Например, входные двери будут изготовлены из углеродного композита, а для армирования облицовочных и внутренних компонентов применили базальтовое и бамбуковое волокно.
For example, entrance doors will be made of a carbon composite, but basalt and bamboo fiber will be used as reinforcing agents for cladding and internal components.Недавно на республиканском производственном унитарном предприятии« Завод газетной бумаги» реализован проект по производству бумаги- основы для декоративных облицовочных материалов.
Now the republican production unitary enterprise"Newsprint mill" is implementing a project for creating a production of base paper for decorative cladding materials.Дальнейшего изучения заслуживает воздействие выбросов органических соединений из облицовочных и других органических материалов, которые нередко предлагаются в качестве альтернативы металлам.
The effect of the release of organic compounds from coatings and other organic materials, which are often proposed as alternatives to metals, needs to be further investigated.На базе местного сырья налажено производство строительных материалов: щебня, бетона, асфальтобетона, формовочного песка,известняка, облицовочных изделий из габбро, мрамора и гранита.
On the basis of domestically-produced raw materials approved manufacture of building materials: road metal, concrete, asphalt concrete, foundry sand,limestone, facing products made from gabbro, marble and granite.Подтверждает, что используемая краска для производства панелей облицовочных декоративных марки« Zodiac», сертифицированная по системе ISO 14001: 2004, на алюмоцинковое покрытие от компании Nippon Paint( Tianjin) Co., Ltd.
Confirms that the paint used for the production of decorative cladding panels of the brand«Zodiac», certified according to ISO 14001 System: 2004, on alyumotsinkovym coating from Nippon Paint Company(Tianjin) Co., Ltd.Представленный сертификат выдан на алюмоцинковое покрытие от компании Nippon Paint( Tianjin) Co., Ltd по системе OHSAS 18001: 2007,используемая для производства панелей облицовочных декоративных« Zodiac».
Presented a certificate issued on alyumotsinkovym coverage from the company Nippon Paint(Tianjin) Co., Ltd on the OHSAS 18001 System: 2007,used for the production of decorative cladding panels«Zodiac».Сварка заполняющих и облицовочных слоев шва выполняется полностью в автоматическом режиме- сварщик- оператор следит лишь за перемещением каретки по стыку и регулирует глубину проплавления для более качественного заполнения сварного соединения.
Welding of filling and facing layers goes in a fully automated mode- a welding operator monitors only a welding carriage moving along the joint and controls penetration to secure a high quality filling of the welded joint.Этот метод определяет общую пожарную нагрузку как сумму переменных тепловых нагрузок Qm( т. т. д.) и постоянных тепловых нагрузок Qim т. е. тепловой нагрузки зданий, термоизоляционных,звукоизоляционных и облицовочных материалов.
This method determines the total fire load as a sum of the mobile thermal loads Qm(i.e., products, storage materials, equipment etc.) and the immobile thermal loads, Qim i.e., thermal load of buildings, insulation,damping and cladding.
