ОБОЗВАЛА на Английском - Английский перевод

• called

Примеры использования Обозвала на Русском языке и их переводы на Английский язык

Она обозвала меня психом?
She called me a nut?

Эта девчонка обозвала тебя старухой.
That girl just called you old.

Обозвала его заморышем.
Called him skinny-ribs.

Она тебя обозвала прототипом.
She called you a prototype.

И обозвала меня официанткой.
And she called me a waitress.

Прости меня за то, что обозвала тебя.
And I'm sorry, too, for calling you that.

Она обозвала меня дебилом.
She called me pathetic.

До сих пор не верится, что ты обозвала его уродом.
I can't believe you called him"douchepants.

Она обозвала меня недоброй.
Christina She called me unkind.

Она выставила нас дурами, и обозвала нас неудачницами.
She made us look like fools, and she called us losers.

Я обозвала свою маму" жирной сукой.
I called my mum a"fat bitch.

Пэм Грир ударила меня в пах и обозвала" пижоном.
Pam Grier kicked me in the nuts and called me a"jive turkey.

Я обозвала ее идиоткой, а потом.
I called her an idiot and then I.

Нет, Венди. Судя по всему, ты обозвала девушку Баттерса хоббитом.
No, Wendy, apparently you called Butters' girlfriend a hobbit.

Ты обозвала меня бессердечным головорезом.
You called me a heartless thug.

Может, ему не понравилось, что ты обозвала его внука слабаком.
Maybe he didn't like the fact that you called his grandson a wuss.

Я обозвала его идиотом, или как-то еще.
Is when I'm pretty sure I called him an idiot or something worse.

Телекомпания Нови-Сада обозвала основателя этого фонда" евреем венгерского происхождения.
TV Novi Sad referred to the founder of the Foundation as"a Jew of Hungarian origin.

Обвиняемая не пожелала иметь с ними дело и вместо этого обозвала их" каффирами, работающими на каффирское правительство.
The accused person showed no interest in helping them but instead referred to them as"Kaffirs working for a Kaffir Government.

Ты только что обозвала одного из моих самых богатых спонсоров шутом.
You just called one of my biggest donors a buffoon.

Помнишь, как я обозвала тебя ленивым Мак- богачом, которому никогда не приходилось работать и который живет в мусорке из слоновой кости?
You know how I called you a lazy Mc-richy Rich who never had to work for anything and lives in an ivory dumpster?

И консьержка обозвала меня снобом, потому что я заказала" Принглз" со вкусом пиццы.
And the lady at the front desk called me a snob for ordering the Pizza Pringles.

Для начала Надежда обозвала всех журналистов шакалами и собаками, потом явилась босиком в Верховную раду, уснула во время совещания комитета по обороне и начала активную критику украинской власти.
To begin with, Nadezhda had called all the journalists jackals and dogs, then she was seen barefoot in the Verkhovna Rada, she fell asleep during a committee meeting on defense and began an active criticism of the Ukrainian authorities.

На своем пути Нико обозвала Чейза за то, что он сказал, что он« семья», указав, что он пришел с ними только потому, что она его сделала.
On their way in, Nico berates Chase for saying they're"family," pointing out that he only came with them because she made him.

Бойцы РРБ обзывали его" погромщиком" и угрожали убийством.
The CRS agents called him a"belligerent" and threatened to kill him.

Он обозвал Кристал шлюхой.
He called crystal a slut.

Он обзывал мою мать!
He called my mother names!

Ты обозвал меня словом на букву" С.
You called me the S-word.

Мы обозвали его тухлой рыбой, я имею в виду капитана Крюка.
And we all called him a codfish! Uh, Captain Hook, I mean.

Дерек Маккинли обзывал меня" Джерри Барби", пока не перешел в старшую школу.
Derek McKinley called me"Jerry Barbie" until I was in high school.