ОБОЙДЕМСЯ на Английском - Английский перевод

• dispense
• can do

Примеры использования Обойдемся на Русском языке и их переводы на Английский язык

Обойдемся без этого.
We go without it.

Тогда обойдемся без обеда.
Then we skip lunch.

Обойдемся без этого.
It will do without that.

Давайте обойдемся без этого.
Let's not do that.

Он: обойдемся без тебя.
It can do without me.

Я говорю, что мы обойдемся без КТ.
I say we skip the C.T.

Обойдемся без вас.
We will do it without you.

Может, обойдемся без мешка?
Can we do it without the head bag?

Обойдемся без подогрева.
We will do without warming up.

Бон- Бон, обойдемся без прощаний.
Bon Bon, no need for good-byes.

Мы обойдемся с ними соответственно.
We will treat them accordingly.

Хорошо, давай обойдемся без полиции.
All right. Let's bypass the police.

Мы обойдемся без тебя.
We will get by without you.

Но на этот раз обойдемся без гагха.
But this time, we will skip the gagh.

Мы обойдемся без списка.
We will manage without the list.

Нет, думаю, мы обойдемся, правда, Чарльз?
No, I think we got this, right, Charles?

Мы обойдемся без секундантов!
We don't need no corner trainer!

Но в следующий раз давай обойдемся без тигра.
But next time, let's do it without the tiger.

Мы обойдемся тем, что уже отсняли.
We will make do with what we have got.

В этом примере мы обойдемся только root_ colors.
In this example, we will only use root_colors.

Мы обойдемся без сигар один вечер.
We can go without cigars for one night.

Давай раз и навсегда обойдемся без всякой херни, Зои.
Let's cut the bullshit once and for all, Zoe.

Я думаю, мы обойдемся без некоторых формальностей.
I think we can skip some formalities.

Обойдемся без ваших саркастических выходок, Юноша.
I will do without your sarcasm, young man.

Думаю, мы обойдемся без оценочных суждений.
I think we can do without any moral judgement.

Мне что, разрешение на это нужно, офицер, или так обойдемся?
Now do I need a permit for that, officer, or is it going to be okay?

Успокойся, обойдемся без пластической хирургии.
Relax, we won't do plastic surgery on you.

Мы обойдемся символическими ссылками, которые будут указывать на него.
We will dispense with symbolic links that will point to it.

Кларк, давай обойдемся без того, как тебе жаль.
Clark, you can spare me the speech about how sorry you are.

Ладно, обойдемся без большой свадьбы, давай просто снова сбежим.
All right, well, there's no big wedding, we can just run off again.