Примеры использования Образные на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
И не образные тонны.
Соединения, прямые, крестовые и Т- образные.
Couplers, straight, T- and four-way.Профили стальные гнутые С- образные равнополочные.
Bent-steel C-shaped equai flange sections.Варианты ножек: стационарные,колеса или Т- образные.
Three leg options: Fixed,castered, or T-leg.Эргономичные" S"- образные мягкие лямки для удобства ношения.
Ergonomic"S"-shaped soft straps for convenient carrying.Творчество как фантазия( образные и вербальные элементы) И. М.
Creativity as a fantasy(figurative and verbal elements) I.M.Миниатюрные" T"- образные датчики для пневмоцилиндров с пазами.
Miniature"T" shaped detectors for air cylinders with grooves.Кольца круглого сечения,V- образные уплотнения, эластомеры.
Часто художник создает в своих работах идеально моделирующие образные структуры.
Специальная крановые балки( V- образные, большей длины, шарнирно-сочлененные,…).
Special spreader bars(V shaped, longer lengths, articulated,…).Ключевые слова: русские фамилии,лингвокультурология, образные модели номинации.
Эти гаечные ключи имеют L или T- образные ручки с шестигранными концами, соответствующими отверстиям для болтов или винтов.
These wrenches are L or T shaped handle with hex ends corresponding to the holes for bolts or screws.Она, конечно, не ругалась на баджорском, нолюбила использовать так называемые" образные выражения.
Для усиления створки арт. 080 используются П- образные армирующие профили 1, 5 мм( артикул R000045) и 2 мм артикул R000046.
In order to strengthen sash is used for N-shaped reinforcing profiles 1,5 mm(code R000045) and 2 mm code R000046.Эрик Певернажи известен прежде всего тем, что в своих работах он сочетает образные и абстрактные элементы.
Erik Pevernagie is primarily known for combining both figurative and abstract elements in his works.Реконструируются образные модели номинации прозвищ и некалендарных имен, лежащих в основе анализируемых фамилий.
The research reconstructs image nomination models of nicknames and non-calendar names which were the basis for analyzed surnames.Ладавез« Типичный современный художник, сочетающий в своих работах абстрактные и образные элементы.
Ladaveze"Typical exponent of the contemporary artist who combines abstract and figurative elements in his work.По этой причине образные и виртуальные представления школьников о современной действительности преобладают над интеллектуальными.
For this reason, figurative and virtual views of pupils about contemporary reality prevail over the intellectual.Встречаются как схематические рисунки геометрических фигур( треугольники, квадраты),так и образные наскальные изображения.
There are identified schematic depictions of geometric shapes(triangle,square) and figurative petroglyphs.Дело в том, что в живописи есть образные начала, возбуждающие в наблюдателе осязательные или зрительные, или двигательные процессы.
The thing is that in painting there are image-bearing elements stimulating in audience tactile, visual or motor processes.Комплекс« Радайлю дварас» расположен в очень удобном месте, поэтому если остановитесь у нас, сможете объехать самые известные и образные места в Западной Литве.
Staying in"Radailių Manor- DINO hotel" You will be able to travel around the most famous and picturesque places in Western Lithuania.Если вы делаете случайные образные вырезы, место кусок вырез на кусок газетную бумагу или другие бумаги и отслеживать наброски на нем.
If you do random shaped cutouts, place the cutout piece on a piece of newsprint or other paper and trace the outline on it.Данная машина способна независимо выполнять различные виды стежков, например U- образные стежки,Х- образные стежки и Z- образные стежки.
This machine is able to independently perform various types of stitches,such as U-shaped stitches, X-shaped stitches and Z-shaped stitches.Юнг неоднократно заявлял, что видения и образные переживания, занесенные в Красную книгу, содержали ядро всех его более поздних работ.
Jung repeatedly stated that the visions and imaginative experiences recorded in the Red Book contained the nucleus of all his later works.Миниатюрные" C"- образные датчики для пневмоцилиндров серии 441 с пазами, магнитно- резистивного типа( MR)" C"- образные 494 P291- 7.
Miniature"C" shaped detectors for air cylinders series 441 with grooves- magneto-resistive type(MR)"C" shaped 494 P291-7.При трудоемких работах производитель рекомендует вам использовать в качестве рабочих инструментов молотки, а для скашивания травы имягких пожневых остатков использовать Y- образные ножи.
To perform labor-intensive work,as instruments are recommended hammers, and Y- shaped knives- for grass and softer residues.Оригинальное образные мышление обретает вдохновение в самых разных фрагментах обыденной жизни, придорожных пейзажах, панораме за окном либо в бескрайнем горизонте казахстанских просторов.
Original creative thinking finds inspiration in the various fragments of a daily life, roadside landscapes, panoramas, or endless skylines of Kazakh spaces.Стремительно завоевывают позиции на рынке и долгие А- образные модели элегантного дизайна, которые очень эффектно смотрятся с сапогами на высокой шпильке, палантинами и кашемировыми шарфами.
Rapidly gaining market position and long A-shaped model of elegant design, which is very impressive look with the boots with high heels, stoles and cashmere scarves.В процессе восприятия и создания художественного текста учащиесяиспользуют ключевые словесные опоры, ассоциативные цепочки, образные средства как лексикографические модели художественной речетворческой деятельности.
In the artistic text perception and creation students use keyword supports,association chains, image means presenting aids as lexicographical models of artistic speech creation.Его любознательность привела его всегда с интересом наблюдать различные образные выражения, а также сделки с предметами современного сырья, особенно с середины шестидесятых годов.
His intellectual curiosity led him always watching with interest the various figurative expressions, and also deal with subjects of contemporary raw, especially since the mid-sixties.
