ОБЩЕНИЮ на Английском - Английский перевод

• communication
• communicating
• interaction
• contact
• communion
• conversation
• fellowship
• socialization
• communications
• communicate
• contacts
• interactions

Примеры использования Общению на Русском языке и их переводы на Английский язык

Социальные сети способствуют общению.
Social media fosters communication.

И как радуются они общению с нами.
And they do enjoy communicating with us.

Новый подход к общению с респондентами.
A new way of communicating with respondents.

СИДСНЕТ будет содействовать общению людей.
SIDS/NET will promote human interaction.

Судя по вашему общению, я знаю, ты любила его.
Based on your communications, I know you're in love with him.

Всегда рада новым знакомствам и общению!
Always glad to new contacts and communications!

Мы всегда рады встрече и общению с Вами.
We are always happy to meet and communicate with you.

Группа препятствует общению с семьей и друзьями.
The group discourages interactions with Family and friends.

Это самый прямой путь к осмысленному общению.
It really is the most direct route to meaningful communication.

Как руководство к нашему общению с другими.».
Understanding as a guide to our communication with.

Не условия мешают Общению, но мысли и чувства.
Not conditions disturb Communication, but thought and feelings.

Мы готовы к общению и дружбе с интересными людьми.
Ready for communication and friendship with interesting people.

Особенно это относится к общению между пользователями.
This applies especially in any communications between users.

Полезность общего блага приводит к общению с Иерархией.
The care for the Common Welfare leads to communion with Hierarchy.

Это препятствует общению и приводит к недоразумениям.
This has impaired communication and has led to misunderstandings.

Все центры должны быть способны к общению на английском языке.
All centres must be capable of communicating in English.

Разместите фотографии собственного менеджера- это расположит к общению.
Post pictures of your own Manager- it will have to communicate.

Вводный курс по эффективному общению для молодых дипломатов.
Introduction to effective communication for junior diplomats.

Уютная атмосфера способствует свободному общению всех участников.
Cozy atmosphere encourages free communication for all participants.

Найдите старых друзей, познакомьтесь с новыми и присоединяйтесь к общению!
Find old friends, make new ones, and come join the conversation!

Вот некоторые рекомендации по общению в бесплатном чате Чили.
Here are some recommendations for communication in free chat Chile.

Гости Луиса Мигеля предложили нам выпить пива и присоединиться к общению.
Luis Miguel's guests offered us a beer and to join the conversation.

Это будет способствовать частому общению граждан соседних стран.
This will help frequent communication of citizens of neighboring countries.

Вновь и вновь прибегая к общению с Богом, мы получаем великую свободу.
Constantly returning to this communion with God gives us great freedom.

Эта памятка поможет вам быть чуть более подготовленными к общению с милицией.
This leaflet can help you get better prepared to interaction with militia.

Не препятствовать общению с родными и с неправительственными организациями;
Not hinder contacts with the family and non-governmental organisations;

Даже открытые лестничные пролеты спроектированы таким образом, что способствуют общению.
Even the open staircases are designed to promote communication.

Общение становится максимально приближенным к общению с человеком.
Communication becomes very similar to communication with a real person.

Протокол WebSocket полностью меняет подход к общению между клиентом и сервером.
WebSocket protocol completely changes the approach to client/server interaction.

Эти материалы не являются плохими, но они не способствуют общению с Писанием.
These materials are not bad, but they don't facilitate interaction with Scripture.