ОБЩЕСТВЕННЫЙ ПАРК на Английском - Английский перевод

• public park
• community park
• public garden

Примеры использования Общественный парк на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это общественный парк.
It is a public park.

Ныне здесь общественный парк.
They are presently a public park.

Это общественный парк.
This is a public park.

Раньше здесь был общественный парк.
This used to be a public park.

Это же общественный парк!
This is a public park.

В середине района, общественный парк.
In the middle of this neighborhood, there's a public park.

Старейший общественный парк в городе.
It is the oldest public park in the city.

Это общественный парк, названый в честь Рона Артеста.
This is a public park named after Ron Artest.

Parcul Copou- старейший общественный парк Румынии.
The Copou Park or Copou Gardens is the oldest public park in Iaşi, Romania.

Общественный парк Вилла Боргезе находится в 5 минутах ходьбы.
Villa Borghese puplic park is a 5-minute walk from this property.

Марин Парк- общественный парк в Бруклине, штат Нью-Йорк.
McCarren Park is a public park in Brooklyn, New York City.

В 1993 году в ее честь был назван общественный парк в ее родном Брисбене.
In December 1993, the city of Brisbane named a public park in her honour.

Общественный парк расположен немного севернее центра города, в районах Porta Nuova и Porta Venezia.
The public park is located a bit north of the city centre in the Porta Nuova and Porta Venezia districts.

Интересное место для посещения- общественный парк Градина и центральный рынок.
Car hiring in Chisinau-Interesting place to visit is a public park Gradina and the central market.

Екатерины, и общественный парк, который был создан на старом кладбище и который находится внутри древней стены.
Catherine, and a public park which has been created in the old cemetery and which is enclosed by an ancient wall.

Сад Вортекс( нем. Vortex Garten)- общественный парк в городе Дармштадт, Германия.
The Vortex Garden is a privately owned public garden in the Hessian city of Darmstadt Germany.

Небольшой дом в деревне со всеми необходимыми AMIANTOS с прекрасным видом на просто имеет общественный парк и реку.
Small house in the VILLAGE with all necessary AMIANTOS with beautiful views across just has a community park and river.

Парк Максимир, старейший общественный парк города, находится всего в 850 метрах от апартаментов.
Maksimir Park is just 850 metres from the property and is the oldest public park in the city.

Самым известным местом посещения в Грасия является Гауди Парк Гуэль; Этот проект был преобразован в общественный парк.
The most well-known attraction in Gracia Barcelona is the Gaudí's Parc Güell; this project was converted into a public park.

Не забудьте посетить общественный парк, который включает в себя игровую площадку и амфитеатр, где проходят различные мероприятия.
Do not forget to visit the Community Park, which includes a playground and an amphitheatre where various events take place.

Парк Гуэль был задуман как элитный жилой квартал, хотя из 60 домов было построено всего три, и в итоге это превратилось в общественный парк.
It was conceived as a residential town although the houses were never built and it ended up as a public park.

Я пытаюсь превратить гигантскую яму грязи в общественный парк. Но мне нужно 35000 долларов, а в городском бюджете нет достаточно денег.
I'm trying to turn a giant dirt pit into a community park, but I need $35,000, and the city doesn't have enough money in its budget.

Новейших FLS Международный центр расположен в центре Бостона, с видом на Commons Бостон, известный общественный парк в городе и сады.
FLS International's newest center is located in the heart of Boston overlooking Boston Commons, the city's famous public park and gardens.

Поле битвы поле у Тоба было преобразовано в общественный парк Тобарикюато- Коэн( 鸟 羽 离 宫 迹 公 园), в котором находится монумент в память о сражении.
The Toba battlefield has been transformed into a public park, Tobarikyūato-kōen(鳥羽離宮跡公園), which contains a monument to the battle.

Во время строительства здания губернской управы в конце 18 века на этом участке земли был разбит общественный парк- Губернаторский сад.
When the province government building was constructed in the end of the 18th century, a public park called the Governor's Garden was founded on this land.

Морской Сад- наибольший, самый старый и самый известный общественный парк Варны, и к тому же наиболее благоустроенный парк на Балканах.
The Sea Garden is the Bulgarian port city of Varna's largest, oldest and best known public park, also said to be the largest landscaped park in the Balkans.

В 1966 г. иорданские власти переместили 500 из них в лагерь беженцев Шуа' фат, что было частью плана превращения Еврейского квартала в общественный парк.
In 1966 the Jordanian authorities relocated 500 of them to the Shua'fat refugee camp as part of plans to turn the Jewish quarter into a public park.

Всего в пяти минутах ходьбы от дома расположен Парк" Делле Кашине"- крупнейший общественный парк во Флоренции, который очень популярен среди пешеходов, бегунов, конных наездников и семей.
The Parco delle Cascine, Florence's largest public park popular with walkers, joggers, horse riders and families, is just 5 minutes away by foot.

Vrelo Bosne, произн.- общественный парк у реки Босна в предгорьях горы Игман на окраине Сараева, столицы Боснии и Герцеговины.
Spring of the Bosna river(Bosnian: Vrelo Bosne/ Врело Босне; pronounced) is a public park, featuring the spring of the River Bosna, at the foothills of the Mount Igman on the outskirts of Sarajevo, capital of Bosnia and Herzegovina.

С рядом расположенной, панорамной площадки del Capo, через общественный парк, можно спуститься к церкви Sant' Ampelio, построенной, по традиции, на месте, где жил иумер святой.
From the nearby and panoramic" Capo"esplanade through a beautiful public garden is possible to joint the Sant'Ampelio church, built, according to tradition, on the spot where lived and died the holy hermit.