ОБЪЕДИНЕНИЯ ЛЮДЕЙ на Английском - Английский перевод

• union of people
• association of people
• to unite people
• bringing together people
• associations of people
• uniting people
• connecting humans
• connecting people

Примеры использования Объединения людей на Русском языке и их переводы на Английский язык

Идею объединения людей.
The idea of bringing people together.

Или, поддерживая какие-либо новые объединения людей.
Or, supporting some new group of people.

Твоя способность объединения людей очень сильна, почти как.
Your ability to bring people together is very powerful, much like.

Партнеры: различные фотографические объединения людей.
Partners: various photographic associations of people.

Реорганизация существующих лагерей путем объединения людей из одной и той же общины;
Reorganization of existing camps by grouping people from the same home commune together;

Идея родилась после объединения людей из Буркина-Фасо, проживающих в Реджо.
The idea was born following within the association of people from Burkina Faso living in Reggio.

Аналитические, научно-познавательные статьи об изменении климата и путях объединения людей.
Analytical, scientific, and educational articles on climate change and ways to unite people.

Вечеринки стали универсальным способом объединения людей, будь то день рождения, свадьба или корпоратив.
Parties have become a universal way of bringing people together- whether its for a birthday, wedding, or even an office party.

Артем Голобоков, специалист по адвокации« Восточноевропейского и Центральноазиатского объединения людей, живущих с ВИЧ.
Artem Golobokov, advocacy specialist of the East Europe and Central Asia Union of People Living with HIV.

В 2017 году« Олимп» стал местом объединения людей из разных стран: Зимбабве, Сирия, Мексика, Венесуэла, Колумбия, Ирак.
In 2017, Olimp was a place uniting people from various countries: Zimbabwe, Syria, Mexico, Venezuela, Columbia, and Iraq.

Игорь Кильчевский, исполнительный директор« Восточноевропейского и Центральноазиатского объединения людей, живущих с ВИЧ».
Igor Kilchevsky, Executive Director of the"East Europe and Central Asia Union of People Living with HIV.

В 2017 году« Олимп» стал местом объединения людей из разных стран: Зимбабве, Сирия, Мексика, Венесуэла, Колумбия, Ирак.
In 2017, Olimp became a place to unite people from various countries: Zimbabwe, Syria, Mexico, Venezuela, Colombia, and Iraq.

Владимир Жовтяк, президент Восточноевропейского и Центральноазиатского объединения людей, живущих с ВИЧ( ВЦО ЛЖВ) открыл встречу.
Vladimir Zhovtyak, President of the East Europe and Central Asia Association of People Living with HIV(ECUO PLWH), opened the meeting.

Ваше пожертвование в размере$ 25,$ 100 или другой суммы поступит в Инновационный Фонд PH International, и будет использовано для развития сообществ и объединения людей.
Your donation of $25, $100, ormore will go towards PH's Innovation Fund, advancing societies and connecting people.

В спорте национализм служит естественной основой для объединения людей и имеет неоценимое значение для консолидации многорасового общества Малайзии.
In sports, nationalism serves as a natural framework for unifying people and is invaluable in consolidating Malaysia's multiracial society.

Сетевые структуры- это объединения людей не благодаря своим статусам в общей иерархии, а благодаря неформальным, идейным связям.
A network structure is an association of people not on the basis of their status in the overall hierarchy, but through informal, ideological relations.

Такие проекты мы будем всегда поддерживать»,- говорит Владимир Жовтяк, Президент Восточноевропейского и Центральноазиатского Объединения людей, живущих с ВИЧ.
We will always support such projects", says Vladimir Zhovtyak, President of the East Europe and Central Asia Union of People Living with HIV.

Краеведение может стать основой для объединения людей вокруг определенных тем или занятий,« добрососедства», по выражению Д. С.
Local lore studies can become a basis for integration of people around definite topics and occupations, good-neighborly relation(according to academician D.S. Likhachev) to history.

Поэтому Специальный докладчик рекомендует использовать спорт в качестве инструмента для содействия взаимопониманию и объединения людей различного происхождения.
The Special Rapporteur therefore recommends the use of sport as a tool for promoting understanding and bringing people from different origins together.

Путем объединения людей, животных и технологий в одно целое мы помогаем таким фермам производить высококачественное молоко в максимальных количествах и самым эффективным из возможных способом.
By connecting humans, animals and technology together, we help your farms to produce the best possible quality and quantity of milk in the most efficient way possible.

Неизменная приверженность правительства развитию искусства и культуры в Канаде способствует укреплению общин посредством объединения людей в рамках проведения художественных и культурных мероприятий.
Sustained government commitment to the arts and culture in Canada helped strengthen communities by bringing people together through art and cultural experiences.

Г-н Альзааби( Объединенные Арабские Эмираты) говорит, что мир все более осознает важность цифровых технологий как средства распространения информации и объединения людей.
Mr. Alzaabi(United Arab Emirates) said the world had become increasingly aware of the importance of digital technology as a means of disseminating information and in bringing people together.

За период с 2003 года наиболее важный практический вывод, сделанный по результатам работы Фонда в 4000 деревнях, состоял в том, что спорт является средством объединения людей в целях широкого восстановления их жизненных сил.
Since 2003, the biggest practical insight gained through Isha's work in over 4,000 villages is that sport has the power to unite people as a means to broader revitalization.

ТРЦ Respublika станет сюрпризом для киевлян и гостей столицы, центром притяжения и объединения людей со всех концов Украины, ведь RESPUBLIKA- это счастье, которое рядом.
Shopping and entertainment center Respublika will be surprise for the Kievans and city guests, center of the attraction and union of people from all the parts of Ukraine, as it's RESPUBLIKA- happiness, which is closer.

Ярмарка инициирована общественной организацией Small Heart with Art при поддержке Посольства США в Украине и Восточноевропейского и Центральноазиатского Объединения людей, живущих с ВИЧ.
The fair was initiated by Small Heart with Art civil society organization and held with the support of the US Embassy in Ukraine and the East Europe and Central Asia Union of People Living with HIV.

В Киеве состоялась встреча партнеров Восточноевропейского и Центральноазиатского объединения людей, живущих с ВИЧ( ВЦО ЛЖВ), при поддержке регионального офиса ЮНЭЙДС в Восточной Европе и Центральной Азии.
Partners of the East Europe and Central Asia Union of People Living with HIV(ECUO) held a meeting in Kyiv with the support of the UNAIDS regional office in Eastern Europe and Central Asia.

Исходя из убеждения в том, что при решении любой проблемы необходимо сосредотачивать внимание на конкретном человеке, а не на симптомах, Центр выполняет свою главную задачу путем объединения людей, испытывающих жизненные трудности.
In line with its central belief that problem-solving should focus on the person and not the symptoms, the Centre carries out its core task by bringing together people in difficulty.

Это точка зрения, которая пересматривает идею международного сотрудничества, и наряду с проектом объединения людей из Буркина-Фасо, было бы важно привлечь другие общины и страны».
This is a view that redefines the idea of international co-operation and, along with the project of the association of people from Burkina Faso, it would important to involve other communities and countries.

Идея центров объединения людей на этой основе приведет к культивированию высокопозитивных и гармоничных отношений в обществе на основе интеллектуально- научной и нравственно- моральной программ образования.
On this basis the Idea of centers that bring people together will lead towards the cultivation of high-sensual and harmonious relations in a society, based on intellectual-scientific and ethical-moral education programs.

Президент ВЦО ЛЖВ Владимир Жовтяк ознакомит участников« HIV Outcomes: Beyond viral suppression» с« Концепцией Восточноевропейского и Центральноазиатского объединения людей, живущих с ВИЧ по доступу к лечению в регионе ВЕЦА».
Concept of the Eastern European and Central Asian Association of People Living with HIV on Access to Treatment in the EECA Region» t o the participants of the«HIV Outcomes: Beyond viral suppression».