ОБЫСКИВАТЬ на Английском - Английский перевод

• search
• frisk
• ransacked
• searching
• searched
• searches

Примеры использования Обыскивать на Русском языке и их переводы на Английский язык

И обыскивать мои вещи.
Searching my stuff.

Меня будут обыскивать.
I will be searched.

Обыскивать всю лодку.
Search every inch of this boat.

Кто будет меня обыскивать?
Who will I searched?

Всем обыскивать лагерь.
I want everyone searching the camp.

Сумки буду обыскивать.
All bags will be searched.

Право останавливать и обыскивать.
Stop and search powers.

Они не будут обыскивать нас.
They won't search ours.

Обыскивать место без ордера.
Searching a place without a warrant.

Не заставляй обыскивать тебя.
Don't make me frisk ya.

Входить в любые помещения и обыскивать их;
Enter and search any premises;

Никто не станет обыскивать мою машину.
Nobody's gonna search my car.

Ты не будешь обыскивать квартиру собственной девушки.
You're not searching your own girlfriend's apartment.

Просто продолжай обыскивать полки, ладно?
Just keep searching the shelves, okay?

Мы не можем обыскивать каждый поезд, который идет в Лондон.
We can't search every train that comes into London.

Тэннер заставил снова обыскивать за домом Моны.
Tanner issued another search behind Mona's house.

Они буду обыскивать все дома.
They're gonna be searching all the houses.

Вам действительно необходимо обыскивать нашу собственность?
Do you really have to search our property?

Зачем вам обыскивать наш дом?
Why would you have to search our house?

Военные приказали всем лечь на пол и стали обыскивать дом.
They ordered everybody to lie on the floor and searched the house.

Вы не можете обыскивать мой шкафчик.
You can't just search my locker.

Наркоотдел полиции Сакраменто только что закончил обыскивать дом Перри.
Sac PD Narco Unit just got finished searching the Perry's house.

Они не станут обыскивать номера дважды.
They're not gonna search the same room twice.

Поэтому у них нет необходимости нападать на тебя и обыскивать офис.
Therefore, they would have no need to assault you and ransack the office.

Вы не можете обыскивать лодку без ордера.
You can't search the boat without a warrant.

Они перекрыли дорогу и стали останавливать и обыскивать проезжавшие машины.
They barricaded the road and stopped and searched the vehicles passing through.

Ты не будешь обыскивать судно, Уомак?
You won't be searching the ship, Womack.- That so?

Донна заходит с моим подарком и кричит, чтобы я перестал обыскивать квартиру, открывает его.
And Donna comes in with my present and she's yelling at me to stop ransacking the apartment and open it.

Мы закончили обыскивать территорию школы.
We have finished searching the school grounds.

Canada( Attorney General) Верховный суд Канады постановил, что он не усматривает нарушения статьи 15( Право на равенство) Хартии в том, что работники тюремной охраны- женщины могут производить обыск заключенных- мужчин, хотя охранники- мужчины не могут обыскивать заключенных- женщин они не принимаются на работу в женские пенитенциарные учреждения.
In Conway v. Canada(Attorney General), the Supreme Court of Canada held that it was not contrary to section 15(equality rights) of the Charter for female guards to be permitted to frisk male inmates, although male guards could not frisk female inmates they are not employed in female penitentiaries.