ОГЛАВЛЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• table of contents
• list of contents
• index
• tables of contents

Примеры использования Оглавления на Русском языке и их переводы на Английский язык

Из оглавления книги на сайте.
From the book contents at the website.

После этого начнется считывание оглавления.
After that, reading TOC will start.

Построение глав, оглавления и указателя ключевых слов.
Chapters, table of contents and subject index.

Различные варианты заголовка, футера и оглавления страницы.
Various Of Headers, Footers And Page Titles.

Обычные сноски, концевые сноски, алфавитные указатели, оглавления.
Footnotes, endnotes, indices, tables of contents.

Рабочая группа II МГЭИК: Оглавления технического.
IPCC Working Group II: Tables of contents of the Technical.

Создание, обновление, изменение и форматирование оглавления начать викторину.
Create, update, modify and format a table of contents start the quiz.

Например, были согласованы оглавления рабочих документов.
For example, the table of contents of the working papers have been harmonized.

Дополнительную информацию смотрите в разделе Рассылка в режиме Дайджеста/ Оглавления.
See the DIGEST/INDEX Mode Distribution section for more details.

Согласно информации на странице оглавления в этих выпусках.
The information in the tables on this page is known to be accurate.

Модуль LIST периодически проверяет эту папку и создает дайджесты и оглавления списка.
The LIST module periodically checks that Mailbox and creates list digests and indexes.

Плагин для автоматического создания оглавления на странице с помощью якорей.
Plugin to automatically create a table of contents on a page using anchors.

Все новые попытки подписаться на список рассылки в режиме дайджеста или оглавления отвергаются.
All new attempts to subscribe to the mailing list in the digest or index mode are rejected.

Разрешить дублирующиеся записи при создании оглавления из ссылок в исходном документе, т. е.
When creating a TOC from links in the input document, allow duplicate entries, i.e.

Удалить из оглавления записи, названия которых соответствуют указанному регулярному выражению.
Remove entries from the Table of Contents whose titles match the specified regular expression.

Замечания, касающиеся обоснования, справочной части и оглавления согласно варианту от 24 апреля 2012 года.
Comments on rationale, background and content parts of the 24 April 2012 version.

Документ с оглавления( закладок) слева, а Текст ссылки в нужные места в документе.
A document with a table of contents(bookmark) on the left and the text links in the right places in the document.

Добавляйте в тексты различные элементы: изображения, оглавления, таблицы или библиографию.
Add other elements to your text with just one clicks, like images, a table of contents, indexes, or a bibliography.

Используйте опции меню, чтобы растянуть или сжать все товары, отобразить или скрыть резюме или отсортировать оглавления.
Use the Options menu to expand or contract all items, display or hide summaries or sort the table of contents.

Затем автору были представлены другие тома, также без оглавления и с неправильной нумерацией страниц.
The author was subsequently presented other volumes, again without list of contents and with disordered pages.

Были сопоставлены структуры, оглавления, фактические тексты глав и тематических исследований и таблиц.
The structure, the tables of contents, the actual texts of the chapters and case studies and the tabulations were compared.

Эта настройка указывает как часто модуль LIST должен создавать дайджесты( и оглавления) сообщений для этого списка.
This setting specifies how often the LIST module should generate digest(and index) messages for this list.

Если Вы сняли отметку с« Быстрое( очистка оглавления)», то процесс форматирования займет несколько минут.
If you removedYali mark with the« Fast(clearing the table of contents)& raquo;, then the formatting process will take a few minutes.

Она довела до сведения информацию о том, что стандартная книга состоит из титульного листа, авторского права, аннотации страницы, оглавления и т.
She said that the standard book consisting of title page, copyright, annotated page, table of contents and so on.

Дополнительный титульный лист на французском языке; текст таблиц и оглавления параллельно на русском и французском языках.
Additional cover page in French; text tables and table of contents in parallel in Russian and French.

Когда пользователь подписывается в режиме оглавление, он начинает получать сообщения, содержащие оглавления новых публикаций.
When a user subscribes in the INDEX mode, the user starts to receive messages containing the indexes of newly posted messages.

Здесь рекомендую снять галочку с« Быстрое( очистка оглавления)», чтобы форматирование прошло как можно глубже.
Here is recommended to remove galpoint each with« Fast(clearing the table of contents)& raquo;, to formatting has been as deeply as possible.

Специальная рабочая группа по мониторингу окружающей среды на своей первой сессии обсудила проект оглавления Киевского доклада СЕР/ АС. 10/ 2001/ 5.
The Ad Hoc Working Group on Environmental Monitoring, at its first session, discussed the draft list of contents for the Kiev report CEP/AC.10/2001/5.

Отчет, представленный на русском языке, соответствовал структуре и формату, рекомендованным Комиссией, с использованием рубрик и стандартного оглавления.
The report, submitted in Russian, followed the structure and format recommended by the Commission under the headings and standardized content list.

Комитет утвердил проект решения наряду с проектом оглавления руководящих принципов для рассмотрения и возможного принятия Конференцией.
The Committee approved the draft decision, together with a draft table of contents for the guidelines, for consideration and possible adoption by the Conference of the Parties.