ТАБЕЛЬ на Английском - Английский перевод

• report card
• table
• time sheet
• records
• report cards
• time-board
• scorecard

Примеры использования Табель на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мой табель?
My report card?

Вот мой табель.
Here's my transcript.

Это табель Брика.
This is Brick's report card.

Мне нужен табель.
I need a report card.

Вот его табель успеваемости.
Here's his progress report.

У тебя есть табель?
You have a time sheet?

Твой табель со всеми пятерками?
Your report card with all As?

Это твой табель?
Is that your report card?

Только глянь на этот табель.
Look at this report card.

Школьный табель будет проверен.
School records will be checked.

Ты принес табель?
Did you get a report card?

Проверьте мой табель, если хотите.
Check my timecard if you want.

Покажи свой табель.
Show me your report card.

Табель гимназии в Йиндржиховом Градце!
A report card from Jindrichuv Hradec High School!

Мы получили твой табель.
We got your report card.

Создать документ Табель в панели администрирования.
Create a Time sheet document in the administration panel.

Он видел твой табель?
Did he see your report card?

Она ни разу не просила меня показать табель.
Not once did she ever ask to see a report card.

У погибшего медкарта этой девушки и табель школьной успеваемости.
Victim has this girl's medical records and school transcripts.

Вот тебе мой вшивый табель!
Here's my lousy report card!

В тот день, когда вы принесете табель, можете и жениться на моей дочери.
The day you bring me your report card, you will marry my daughter. Understood? Yes.

Ѕодпишешь мой табель?
Will you sign my report card?

Табель помогает оценить эффективность планирования на всех этапах проекта;
A time sheet helps to evaluate the effectiveness of planning at all stages of a project;

Его летний школьный табель.
His summer school report card.

Ребята, мы только что получили табель Хоуп, и здесь говорится, что она отсутствовала 18 раз.
Guys, we just got Hope's report card, and it says she's been absent 18 times.

Да?- Да. Ладно, покажи мне свой табель.
Well, let me see your report card.

Я тут взглянул на ваш табель, подсчитал отработанные дни и часы и ваш счет за пиломатериалы.
I have been lookin at your time sheet, the days and hours that you worked, and your lumber bill.

Видели бы вы ее прошлогодний табель.
You should see her report from last year.

Января 1722 года была учреждена« Табель о рангах»- закон о порядке государственной службы.
On 24 January 1722, the Table of Ranks was introduced as a law which regulated employment in the civil service.

Ты думаешь, я бы сама не нашла твой табель?
Did you think I wouldn't find your report card?