ОГРАНИЧЕННЫЕ ЛИЧНОСТИ на Английском - Английский перевод

• limited individuals

Примеры использования Ограниченные личности на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ограниченные личности делятся на две категории.
Limited individuals are of two categories.

Итак, только ограниченные личности могут быть делателями.
Hence the"only" doers to be found here are the"limited individuals.

Ограниченные личности живут в огромном реалити шоу.
The limited individuals are living in a colossal reality show then.

С другой стороны, ограниченные личности постоянно спорят друг с другом.
On the other hand, the limited individuals are always debating and disagreeing with each other.

Ограниченные личности- это души- микроскопические, как атомы.
The limited individuals are the souls, which are atomic in size.

На самом деле, все ограниченные личности ищут только Его, хотя и не осознают этого.
In fact,"all the limited individuals" are looking for Him alone, but most of them do not know it yet.

Только Высшее Я является истинным Делателем, а не ограниченные личности, служащие матери рабства.
The real Doer is always the Supreme Self and never these limited individuals who serve mother bondage.

Только ограниченные личности, наделенные эго, подвластны ему.
Only the limited individuals endowed with"ego" can be under its sway.

Да, это правда, но двойственности все равно не существует, потому что ограниченные личности совсем не отличаются от Него.
A: Yes, it sounds like that, but it is not dual, because these limited individuals are not different from Him at all.

На самом деле, все ограниченные личности постоянно ищут Его, даже не подозревая об этом.
As a matter of fact, all these limited individuals are constantly looking for the Self, but their only problem is that they ignore that.

Все ограниченные личности претерпевают эти шесть изменений, поскольку они не осознают свое божественно Высшее Я, которое неименно.
All the limited individuals will undergo all those six changes invariably since they have not realized their own divine Self, who is immutable.

Каждый день все ограниченные личности переживают вторую стадию, когда впадают в пустоту глубокого сна.
Every day, all the limited individuals have the experience of the second phase every time they enter the void of deep sleep.

Все те ограниченные личности, которые берут за дарование Милости деньги, и те, которые платят за это,- вселенское посмешище.
All these limited individuals, the ones charging for Grace and the ones paying for it are the universal laughingstock.

Ограниченная личность может осознать Высшее Я только через Его Силу и никак иначе.
The limited individuals can realize the Self through His Power alone and not otherwise.

Он появляется в бесконечных ограниченных личностях в виде микроскопического Я, хотя Он один.
He appears as innumerable limited individuals or"atomic selves" despite being the only One.

Ограниченная личность- это Высшее Я, но сошедшее с ума.
The limited individuals are the Self but gone crazy.

Это постоянно происходит во всех ограниченных личностях.
This constantly occurs in all the limited individuals.

А у ограниченной личности есть стадии?
Does the limited individual have"phases"?

Понимание этой простой истины об ограниченной личности возможно только посредством Его божественной благосклонности.
Understanding this simple truth about the limited individual is only possible by His divine favor.

Появление идей и последующее отождествления с ними приводит к трансмиграции ограниченной личности.
The emergence of ideas and the resulting identification with them make the limited individual transmigrate.

Это и есть дарование Милости ограниченной личности, Его ребенку.
This is His Grace bestowal on a limited individual His son.

Но Безграничный Господь может коснуться ограниченной личности в любой момент.
But the Unlimited One can reach the limited individual instantly.

Понимание( grahaṇam) этой( etad) простой( sugama) истины( tattvārtha) об ограниченной личности( nare) возможно только kevalam….
Understanding(grahaṇam) this(etad) simple(sugama) truth(tattvārtha) about the limited individual(nare) is only possible kevalam….

Понимание этой простой истины об ограниченной личности т. е.
Understanding this simple truth about the limited individual-i.e.

Ābhāsana( акт проявления)- Совершается Парамашивой в ограниченной личности.
Ābhāsana(the act of manifesting)- Performed by Paramaśiva in the limited individual.

Rakti( наслаждение)- Совершается Парамашивой в ограниченной личности.
Rakti( enjoyment)- Performed by Paramaśiva in the limited individual.

Bījāvasthāpana( акт посева семян)- Совершается Парамашивой в ограниченной личности.
Bījāvasthāpana- Performed by Paramaśiva in the limited individual.

Афоризм выражает то, что ограниченная личность отождествлена со своим умом.
The aphorism expresses that a limited individual is identified with his mind.

Ограниченная личность- это Высшее Я, сошедшее с ума.
The limited individual is the Self but gone crazy.

Тем не менее, большинство ограниченных личностей все еще не понимают этого.
Nonetheless, the majority of limited individual cannot get it yet.