ОГРАНИЧЕННЫЕ на Английском - Английский перевод

• limited
• scarce
• restricted
• constraints
• limitations
• finite
• reduced
• meagre
• limits
• limiting
• limitation

Примеры использования Ограниченные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ограниченные счета.
Restricted Accounts.

Папа, у нас ограниченные ресурсы.
Dad, we have finite resources.

Ограниченные форматы данных.
Restricted data formats.

Специальные или ограниченные по масштабам ревизии.
Special or limited scope audit SA.

Ограниченные источники данных.
Limitations of data sources.

CDPD имела очень ограниченные потребительские товары.
CDPD had very limited consumer products.

Ограниченные гражданские свободы.
Restricted civil liberties.

Используйте свои ограниченные возможности по максимуму.
Use your limited capacity to the maximum.

Ограниченные возможности самозащиты.
The limits of self-protection.

Экономические сложности и ограниченные возможности;
Economic difficulties and limited opportunities;

Ограниченные ресурсы и права.
Restricted resources and entitlements.

Авторские права и ограниченные права на использование от АВК.
Copyright and Limited License from AVC.

Ограниченные требования относительно независимости.
Reduced independence requirements.

Уже есть некоторые ограниченные результаты данной работы.
There are already some limited results of this work.

Ограниченные финансовые средства, особенно в малых ЦОВП.
Limited financial resources, especially in small GPC.

Например, в аэропортах, где есть ограниченные рамки действий.
For example, at airports where there are some limits.

Ограниченные права федерального правительства Соединенных Штатов.
United States Federal Government Restricted Rights.

Это позволяет экономить время и ограниченные финансовые ресурсы.
This has saved both time and scarce financial resources.

Очень ограниченные данные рассеяны среди различных агентств.
Very limited data are scattered among different agencies.

Медицинские сотрудники в тюрьмах имеют ограниченные знания о ВИЧ/ СПИД94.
Prison health staff have limited HIV/AIDS knowledge;99.

Ограниченные ДМИ были проведены в ФБиГ с вакцинацией 5343 человек.
Limited SIA conducted in FBIH, immunized 5343 persons.

Мандат должен учитывать ограниченные ресурсы СООНО.
That the mandate should take into account limitations of UNPROFOR's resources.

Ограниченные возможности национальных институтов и финансирование.
Limited capacity of national institutions and funding.

А пенсионеры имеют ограниченные возможности работы в нагревающем микроклимате.
And retirees have limited opportunities in heating climate.

Ограниченные ресурсы, включая нехватку квалифицированной рабочей силы;
Resource constraints including lack of skilled man power;

К сожалению, их ограниченные ресурсы направляются на погашение задолженности.
Unfortunately, their scarce resources are used for debt payments.

Ограниченные возможности лечения на уровне первичной медико-санитарной помощи.
Limited treatment capacity in primary health care.

Другие страны предоставляют более ограниченные налоговые льготы на пассивный доход.
Other countries provide more limited tax benefits for passive income.

Ограниченные денежные средства включают текущие счета третьих сторон.
Restricted cash includes current accounts held for third parties.

Несмотря на свои ограниченные ресурсы, Канцелярия добилась значительного прогресса.
Despite its resource constraints, the Office had made significant progress.