ОГРАНИЧЕННЫЕ РЕСУРСЫ на Английском - Английский перевод

• limited resources
• scarce resources
• resource constraints
• finite resources
• meagre resources
• resource limitations
• reduced resources
• restricted resources
• limited resource

Примеры использования Ограниченные ресурсы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ограниченные ресурсы.
Limited resources.

У меня были ограниченные ресурсы.
I had limited resources.

Ограниченные ресурсы, командир.
Limited resources, Chief.

Папа, у нас ограниченные ресурсы.
Dad, we have finite resources.

Ограниченные ресурсы и права.
Restricted resources and entitlements.

Леса и энергия- повышение спроса на ограниченные ресурсы.
Forests and Energy- increasing demands on a limited resource.

Ограниченные ресурсы согласно существующим механизмам.
Limited resources under current arrangements.

Так что мне интересно узнать, как вы приоритизируете свои ограниченные ресурсы.
So I wonder how you prioritize your limited resources.

Ограниченные ресурсы, включая нехватку квалифицированной рабочей силы;
Resource constraints including lack of skilled man power;

Наша растущая задолженность истощает наши ограниченные ресурсы.
Our mounting indebtedness pre-empts the limited resources that we have.

Ограниченные ресурсы и нехватка материальных и экономических активов.
Limited resources and the lack of material and economic assets.

Мы рискуем использовать ограниченные ресурсы неэффективно или не по назначению.
We risk the ineffectiveness or misuse of scarce resources.

Ограниченные ресурсы сервера- что может сказаться на быстродействии.
The limited resources of the server, which may affect the performance.

Притязаний на ограниченные ресурсы немало, и эти притязания являются многообразными.
The claims on the limited resources are many and varied.

Ограниченные ресурсы на цели профессиональной подготовки и информационной технологии.
Limited resources for training and information technology.

К сожалению, их ограниченные ресурсы направляются на погашение задолженности.
Unfortunately, their scarce resources are used for debt payments.

Ограниченные ресурсы затрудняют представление материалов в доступном формате.
Scarce resources make it difficult to present materials accessibly.

Она носит целенаправленный и рациональный характер, несмотря на ограниченные ресурсы.
It was well focused and rational, despite limited resources.

Ограниченные ресурсы ПРООН следует использовать на страновом уровне.
The limited resources available to UNDP should be used at the country level.

Необходимо с осторожностью выбирать приоритеты и тратить ограниченные ресурсы.
Care was needed in prioritization and the use of limited resources.

Несмотря на свои ограниченные ресурсы, Канцелярия добилась значительного прогресса.
Despite its resource constraints, the Office had made significant progress.

В целях поддержки деятельности Комитета имеются лишь ограниченные ресурсы.
There are only limited resources available for supporting the Committee.

Того, несмотря на ограниченные ресурсы, вносит свой вклад в превентивную дипломатию.
Togo, despite its limited resources, was contributing to preventive diplomacy.

Кроме того, правительство задействовало для этой цели все свои ограниченные ресурсы.
In addition, the Government deployed all its limited resources.

В мировом масштабе у нас ограниченные ресурсы, и в то же время необходимо производить больше пищи.
Globally we have limited resources, yet we need to produce more food.

Мы должны использовать научные достижения, чтобы сохранить ограниченные ресурсы.
We have to tap the power of science to save those resources that are scarce.

Она должна максимально эффективно использовать свои ограниченные ресурсы, не допуская дублирования усилий.
It must maximize its limited resources by avoiding overlapping.

Я полагаю, что эти предложения помогут спасти жизни и сберечь ограниченные ресурсы.
I believe the proposals will both help save lives and conserve scarce resources.

Ограниченные ресурсы времени и средств следует использовать максимально эффективно.
The scarce resources in terms of time and money should be used as effectively as possible.

Это позволяет направлять усилия и ограниченные ресурсы туда, где они нужны больше всего.
That makes it possible to direct efforts and scarce resources where they are most needed.